<>

nada Rootsi - Soome

1.

  • Soomeei paska

  • Rootsinada, inte ett skvatt


2.

  • Soomepaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier

  • Rootsiskit


3.

  • Soometyhjästä, alusta alkaen


4.


5.

  • Soomemitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään

  • Rootsialls, överhuvudtaget


6.

  • Soomeei lainkaan, ei yhtään

  • Rootsiinte alls, alls inte, rakt inte


  • Soomeei lainkaan, eipä kestä

  • Rootsiingen orsak, det var så lite


7.

  • Soomeeipä kestä, ole hyvä


8.


9.

  • Soomeensiksi, ensinnäkin


10.


11.

  • Soomeromuttaa, törmäyttää


12.


13.


14.

  • Soomevain, ainoastaan, pelkästään


15.

  • Soomeonneton, kelvoton


16.


17.

  • SoomePerähikiä, keskellä ei mitään, hornantuutti

  • Rootsivärldens ände


18.


19.

  • Soomekuin tyhjästä, puun takaa, puskista


20.

  • Soomeääni, nuotti

  • Rootsiton


  • Soometooni


21.


22.

  • Soomenolla, hulttio, hanttapuli, vätys, tyhjäntoimittaja

  • Rootsioduglingodåga


23.


24.

  • Soomemerkityksettömyys, mitättömyys





English translator: Swedish Finnish nada  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare