<>

komma Rootsi - Soome

1.


2.


3.

  • Soomesaapua, tulla perille

  • Rootsikomma fra


  • Soomesaapua, tulla perille

  • Rootsicheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)


4.


5.


6.

  • Soomevälttyä, päästä, selvitä

  • Rootsikomma undan


7.

  • Soomesaada, tulla, laueta

  • Rootsikomma


8.

  • Rootsifölja med, komma med, hänga med


9.

  • Soomevirota, palata/tulla tajuihinsa

  • Rootsikvickna till, komma till liv


10.


11.

  • Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

  • Rootsikomma


12.

  • Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

  • Rootsikomma


13.


14.

  • Soomedesimaalipilkku, pilkku qualifier

  • Rootsikomma


15.


16.


17.


18.


19.


20.

  • Rootsiförsätta något i vågrörelse, komma något att bölja


21.


22.

  • Soometehdä sopimus, sopia

  • Rootsikomma överens


  • Soometehdä kompromissi, sovitella

  • Rootsikompromissa, komma överens, dagtinga, förhandla


23.

  • Soomeilmestyä, tulla näkyvä

  • Rootsiframträda, komma i ljuset, komma i dagen, dyka upp


24.


25.


26.

  • Rootsiminnas, dra sig till minnes, komma ihåg


27.

  • Rootsirycka upp sig, komma i for


28.


29.


30.


31.


32.


33.

  • Soomemuistella, palauttaa mieleensä

  • Rootsierinra


34.

  • Rootsinå, komma, anlända


35.

  • Rootsinå, komma, anlända


36.

  • Rootsinå, komma, anlända


37.

  • Rootsinå, komma, anlända


38.





English translator: Swedish Finnish komma  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare