nada Rootsi - Tšehhi

1.

• Ingliseabsolutely nothing

• Taanibar røv at trutte i

• Soomeei paska

• Rumeeniacanci, nexa

• Rootsinada, inte ett skvatt

• Yiddishבאָבקעס

2.

• IngliseThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary

• Prantsusecomme si de rien n'était

• SaksaTagesgeschäft

• Veneобы́чный поря́док ве́дения дел

• Hispaaniacomo si nada ocurriera, zona de conflicto

3.

• Ingliseexpression of disbelie

• Chinese

• Hollandionzin

• Soomepaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier

• Prantsusemon œil

• Kreekaμαλακίες, πούτσες

• Indoneesiacuma ngomong gede

• Lätinedirs

• Leedunesąmonė

• Makedooniaне сери

• Poolapierdolisz!, gówno prawda!

• Portugalimentira

• Veneпизди́шь, не пизди́, хуя́

• Hispaaniatonteríashuevadas

• Rootsiskit

• Taiขี้โม้

4.

• Inglisefrom the beginning

• Afrikaansvan die begin a

• Chinese

• Hollandivanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin

• Soometyhjästä, alusta alkaen

• Prantsuseà partir de zéro, de zéro

• Georgianნოლიდან

• Saksavon Grund au, von neue

• Ungarielölről

• Itaaliada capo

• Jaapani最初からゼロからゼロの状態から

• Pärsiaاز اول

• Poolaod nowa, od początku, od zera

• Portugalido nada, do zero

• Veneс чи́стого листа́

• Hispaaniadesde cero

5.

• Inglisenothing

• Hollandinul

• Esperantonenio

• Hebre כלום

• Ungarinull

• Jaapaniニル

• Kurdish

• Norra

• Poolazero

• Portugalinada

• Veneничто́

• Scottish gaelicneoni

• Hispaanianada, cero

• Rootsinoll

6.

• Ingliseat all

• Armenianընդհանրապես

• Valgeveneнао́гул

• Bulgaariaизобщо

• Chinese

• Czechvůbec

• Hollandihelemaal niet

• Esperantoajn

• Soomemitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään

• Prantsusedu tout

• Georgianსაერთოდ, ვაფშე

• Saksaüberhaupt, sensede

• Kreekaκαθόλου

• Hindiबिलकुल, बिल्कुल

• Ungariegyáltalán

• Irishar bith, ar chor ar bith

• Jaapaniまったく

• Korean완전히

• Makedooniaвоопшто

• Malaylangsung

• Manxerbee

• Norra

• Poolawcale, ani trochę, nic a nic, w ogóle

• Portugalide todo

• Rumeeniaîn general, de fapt, în realitate

• Veneвообще́, во́все, совсе́м

• Scotsava

• Scottish gaelicidir

• Serbo-Croatian

• Slovakivôbec

• Slovenesploh

• Hispaaniaen realidaden absoluto

• Rootsialls, överhuvudtaget

• Taiหรอก

• Ukrainianвзагалі́

• Urduبالکل

• Welsho gwbl

7.

• Inglisenot

• Chinese

• Taanioverhovedet ikke, slet ikke

• Hollandihelemaal niet

• Esperantotute ne

• Eestineeded

• Soomeei lainkaan, ei yhtään

• Prantsusepas du tout

• Saksaüberhaupt nicht

• Kreekaκαθόλου

• Idotote ne

• Itaaliachecknon ... per niente

• Jaapani全然

• Korean결코

• Kurdish

• Makedooniaво́општо не, ни́малку, ич qualifier

• Poolawcale nie

• Portugalinada, não... em nada, não... em absoluto

• Veneво́все нет, отню́дь (нет), ничу́ть не qualifier

• Scotsno ava

• Hispaaniaen absoluto, para nada

• Rootsiinte alls, alls inte, rakt inte

• 
  

• Ingliseconventional reply to expression of gratitude

• Araabiaعَفْوًا, عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة

• Armenianխնդրեմ

• Azeridəyməz

• Valgeveneняма́ за што́

• Bulgaariaня́ма защо́

• Catalande res

• Chinese

• Czechnení zač, prosí, rádo se stalo, za málo

• Esperantone dankinde

• Soomeei lainkaan, eipä kestä

• Prantsusede rien qualifier

• Georgianარაფრის, არაფერს

• Saksabitte, gern geschehen, keine Ursache

• Kreekaτίποτα

• Hindiकुछ नहीं

• Ungarinincs mit

• Idone dankinde

• Itaaliaprego, non c'è di che

• Jaapaniどう致しましていいえ

• Khmerអញ្ជើញ

• Korean천만에요

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Lätinav par ko

• Leedunėra už ką

• Makedooniaне́ма на што, по́велете и друг пат, молам

• Mongolianзүгээр

• Pärsiaقابل نداشت

• Poolaproszę, nie ma za co

• Portugalide nada, por nada

• Veneне́ за что

• Serbo-Croatian

• Slovakinie je za čo, za málo, prosí

• Sloveneni za kaj

• Hispaaniade nada, no hay de qué

• Rootsiingen orsak, det var så lite

• Taiไม่เป็นไร

• Türgiönemli değil, bir şey değil, rica ederi

• Ukrainianнема́ за́ що, будь ла́ска

• Vietnamesekhông có gì qualifier

8.

• Inglisea polite reaction to receiving thanks

• Araabiaعَفْوًا

• Valgeveneняма́ за што́

• Chinese

• Czechpotěšení na mé straně

• Hollandigraag gedaan

• Esperantonedankinde

• Soomeeipä kestä, ole hyvä

• Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr

• Saksagern geschehen, mit Vergnügen, nichts zu danken, keine Ursache, bitte

• Ungarikére, szívesen

• Indoneesiadengan senang hati

• Jaapaniどういたしまして

• Laoບໍ່ເປັນຫຍັງ

• Leedunėra už ką

• Norrabare hyggelig, værsågod

• Portugalio prazer é todo meu

• Veneне́ за что

• Hispaaniade nada, qualifieres

• Korean괜찮아요 (gwenchanayo), 별거 아니에요 (byoulgeo anieyo)

• Tamilnandri

• Ukrainianбудь ла́ска, нема́ за що́

9.

• Inglisecolloquial: nothing

• Afrikaansniks

• Czechnic

• Taaniniks

• Hollandiniets, niks

• Soomeniks

• Prantsusene...rien or rien

• Saksanix

• Itaalianiente

• Norraniks

• Pärsiaهیچ

• Portugalinada

• Veneничто́

• Hispaanianada

10.

• Inglisebefore anything else

• Araabiaأَوَّلًا

• Aromanianntãnj, ntãnjiu

• Bashkirберенсенән, иң башта

• Valgeveneперш за ўсё

• Chinese

• Crimean Tatarer şeyden evel, eñ evelâ

• Hollandiin de eerste plaats, bovenal, om te beginnen

• Soomeensiksi, ensinnäkin

• Prantsusetout d’abord, en premier lieu

• Saksazunächst, zuallererst

• Ungarielsősorban, mindenekelőtt

• Itaaliainnanzitutto

• Jaapani先ず

• Korean우선

• Poolaprzede wszystki, najpierw

• Portugaliprimeiro de tudo, antes de mais nada, antes de tudo, em primeiro lugar

• Rumeeniaîntâi

• Veneпре́жде всего́

• Hispaaniaen primer lugar

• Ukrainianперш за все, передусім

11.

• Inglisesubstance used in catching fish

• Araabiaطُعْم

• Armenianխայծ

• Basqueamuzki, beita, jaki

• Bulgaariaстръв

• Catalanesquer

• Chinese

• Czechnávnada

• Hollandiaas

• Esperantoneeded

• Faroeseagn

• Soomesyötti

• Prantsuseappât

• Georgianneeded

• SaksaKöder

• Kreekaδόλωμα

• Ungaricsali

• Itaaliaesca

• Jaapani餌

• Korean미끼

• Makedooniaмамец

• Malayumpan

• Normanbète

• Norrabeita

• Poolaprzynęta

• Portugaliisca

• Rumeeniamomeală

• Veneнажи́вка

• Serbo-Croatian

• Slovenevaba

• Hispaaniacarnada

• Rootsiagn

• Tagalogipain

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Volapükbätazib

• Welshabwyd

• 
  

• Ingliseanything which allures

• Bulgaariaпримамка, изкушение

• Catalanesquer

• Czechnávnada

• Soomesyötti

• SaksaKöder

• Kreekaδόλωμα

• Itaaliaesca

• Jaapani誘惑

• Portugaliisca

• Veneприма́нка

• Serbo-Croatian

• Slovenevaba

• Hispaaniaanzuelo

• Rootsilockbete

• Volapükbätazib

• Welshabwyd

12.

• Ingliseto severely damage or destroy by causing to collide with something else

• Bulgaariaразбивам, строшавам

• Soomeromuttaa, törmäyttää

• Korean박살 나다 (baksal nada), 부서지다

• Luxembourgishbäikéieren

• Veneразби́тьслома́ть

13.

• Inglisenot any thing

• Afrikaansniks

• Albaaniaasgjë, kurrgjë

• Ancient Greekοὐδέν

• Araabiaلَا شَيْء

• Asturiannada, ñada

• Basqueezerez, deusez

• Valgeveneніштонічога

• Bengaliকিছু না

• Bulgaariaнищо

• Catalanres

• Chamicurokala

• CherokeeᎠᏝ ᎪᎱᏍᏗ

• Chinese

• Classical Nahuatlahtle

• Czechnic

• Dalmatiannolja

• Taaniintet, ingenting

• Hollandiniets, niks

• Esperantonenio

• Soomeei mitään

• Prantsuserien, ne + verb + rien

• Friuliannuie, nie

• Galiciannada, ren, res

• Georgianარაფერი

• Saksanichts

• Kreekaτίποτε

• Hebre see usage notes at שׁוּם דָּבָר and

• Hindiकुछ नहीं

• Ungarisemmi

• Islandiekkert

• Idonulo

• Interlinguanihil, nil

• Istriotgninte

• Itaalianiente, non + verb + niente, nulla

• Jaapani何も何でもない別に

• Korean아무것

• Kurdish

• Lakotatákuni

• Ladinachecknihil

• Lätinekas

• Leeduniekas

• Luxembourgishnäischt

• Makedooniaништо

• Navajoádin

• Norraingenting, inget

• Novialnulu

• Pärsiaهیچهیچ‌چیز

• Poolanic

• Portugalinada

• Rumeenianimic

• Veneничто́

• Serbo-Croatian

• Siciliannenti

• Slovakinič

• Slovenenìč

• Hispaanianada

• Rootsiinget, ingenting, intet

• Tagalogiwala

• Taiไม่มีอะไร

• Tok Pisinnogat samting

• Türgihiç, hiç bir şey

• Ukrainianніщонічого

• Urduکچھ نہیں

• Venetiangnent, gnente

• Vietnamesekhông, không có gì, không cái gì

• Walloonrén

14.

• Inglisereasonably good

• Catalanno està malament

• Chinese

• Hollandiniet slecht

• Soomeihan hyvä

• Prantsusepas mal

• Saksanicht schlecht, nicht schlim

• Ungarinem rossz

• Itaalianiente male, non male, non c'è male

• Jaapani悪い

• Ladinanōn male

• Leeduneblogai

• Portugalinada mau

• Veneничего́

• Hispaanianada mal

15.

• Ingliseonly, just, and nothing more

• Araabiaبِالْكَاد

• Valgeveneто́лькі, про́ста

• Catalanmerament, simplement

• Chinese

• Czechpouze

• Hollandialleen, louter

• Soomevain, ainoastaan, pelkästään

• Prantsusesimplement, uniquement, seulement

• Saksabloß, lediglich, nur, schier

• Ungaricsak, csupán

• Itaaliasoltanto, solamente, meramente, semplicemente

• Jaapani単にばかりただ

• Khmerគ្រាន់តែ

• Korean한낱단지

• Ladinasōlu

• Navajotʼóó

• Nyungaarda

• Poolatylko

• Portugalimeramente, somente

• Rumeeniadoar, abia

• Veneто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего

• Serbo-Croatianprosto, jedino

• Sorbian

• Hispaaniacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más

• Türgisadece, yalnızca

• Ukrainianлише́, ті́льки, про́сто

• Vietnameseneeded

• Walloondjusse, fok, seulmint

• ǃXóõǁʻáa

16.

• Ingliseunable to do well

• Catalaninútil

• Chinese

• Soomeonneton, kelvoton

• Kreekaάχρηστος

• Indoneesiapayah

• Itaalianegato

• Jaapani下手 (な)

• Kurdish

• Norraubrukelig, unyttig

• Pashtoبې کاره

• Portugalipéssimo

• Veneбесполе́зный, qualifierru

• Scottish gaelicgun fheu

• Hispaaniacheckinútilbueno para nada

17.

• Inglisecardinal number before 1, denoting nothing

• Abkhazneeded

• Afrikaansnul

• Albaaniazero

• Alutiiqneeded

• Amharicባዶ

• Araabiaصِفْر

• Aramaicציפר

• Armenianզրո

• Assameseসূঞ

• Asturiancero

• Azerisıfır

• Valgeveneнуль

• Bengaliশূন্য

• Bretonmann, zero

• Bulgaariaну́ла

• Burmeseသုည

• Catalanzero

• Central Atlas Tamazightⴰⵎⵢⴰ

• Chamorrotåya’

• Chechenнул

• CherokeeᎧᏂᎩᏛ

• Chinese

• Corsicanzeru

• Crimean Tatarsıfır

• Czechnula

• Taaninul, nulte

• Dhivehiސުން

• Hollandinul

• Esperantonul

• Eestinull

• Faroesenull

• Soomenolla

• Prantsusezéro

• Galiciancero

• Georgianნული

• Saksanull, Null

• Kreekaμηδέν

• Gujaratiમીંડું

• Hawaiianʻole

• Hebre אֶפֶס

• Hindiशून्यज़ीरो

• Ungarinulla, zéró

• Islandinúll

• Idozero

• Indoneesianol

• Interlinguazero

• Irishneamhní, nialas, náid

• Itaaliazero

• Jaapani零ゼロja

• Kannadaಸೊನ್ನೆ

• Karachay-Balkarноль

• Karelianneeded

• Kazakhнөл

• Khmerសូន្យkm

• Korean영령

• Krioziro

• Kurdishsifir

• Kyrgyzнөль

• Lakotatákuni

• Laoເລກສູນ

• Ladinazerumzephirum

• Lätinulle

• Leedunulis

• Lojbanno

• Malagasyaotra

• Malay

• Malayalamപൂജ്യം

• Maltażero

• Manxneunhee

• Maorikore

• Mongolianтэгбинт

• Navajoádin, názbąs

• Northern Saminol'la

• Norra

• Novialsero

• Occitanzèro

• Ojibwewaawiyebii'igan, gaawiin gegoo

• Old Englishnōwiht

• Oriyaଶୁନ୍ୟ

• Ottoman Turkishصفر

• Pärsiaصِفرfa

• Poolazero

• Portugalizero

• Punjabiਸਿਫ਼ਰ

• Quechuach'usaq

• Rapa Nuikokore

• Rumeeniazero

• Veneнульru

• Samoanselo

• Sanskritशून्यsa

• Scottish gaelicneoni

• Serbo-Croatian

• Shanသူၼ်

• Sindhiٻُڙِي

• Sinhaleseශුන්යය

• Slovakinula

• Slovenenìč

• Somalieber

• Hispaaniacero

• Suahiilisifuri

• Rootsinoll

• Tagalogiawan, sero

• Tajikсифр

• Tamilபூஜியம்

• Tatarноль

• Teluguసున్నాte

• Taiศูนย์

• Tibetanཀླད་ཀོར

• Tongannoa

• Türgisıfır

• Turkmennol

• Ukrainianнуль

• Urduصفر

• Uyghurنۆل

• Uzbeknol, sifr

• Vepsneeded

• Vietnamesesố không, zêrô

• Volapükser, qualifiervo

• Võronulĺ

• Welshsero

• West frisiannul

• Yiddishנול

• Yup'ikcaunateng

• 
  

• Inglisenothing, or none

• Catalanres

• Czechnic

• Taaninul

• Hollandinul

• Esperantonulo

• Soomeei mitään

• SaksaNull

• Interlinguazero, nihil

• Itaaliazero

• Kurdishsifir

• Lätinulle

• Poolazero

• Portugalizero

• Rumeeniazero

• Scottish gaelicneoni

• Serbo-Croatian

• Sindhiٻُڙِي

• Hispaaniaceronulo

• Rootsinoll

• Tagalogiwala

• Teluguసున్నా, శూన్యం

18.

• Ingliseremote place, a place lacking population, interesting things or defining characteristics

• Catalanquinta forca

• Chinese

• Czechprdel světa

• HollandiniemandslandVerweggistan

• EestiKapa-Kohila, karuperse, pärapõrgu

• SoomePerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti

• Prantsusemilieu de nulle part, Saint Éloigné des voies ferrées, Saint-Loin-Loin de Pas Proche, en pleine cambrousse

• Saksairgendwo im Nirgendwo, Arsch der Welt

• Kreekaστη μέση του πουθενά, στου διαβόλου τη μάνα

• Ungaria semmi közepe, a semmi közepén, az isten háta mögött, eldugott hely

• Maltasorm id-dinja

• Maoritua o Tāwauwau

• Poolazadupiedziura

• PortugaliLugar Nenhu,

• Veneу чёрта на рога́х, у чёрта на кули́чках, медве́жий у́гол

• Serbo-Croatianусред ничегаusred

• Hispaaniaquinto pino

• Rootsivärldens ände

• Vietnamesekhỉ ho cò gáy

19.

• Ingliseno thanks or apology is necessary

• Araabiaعَفْوًا

• Burmeseကိစ္စမရှိပါဘူး

• Chinese

• Czechžádný problé

• Hollandigeen problee, graag gedaan

• Esperantonedankinde

• Soomeeipä mitään,

• Prantsusede rien,

• Saksadafür nicht, keine Ursache

• Kreekaπαρακαλώ

• Itaalianon c'è di che, prego

• Jaapaniどう致しまして

• Jingphohpa n tsang ra ai, hpa n ra ai, hpa n byin ai

• Khmerអត់អ្វីទេ

• Kurdish

• Laoneeded

• Makedooniaне́ма на што

• Maltam'hemmx għalxiex, għal daqsek

• Mongolianneeded

• Norraikke noe proble

• Occitande res

• Pärsiaخواهش می‌کنم

• Poolanie ma za co, (nic) nie szkodzi, nie ma sprawy

• Portugalide nada, não há de quê, sem problema, sem grilo

• Veneне́ за чтоничего́

• Hispaaniade nada, no hay de qué

• Suahiilihakuna matata

• Rootsiingen orsak

• Türgiönemli değil

• Vietnamesekhông sao đâu, không có sao đâu, không sao

• Welshdim proble

20.

• Ingliseunexpectedly or unexplicably

• Soomekuin tyhjästä, puun takaa, puskista

• Itaaliadal nulla

• Norraingensteds fra

• Portugalido nada, da cartola

• Veneотку́да ни возьми́сь

21.

• Inglisespecific pitch, quality and duration, a note

• Catalanto

• Czechtón

• Taanitone

• Hollanditoon, noot

• Soomeääni, nuotti

• Prantsuseton

• Friulianton

• Georgianტონი

• SaksaTon

• Greenlandicnipi

• Hebre צְלִילטוֹן

• Irishton

• Itaaliatono

• Lätitonis

• Leedutonas

• Malagasynôty

• Malaynada

• Poolaton

• Portugalitom

• Veneтон

• Hispaaniatono

• Suahiilikitone

• Rootsiton

• Vietnamesetiếng

• 
  

• Inglisepitch of a word that distinguishes a difference in meaning

• Araabiaنَغْمَة

• Valgeveneтон

• Bulgaariaтон

• Burmeseအသံအနိမ့်အမြင့်

• Catalanto

• Chinese

• Czechtón

• Taanitone, tonefald

• Hollanditoon

• Soometooni

• Prantsuseton

• SaksaTon

• Hindiलहजा

• Ungaritónus

• Indoneesianada

• Irishton

• Jaapani声調

• Khmerសូរ

• Korean성조

• Laoສຽງ, ວັນນະຍຸດ

• Lätitonis

• Leedutonas

• Makedooniaтон

• Malagasyhaabom-peo

• Malayneeded

• Navajozhítsʼóóz, wódahí qualifiernádei qualifier

• Portugalitom

• Punjabineeded

• Veneтон

• Serbo-Croatian

• Slovakitón

• Sloveneton

• Hispaaniatono

• Suahiilikitone

• Taiวรรณยุกต์

• Ukrainianтон

• Vietnamesethanh điệu (

• Welshtôn

• Yiddishטאָן

22.

• Inglisenothing

• Saksanichts

• Norra

• Hispaanianada

• 
  

• Inglisenothingness

• Czechnicota

• SaksaNichts

• Mandarin无

• Portugalinada

• Veneничто́

23.

• Inglisemove through water

• Abkhazneeded

• Afrikaansswe

• Albaanianotoj

• Araabiaسَبَحَ imperfect:

• Aramaic

• Armenianլողալ

• Aromaniananot, not, mplãtescu

• Asturiannadar, ñadar

• Avarлъедезе

• Azeriüzmək

• Basqueigeri egin

• Valgevenequalifierbeпапла́ваць

• Bengaliসাঁতার

• Bretonneui, neuial

• Bulgaariaплу́вам

• Burmeseရေကူး

• Catalannedar

• Chechenneeded

• Chinese

• Chuukesetuken

• Corsicannutà

• Czechplavatplout

• Taanisvømme

• Hollandizwemmen

• Esperantonaĝi

• Eestiujuma

• Faroesesvimja

• Soomeuida

• Prantsusenager

• Friuliannadâ

• Galiciannadar

• Georgianშეცურება

• Saksaschwimmen

• Kreekaκολυμπάω

• Hawaiianʻauʻau, ʻau qualifier

• Hebre שחה

• Hindiतैरना

• Ungariúszik

• Islandisynda

• Idonatar

• Indoneesiarenang

• Interlinguanatar

• Irishsnámh

• Itaalianuotare

• Jaapani泳ぐ

• Ngunawalyerra

• Normannagi

• Javaneselangi, nglangi

• Kapingamarangikau

• Kazakhжүзу

• Khmerហែលហែលទឹក

• Korean수영하다

• Laoລອຍນ້ຳ

• Latgalianmaut, mauduot

• Ladinanato, no

• Lätipeldēt

• Leeduplaukti

• Makedooniaпли́ва

• Malayalamനീന്തുക

• Mangarevankau

• Maorikau, tere qualifier

• Mongolianусанд сэлэх

• Navajonaʼashkǫ́ǫ́ʼ

• Neapolitannatà

• Ngazidja Comoriantsunga

• North Frisianqualifierfrr

• Norrasymje

• Occitannadar

• Ossetianленк кӕнын

• Pärsiaشنا کردن

• Pitcairn-Norfolknaawe

• Poolapływaćpłynąć

• Portugalinadar

• Quechuawayt'ay, wamp'uy

• Rapa Nuikau

• Rumeeniaînota

• Romanschnudar, senudar, nuder, nodar

• Veneпла́ватьплыть

• Sardiniananatare, nadare, natare

• Scottish gaelicsnàmh

• Serbo-Croatian

• Siciliannatari

• Sinhaleseපිහිනනවා

• Slovakiplávať

• Sloveneplavati

• Sorbian

• Hispaanianadar

• Sundanesengojai

• Suahiilikuogelea

• Rootsisimma

• Tagalogilangoy

• Tarantinonatà, natare

• Teluguఈదు

• Taiว่ายน้ำ

• Tuamotuankau

• Türgiyüzmek

• Turkmenýüzmek

• Tuvanэштир, эштип билир

• Udmurtуяны

• Ukrainianqualifierukпопла́ватиплисти́

• Urduتیرنا

• Venetiannoar, nodar, nuar

• Vietnamesebơi, qualifiervi

• Volapüksvimön

• Welshnofio

• West frisianswimme

• Yiddishשווימען

24.

• Inglisewithout effort

• Bulgaariaлесен, без усилия

• Catalanfàcil

• Hollandimoeiteloos

• Esperantosenpena

• Prantsuseeffortaisée

• Saksamühelos

• Ungarimegerőltetés nélküli, könnyed

• Portugalifácil, sem esforço

• Veneне делающий усилий

• Hispaaniafácil, nada penoso, sin esfuerzo

• Türgizahmetsiz

25.

• Ingliseperson of little worth or usefulness

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechbudižkničemu

• Hollandinietsnut

• Esperantosentaŭgulo

• Soomenolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja

• Prantsusebon à rien

• Georgianუვარგისი

• SaksaTaugenichtsHerumtreiber, Tunichtgut

• Kreekaχαραμοφάης

• Hebre לא יוצלחחסר תועלת

• Ungarisemmirekellő, haszontalan

• Indoneesia(orang) brengsek, sampah

• Interlingua(persona) inutile

• Irishcúl-le-rath

• Itaalia(persona) inutile

• Jaapani碌でなし下らない

• Makedooniaпацер

• Maorikūrapa

• Norra

• Occitanemplastre

• Poolanicpoń

• Portugaliinútilimprestávelzero à esquerda

• Veneникчёмный, бесполе́зный, никуды́шный, безде́льник

• Serbo-Croatianništarijaprobisvijet

• Hispaaniabueno-para-nada

• Rootsioduglingodåga

• Taiคนคุ้มค่าน้อยคนไร้ประโยชน์

• Walloonrénnvåt

26.

• Inglisenot controversial

• Saksaunverfänglich

• Rumeenianecontroversat

• Hispaanianada conflictivo, no conflictivo, no polémico

27.

• Ingliseunexpectedly

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechzčistajasna

• Taaniud af det blå

• Hollandineeded

• Esperantoneeded

• Soomeyllättäen, kuin salama kirkkaalta taivaalta (like a lightning bolt out of a clear sky)

• Prantsusecomme un cheveu sur la soupe gloss

• Saksaaus heiterem Himmel gloss

• Hindineeded

• Islandiglossisis

• Itaaliadi punto in bianco gloss

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Ladinainexspectate

• Leedulyg perkūnas iš giedro dangaus gloss

• Norraut av det blå, som lyn fra klar himmel

• Poolajak grom z jasnego nieba gloss

• Portugalido nada glossà toa

• Rumeeniadin senin

• Veneкак гром среди ясного неба glosslike snow onto the head

• Serbo-Croatian

• Hispaaniade la nada, de repente

• Rootsisom en blixt från klar himmel gloss

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Vietnameseneeded

28.

• Inglisequality of inconsequentiality, lacking in significance

• Soomemerkityksettömyys, mitättömyys

• SaksaBedeutungslosigkeit

• Ungarisemmiség

• Türgianlamsızlık, bilinçsizlik, şuursuzluk

• SaksacheckNichts

• Hispaaniachecknada

English translator: Swedish nada  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare