efter Rootsi - Sloveenia

1.

• Ingliseaccording to what the speaker has read or been told

• Chinese

• Taaniefter sigende

• Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

• Soomeilmeisesti, näköjään

• Saksaangeblich, vorgeblich, anscheinend

• Irishis cosúil go

• Itaaliaapparentemente

• Jaapaniらしい

• Lätišķietami

• Portugalisupostamente

• Scottish gaelica rèir coltais

• Slovakiúdajne

• Hispaaniaal parecer, según parece, aparentemente, presuntamente, supuestamente

• Tagalogimandin

• Slovakiqualifiersk

• Rootsichecktydligen

2.

• Ingliseagain and again

• Araabiaطورا بعد طور

• Hollandikeer op keer

• Esperantoree kaj ree

• Prantsuseencore et encore

• Norra

• Poolaraz po raz, raz za raze

• Veneраз за ра́зом

• Hispaaniauna y otra vez

• Rootsigång på gång, gång efter annan, om och om igen

3.

• Ingliseto imitate

• Bulgaariaподражавам

• Hollandina-apen, nadoen, nabootsen, imiteren

• Esperantosimii

• Soomematkia, apinoida

• Prantsusesinger

• Saksanachäffen

• Kreekaπιθηκίζω

• Islandiapa eftir

• Itaaliascimmiottare

• Pärsiaکپی کردن

• Poolamałpować, imitować

• Portugaliimitar, macaquear

• Rumeeniaimita, maimuțări

• Venequalifierru

• Hispaaniaremedar, imitar

• Rootsihärma, apa efter

• Ukrainianмавпувати

4.

• Ingliseindicates a rule followed

• Czechpodle

• Taaniefter

• Soomemukaisesti, mukaan

• Saksanach

• Hebre לפי

• Ungariszerint qualifier

• Itaaliaper

• Jaapani従う

• Kurdishli gor, li dû

• Ladinacata

• Malaymengikut

• Norraetter

• Novialsegun

• Poolawedług

• Portugalipor

• Veneпо

• Slovenepo

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Inglisesteady progression

• Czechza, po

• Taaniefter

• Hollandiper

• Soomenominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Prantsusepar

• Saksau

• Kurdishbi

• Malaydemi, per

• Norraetter, for

• Novialper

• Poolapo, za

• Portugalipor

• Veneза

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetừng qualifier

5.

• Ingliseto attend or guard

• Araabiaحَرَسَ

• Chinese

• Czechhlídat

• Taanise efter, holde øje med

• Hollandicheckzorgen voor, checkopletten

• Soomevahtia, katsoa

• Prantsusesurveiller

• Galicianvixiar

• Georgianმეთვალყურეობათვალის დევნება

• Saksaaufpassen, überwachen

• Kreekaπροσέχω

• Ungarifigyel, vigyáz

• Irishfair

• Itaaliatenere d'occhio, sorvegliare, vigilare

• Jaapani見守る

• Ladinateneo

• Malayalamകാവല്‍ നില്‍ക്കുക

• Maorimatapopore

• Normandgetter qualifier

• Norrapasse på

• Poolapilnować

• Portugalivigiar

• Rumeeniaveghea, păzi

• Veneохраня́ть, сторожи́ть

• Hispaaniavigilar

• Türgigöz kulak olmak, bakmak, gözetmek

6.

• Ingliseto search

• Catalancercar, buscar

• Czechdívat se

• Taanikikke efter, se efter

• Hollandizoeken

• Ewedi

• Faroeseleita

• Soomeetsiä

• Prantsusechercher

• Georgianძებნა

• Saksasuchen

• Kreekaψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandileita

• Itaaliacercare

• Jaapani探す

• Khmerរកមើល

• Korean찾다

• Kurdish

• Ladinaquaero

• Makedooniaбара

• Norrase etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Pärsiaجستن

• Portugaliprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Veneиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaeliccoimhead

• Hispaaniabuscar

• Suahiiliangalia

• Rootsileta, söka

• Taiมองหา

• Türgiaramak

• Zazakivinayen

7.

• Inglisesubsequent to

• Araabiaبَعْد

• Bulgaariaслед

• Taaniefter

• Soomejälkeen

• Prantsuseaprès, postérieurement à, à la suite de

• Saksafolgend, nach

8.

• Ingliseto search

• Catalancercar, buscar

• Czechdívat se

• Taanikikke efter, se efter

• Hollandizoeken

• Ewedi

• Faroeseleita

• Soomeetsiä

• Prantsusechercher

• Georgianძებნა

• Saksasuchen

• Kreekaψάχνω

• Hebre חיפש

• Islandileita

• Itaaliacercare

• Jaapani探す

• Khmerរកមើល

• Korean찾다

• Kurdish

• Ladinaquaero

• Makedooniaбара

• Norrase etter, søke, leite

• Old Norseleita

• Pärsiaجستن

• Portugaliprocurar

• Romanschtschertgar qualifiertscharcar, tschartgear qualifier

• Veneиска́ть

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaeliccoimhead

• Hispaaniabuscar

• Suahiiliangalia

• Rootsileta, söka

• Taiมองหา

• Türgiaramak

• Zazakivinayen

9.

• Inglisebend slightly when a force is applied

• Bulgaariaподдавам

• Taanigive efter

• Soomeantaa periksi

• Saksanachgeben

• Kreekaυποχωρώ

• Makedooniaпопушта

• Norragi etter

• Veneпода́ться

• Rootsige efter

• Tagalogicheckmagbigáy

10.

• Ingliseindicates a rule followed

• Czechpodle

• Taaniefter

• Soomemukaisesti, mukaan

• Saksanach

• Hebre לפי

• Ungariszerint qualifier

• Itaaliaper

• Jaapani従う

• Kurdishli gor, li dû

• Ladinacata

• Malaymengikut

• Norraetter

• Novialsegun

• Poolawedług

• Portugalipor

• Veneпо

• Slovenepo

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Inglisesteady progression

• Czechza, po

• Taaniefter

• Hollandiper

• Soomenominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Prantsusepar

• Saksau

• Kurdishbi

• Malaydemi, per

• Norraetter, for

• Novialper

• Poolapo, za

• Portugalipor

• Veneза

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetừng qualifier

11.

• Inglisegrammar: to correspond in gender, number, case, or person

• Basquekomunztatu

• Bulgaariaсъгласувам

• Czechshodovat se

• Taanirette sig efter

• Soomevastata

• Prantsuseaccorder

• Georgianშეთანხმება

• Saksakongruieren, nachfolgen, übereinstimmen

• Ungariegyeztet

• Itaaliaconcordare

• Korean일치하다

• Portugaliconcordar

• Scottish gaelicco-aontaich

• Hispaaniaconcordar

• Cornishcheckassentya

• Serbo-Croatianchecksložiti se

• Esperantocheckakordi

• Eesticheckkokku leppima, checknõustuma, checkkooskõlastama

• Prantsusecheckaccorder

• Saksacheckübereinstimmen, checkzustimmen

• Islandichecksamþykkja

• Kurdish

• Makedooniacheckсе сложува

• Maltacheckjaqbeljaqblu

• Norracheckoverensstemme

• Poolacheckuzgadniać

• Slovenecheckstrinjati

• Wallooncheckesse dʼacoird

• Welshcheckcytuno

12.

• Ingliserequest

• Basqueeskatu

• Czechpožádat o qualifier

• Eestipaluma

• Soomepyytää

• Prantsusedemander

• Kreekaζητώ

• Hebre ביקש

• Itaaliachiedere

• Laoຂໍ

• Lätilūgt, prasīt

• Pärsiaدرخواست کردن

• Portugalipedir

• Quechuamañay

• Veneнапра́шиваться

• Hispaaniapedir

• Rootsifråga efter

• Türgiistemek

13.

• Inglisesummon

• Prantsusefaire venir

• Saksaholen lassen, schicken

• Maore Comorianhira

• Rootsiskicka efter

• 
  

• Ingliserequest a delivery o

• Rootsiskicka efter

14.

• Ingliseat the back o

• Afrikaansagter

• Albaaniaprapa

• Araabiaوَرَاءَ, خَلْفَ

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Valgeveneза

• Bulgaariaзад

• Burmeseနောက်

• Catalandarrere

• Chinese

• Czechza

• Dalmatiandri

• Taanibag ved

• Hollandiachter, achteraan

• Esperantomalantaŭ

• Eestitaga

• Ewemegbe

• Soometakana

• Prantsusederrière

• Galiciandetrás de, tras

• Georgianუკან

• Saksahinter

• Kreekaπίσω από (píso apó)

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे

• Ungarimögött

• Idodop

• Interlinguadetra

• Irishtaobh thiar de, ar chúl

• Istriotdreîo

• Itaaliadietro

• Jaapani後ろ

• Korean뒤

• Ladinapost

• Lätiaiz

• Limburgishachter, hönjer

• Leeduuž

• Lojbanti'a

• Makedooniaзад

• Malaydi belakang

• Navajobineʼgi, bineʼdi

• Norrabak

• Old church slavonicза

• Poolaza

• Portugaliatrás

• Rumeeniadupă

• Veneза, сза́ди, позади́

• Samoantua

• Saterland Frisianbääte

• Scottish gaelicair cùlaibh, air cùl

• Serbo-Croatian

• Slovakiza

• Slovenezadáj, za

• Sorbian

• Hispaaniadetrás

• Suahiilinyuma

• Rootsibako

• Tagalogisa likod

• Teluguవెనక

• Ukrainianза

• Urduکے پیچھے (ke pīćhe)

• Venetiandrio

• Vietnamesesau

• Volapükpo

• Walloondirî, padrî

• West Flemishbachtn

• West frisianefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Ingliseto the back o

• Albaaniaprapa

• Araabiaوَرَاء, خَلْفَ

• Valgeveneза

• Bulgaariaназад

• Chinese

• Czechza

• Taanibag ved, bagefter

• Hollandiachteraan

• Eestitaha

• Ewemegbe

• Soometaakse

• Prantsusederrière

• Georgianუკან

• Saksahinter

• Haitian Creoledèyè

• Hebre מֵאָחוֹר

• Hindiके पीछे (ke pīćhe)

• Ungarimögé

• Interlinguadetra

• Itaaliadietro

• Kurdish

• Ladinapost

• Lätiaiz

• Lojbanmo'iti'a

• Malayke belakang

• Norrabak

• Poolaz tyłu

• Portugaliatrás

• Veneза

• Slovenenazáj, za

• Sorbian

• Hispaaniadetrás

• Suahiilinyuma

• Rootsibako

• Tagalogisa likod

• Teluguవెనక్కి (venakki)

• Urduکے پیچھے (ke pīćhe)

• West frisianefter

• Yiddishהינטער

• 
  

• Ingliseafter, time- or motion-wise

• Albaaniapas

• Araabiaوراء

• Bulgaariaзад

• Taanibagefter, efter

• Hollandina

• Eestitaga

• Ewemegbe

• Soometakana, jäljessä

• Prantsuseaprès

• Saksahinter

• Hebre מאחורי

• Ungarivalaminek a végén, hátul

• Itaaliadopo

• Ladinapost

• Lätipirms

• Malaysesudah

• Norrabak

• Poolapo

• Portugalidepois

• Veneпозади́, по́сле

• Slovenepo, za

• Hispaaniadespués

• Suahiilinyuma

• Rootsiefter

• 
  

• Ingliseoverdue

• Taanibagefter

• Soomemyöhässä

• 
  

• Ingliseslow, of a watch or clock

• Taanibagefter, forsinket

• Soomejäljessä

15.

• Ingliseto yield to persistent persuasion

• Soomeantaa periksi

• Prantsuseabandonner

• Saksanachgeben, weichen

• Maoringawhere

• Veneуступа́ть

• Rootsige efter

16.

• Ingliseto aim something (especially a weapon) at a target

• Taanisigte efter, rette mod

• Soometähdätä

• Prantsusecibler, viser

• Saksazielen

• Kreekaστοχεύω

• Korean겨누다

• Kurdish

• Pärsiaهدف

• Poolacelować

• Portugalimirar

• Rumeeniaținti, ochi

• Veneце́литьсянаце́литься

• Suahiililengwa

17.

• Inglisea small amount at a time

• Asturiana poco a poco

• Catalana poc a poc

• Chinese

• Taanilidt efter lidt, peu à peu

• Esperantoiom post io

• Extremaduranpocu a pocu

• Faroesesmátt um smátt, so við og við, qualifierfo

• Soomehiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

• Prantsusepeu à peu

• Galicianaos poucos, pouco a pouco

• Georgianცოტ-ცოტა

• SaksaStück für Stück, nach und nach

• Hebre מעט מעט

• Hiligaynoncheckamat-amat

• Itaaliaa poco a poco, man mano

• Jaapani少しずつ

• Khmerបន្តិចម្ដង ៗ

• Ladinapaulati

• Luxembourgishno an no

• Navajotąądee

• Norra

• Pärsiaکم‌کم

• Poolakrok po kroku, po trochu

• Portugalipouco a pouco

• Rumeeniapuţin câte puţin

• Veneпонемно́гу, ма́ло-пома́лу, постепе́нно

• Scottish gaelicmean air mhean, beag air bheag

• Hispaaniapoco a poco

• Rootsilite i taget, pö om pö, bit för bit

• Tagalogicheckpaunti-unti

• Türgiaz az, azar azar

• Vietnamesedần dần

18.

• Ingliseillness caused by heavy drinking

• Abkhazneeded

• Afrikaansbabbelas

• Araabiaخُمَارصُدَاع الخَمْر

• Armenianխումար

• Avarneeded

• Valgeveneпахмелле

• Bulgaariaмахмурлук

• Catalanressaca

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechkocovina

• Taanitømmermænd

• Hollandikater

• Esperantopostebrio

• Eestipohmell, pohmelus, pohmakas, poh

• Faroesetimburmaður

• Soomekrapula, kankkunen, pohmelo, kohmelo, darra, koistinen

• Prantsusegueule de bois

• Georgianნაბახუსევი, qualifierka

• SaksaKatzenjammer

• Kreeka

• Greenlandicaqagutaarneq

• Hebre חמרמורת, הנגאובר

• Hindineeded

• Ungarimásnaposság, macskajaj

• Islanditimburmenn

• Inuktitutᐊᖓᔮᕐᓇᖅᑐᖅ ᓯᓕᙴᑎᕚ ᐅᓪᓛᒃ

• Irishpóit

• Itaaliapostumi

• Jaapani二日酔い

• Khmerធីងធោងឈឺក្បាល

• Korean숙취

• Laoneeded

• Ladinacrapula

• Lätipaģiras

• Leedupagirios

• Makedooniaмамурлак

• Maltaneeded

• Marathiनशा

• Mongolianшартах, үлдэгдэл

• Navajoyoolééł

• Norrafyllesyke

• Old Englishneeded

• Ossetianneeded

• Poolakac

• Portugaliressaca

• Rumeeniamahmureală

• Veneпохме́лье

• Scottish gaelicceann-daoraich

• Serbo-Croatianmamurluk

• Slovenemaček

• Hispaaniaresaca

• Rootsibakfyllabaksmälla

• Taiอาการเมาค้าง

• Tibetanཆང་ནད

• Türgiakşamdan kalmalık

• Tuvanчүдей

• Ukrainianпохмі́лля

• Vietnamesedựng xiên, tồn tại

• Volapükposbrietlustad

• Yiddishהענגאווער

19.

• Ingliseearnestly desirous

• Bulgaariaгорящ от желание

• Catalanansiós

• Taaniivrig (efter), opsat (på), spændt (på)

• Eestiqualifieret

• Soomelevoton, innokas

• Prantsusedésireux

• Kreekaανυπόμονος

• Itaaliaansioso, bramoso, impaziente

• Portugaliansioso

• Rumeenianerăbdătordoritor

• Veneстремиться

• Hispaaniaansioso, deseoso

• Türgiistekli

20.

• Ingliseto have a strong desire, to long

• Araabiaاِشْتَاقَ

• Catalananhelar, ansiejar

• Chinese

• Hollandismachten, zuchten, verlangen (naar)

• Esperantosopiri

• Soomekaivata, haikailla

• Prantsuselanguir

• Saksasich sehnen, verlangen, vermissen

• Kreekaεπιθυμώ, λαχταρώ

• Hebre השתוקק

• Ungarisóvárog, vágyódik

• Itaaliastruggersi

• Jaapani憧れる切望する

• Ladinadēsīderō

• Maorikohekohe qualifier

• Portugaliansiar

• Rumeeniadori, jindui, tânji

• Veneскуча́ть, тоскова́ть, жа́ждать, стреми́ться

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaanhelar, desear, ansiar

• Rootsilängta till, längta tillbaka till, längta efter

• Türgiözlemek, hislenmek

• Yiddishבענקען

21.

• Inglisebehind, later in time, following

• Armenianհետո

• Catalanmés tard, després, acabat, en acabat

• Chamicuroyajtikini

• Czechpoto

• Dalmatiandapú

• Taaniefter, senere

• Hollandina, achter

• Prantsuseaprès

• Soomemyöhemmin

• Friuliandaspò

• Galiciandespois

• Georgianშემდეგ, შემდგომ

• Saksahinterher, darau

• Kreekaκατόπιν, ύστερα, έπειτα

• Idopose

• Irishtar éis

• Istriotduopo

• Itaaliapoi, dopo

• Korean다음앞

• Lätipēc

• Low German

• Luxembourgishnodee

• Neapolitanappriesso

• Norrasenere, etterpå, etter

• Portugalidepois

• Rumeeniadupă

• Veneпо́сле, пото́м

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh sin, an dèidh làimhe

• Serbo-Croatianпосле

• Shanဝၢႆး

• Siciliandopu, doppu

• Hispaaniadespués

• Suahiilibaada

• Rootsiefter, senare

• Taiหล้ง

• Türgisonra

• Venetiandapò

• West frisiannei

• 
  

• Inglisesubsequently, following in time, later than

• Afrikaansna

• Albaaniapas

• Amharicበኋላ

• Araabiaبَعْدَ

• Armenianհետո

• Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã

• Baluchiبعد چہ

• Valgeveneпасля́

• Bulgaariaслед, подир

• Catalandesprés de, acabat de, en acabat de

• Chinese

• Czechpo

• Taaniefter

• Hollandina

• Eestipärast

• Soomejälkeen, yli gloss

• Prantsuseaprès

• Friuliandaspò

• Galiciandespois de

• Saksanach

• Kreekaμετά

• Haitian Creoleapre

• Hebre אחרי, לאחר

• Hindiबाद

• Ungariután

• Islandieftir

• Idopos

• Interlinguapost, depois

• Irishtar éis, i ndiaidh

• Itaaliaseguente

• Jaapani後

• Korean다음

• Kurdish

• Laoຫລັງຈາກ

• Ladinapost

• Malayselepas

• Maltawara

• Mongolianneeded

• Neapolitanaroppo

• Normanoprès qualifier

• Norraetter

• Novialafter

• Old Frisianni

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Oriyaପରେ

• Pärsiaپس ازبعد ازبعد

• Poolapo

• Portugalidepois de

• Rumeeniadupă, peste

• Veneпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh, seach

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Hispaaniadespués de

• Rootsiefter

• Taiหลัง

• Tonganhili

• Türgisonra

• Ukrainianпі́сля

• Urduبعد

• West frisiannei

• Yiddishנאָך

• 
  

• Inglisebehind

• Araabiaخَلْفَ, وَرَاء

• Armenianհետո

• Bulgaariaзад

• Chinese

• Czechpo

• Taaniefter, bagefter

• Hollandiachter

• Soometaakse, takana, jälkeen, jäljessä

• Prantsusederrière

• Galiciandetrás de, tras

• Saksahinter

• Hebre אחרי, מאחור

• Itaaliadietro

• Jaapani後ろ

• Korean뒤

• Ladinapost

• Maltawara

• Neapolitanappriesso

• Norraetter, bak

• Old Norseaptan

• Old Prussianpas

• Oriyaପଛରେ

• Portugaliatrás de

• Rumeeniadupă, în urmă

• Veneза, позади́, сза́ди

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniadetrás de, tras

• Rootsiefter, bako

• Türgiarkasında, ardından

• West frisianefter

• 
  

• Inglisein pursuit of, seeking

• Armenianետևից, հետևից

• Bulgaariaследващ

• Czechza, na

• Taaniefter

• Hollandicheckachter aan attention

• Soomeperään, perässä, jälkeen, jäljessä

• Galiciantras, detrás de

• Ungariután

• Itaaliain seguito

• Korean추구하여

• Norraetter

• Portugaliatrás de

• Rumeeniaîn căutarea, pe urmele, pe urmele

• Veneза, в по́исках

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh, air

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniatras, detrás de

• Rootsiefter

• Türgipeşinde, ardında, arkasında

• West frisianefter oan

• 
  

• Inglisein allusion to, in imitation of, following or referencing

• Armenianպատվին

• Bulgaariaпо, според

• Czechpo, podle

• Taaniefter

• Hollandinaar

• Soomemukaan, mukaillen

• Prantsused'après

• Galicianpor

• Saksanach

• Itaaliada

• Korean연유하여따라서

• Ladinaab, a

• Norraetter

• Old Norseat

• Old Prussianpa

• Portugalipor, segundo

• Veneв честь, по моти́вам

• Scotsefter, eftir

• Serbo-Croatian

• Slovenepo

• Sorbian

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• West frisianneffens

• 
  

• Inglisenext in importance or rank

• Armenianհետո

• Bulgaariaслед

• Catalandesprés de

• Czechpo

• Taaniefter

• Hollandina

• Soomejälkeen, seuraava

• Prantsuseaprès, derrière

• Galiciandespois de

• Saksanach

• Maltawara

• Norraetter

• Old Frisianni

• Portugaliatrás de, depois de

• Veneпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Sloveneza

• Hispaaniadespués de

• Rootsiefter

• West frisiannei

• 
  

• Ingliseas a result o

• Armenianպատճառով

• Czechza

• Taaniefter, som følge a

• Hollandivanwege, door

• Soomevuoksi, takia, seurauksena

• Prantsuseà cause de

• Saksawegen

• Hebre בעקבות, checkכתוצאה מ

• Itaaliaper causa di

• Norraetter at

• Portugalidevido a, por causa de

• Rumeeniaîn urma, ca urmare a

• Veneи́з-за, в результа́те

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniadebido a, por causa de

• Rootsiefter

• Türgisonucunda, sonrasında

• West frisiano, troch

• 
  

• Inglisein spite o

• Armenianհետո

• Czechpo

• Taaniefter, på trods a

• Hollandiondanks

• Soomehuolimatta

• Prantsusemalgré, malgré le fait que

• Galiciana persar de

• Saksatrotz

• Hebre למרות

• Itaalianonostante

• Norraetter

• Portugaliapesar de

• Veneпо́сле

• Scotsefter, eftir

• Scottish gaelican dèidh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaa pesar de

• Rootsiefter

• Türgiyerine

• West frisiancheckek al attention

22.

• Ingliseaccording to

• Araabiaوَفْقًا لِـ

• Bashkirбуйынса

• Chinese

• Hollandinaar, volgens

• Soomemukaan

• Veneпо, согла́сно

• Serbo-Croatianпрема

• Rootsiefter

23.

• Ingliseindividually

• Araabiaبِالتَّرْتِيب

• Chinese

• Soomeyksitellen

• Prantsuseun par un, un à un

• Saksader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungariegyik a másik után, egytől egyig

• Irishas éadan a chéile

• Itaaliauno per uno

• Jaapani一つずつ

• Kurdish

• Pärsiaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugalium por u

• Veneоди́н за други́м, по одному́

• Scottish gaelicfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniauno por uno

• Rootsiden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Türgisıra ile, sırayla

• Ingliseindividually

• Araabiaبِالتَّرْتِيب

• Chinese

• Soomeyksitellen

• Prantsuseun par un, un à un

• Saksader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungariegyik a másik után, egytől egyig

• Irishas éadan a chéile

• Itaaliauno per uno

• Jaapani一つずつ

• Kurdish

• Pärsiaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugalium por u

• Veneоди́н за други́м, по одному́

• Scottish gaelicfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniauno por uno

• Rootsiden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Türgisıra ile, sırayla

24.

• Ingliseto want strongly

• Bulgaariaжадувам, копнея

• Catalanansiar

• Chinese

• Crimean Tatartamşanmaq

• Hollandieen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Soomehaluta kovasti, himoita

• Prantsusesouhaiter, désirer

• Saksasehnen

• Ungarivágyik, vágyódik, sóvárog

• Itaaliadesiderare

• Jaapani切望

• Ladinadēsīderō

• Lätialkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portugaliansiar

• Rumeeniadori

• Veneжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Hispaaniaanhelar, ansiar

• Rootsisukta efter

• Türgican atmak, çok istemek

25.

• Ingliseindicates a rule followed

• Czechpodle

• Taaniefter

• Soomemukaisesti, mukaan

• Saksanach

• Hebre לפי

• Ungariszerint qualifier

• Itaaliaper

• Jaapani従う

• Kurdishli gor, li dû

• Ladinacata

• Malaymengikut

• Norraetter

• Novialsegun

• Poolawedług

• Portugalipor

• Veneпо

• Slovenepo

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetheo, theo như, tuân theo

• 
  

• Inglisesteady progression

• Czechza, po

• Taaniefter

• Hollandiper

• Soomenominative + ablative (e.g. talo talo'lta' "house by house")

• Prantsusepar

• Saksau

• Kurdishbi

• Malaydemi, per

• Norraetter, for

• Novialper

• Poolapo, za

• Portugalipor

• Veneза

• Hispaaniapor

• Rootsiefter

• Vietnamesetừng qualifier

26.

• Ingliselife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalanmés enllàultratomba

• Chinese

• Czechpodsvětí, posmrtný život

• Hollandionderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Prantsuseau-delàvie après la mort

• Galicianalén

• Georgianსაიქიო

• SaksaLeben nach dem TodUnterwelt

• Kreekaμετά θάνατον ζωή

• Itaaliaoltretomba

• Jaapani来世後世

• Korean내세후세

• Ladinaorcus

• Makedooniaзадгробен живот

• Maltawara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Poolazaświaty

• Portugalivida após a mortealém-túmulo

• Rumeeniaviața de dincolo

• Veneзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Hispaaniaultratumbainframundo

• Rootsilivet efter detta, livet efter döden

• Tagalogikabilang daigdig, kabilang buhay

• Türgiahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

27.

• Inglisebehind current trends

• Eestivanamoodne

• Soomevanhanaikainen

• Prantsusearriéré

• Kurdish

• Portugaliatrasado

• Rootsiefter, efterbliven

28.

• IngliseTo cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

• Albaanialëshoj

• American Sign Language5@SideChesthigh-PalmAcross-5@SideChesthigh-PalmAcross 5@SideTrunkhigh-5@SideTrunkhigh

• Araabiaتَرَكَ

• Armenianթողնել

• Aromanianalas, las

• Asturiandexar

• Valgeveneпакіда́цьпакі́нуць

• Bulgaariaоста́вямоста́вя

• Catalandeixar

• Chinese

• Czechnechat

• Taaniefterlade

• Hollandiachterlaten, laten qualifier

• Soomejättää

• Prantsuselaisser, oublier

• Friulianlassâ

• Georgianneeded

• Galiciandeixar

• Saksalassen, zurücklassen

• Kreekaαφήνω

• Hebre השאיר

• Hindiछोड़ना

• Indoneesiatinggal

• Irishfág

• Istriotlassà

• Itaalialasciare, dimenticare

• Jaapani残す

• Normanlaîssi

• Korean떠나다

• Kurdish

• Ladinlascer

• Laoneeded

• Ladinadesero

• Lätiatstāt

• Neapolitanlascià, lassà

• Norraetterlate

• Occitandaissar

• Old Englishāsparian

• Poolazostawiać

• Portugalideixar

• Quechuasaqiy, sagii, hagii

• Rumeenialăsa

• Romanschlaschar, schar, lascher

• Veneоставля́тьпокида́ть

• Sardinianlassare, lassai

• Scottish gaelicfàg

• Sicilianlassari

• Slovenepustiti

• Hispaaniadejar

• Suahiilitoka

• Rootsilämna (

• Taiเหลือ

• Türgineeded

• Ukrainianпокида́типоки́нути

• Urduچھوڑنا

• Venetianlasar

• Welshgadael

• 
  

• IngliseTo transfer possession after death

• Afrikaanser

• Armenianթողնել

• Bulgaariaзавеща́вамзавеща́я

• Catalandeixar

• Czechzanechat

• Taaniefterlade

• Hollandilaten, nalaten

• Soomejättää

• Prantsuselaisser

• Saksahinterlassen

• Kreekaαφήνω

• Irishfág, tiomnaigh

• Normanlaîssi

• Ladinalego

• Lätiatstāt

• Maoriwira

• Norraetterlate

• Poolazostawiać

• Portugalideixar

• Veneоставля́ть

• Scottish gaelicfàg

• Slovenezapustiti

• Hispaaniadejar, legar

• Suahiilitoka

• Rootsilämna efter sig, kvarlåta

• Welshgadael

29.

• Inglisetype of contraceptive pill

• Chinese

• Soomekatumuspilleri

• Prantsusepilule du lendemain

• SaksaPille danach

• Kreekaχάπι της επόμενης ημέρας

• Itaaliapillola del giorno dopo

• Portugalipílula do dia seguinte

• Hispaaniapíldora del día después

• Rootsidagen efter-piller

30.

• Inglisestrongly desire

• Taanitørste efter, begære

• Hollandibegeren, lusten, smachten

• Soomehimoita

• Prantsusejoie, désirer

• Saksabegehren, verlangen, sehnen

• Kreekaποθώ

• Hebre חמדהשתוקק

• Maorimate kanehe

31.

• Inglisesmall amount at a time

• Chinese

• Taanilidt efter lidt, peu à peu

• Faroesesmátt um smátt, so við og við, pø á pø

• Soomevähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

• Prantsusepetit à petit, peu à peu

• SaksaStück für Stück, nach und nach, peu à peu

• Irishó ghiota go giota

• Itaaliapiano piano

• Kurdish

• Ladinapaulati

• Poolapo trochu

• Portugalide pouco em pouco

• Veneма́ло-пома́лу, понемно́гу, постепе́нно

• Scottish gaelicbeag air bheag, ceum is ceu

• Walloonpitchote a midjote

32.

• Inglisea traitor

• Armenianռենեգատ, ուրացող, դավաճան, փախստակ

• Bashkirхыянатсы, хаин, һатлыҡ

• Taanivendekåbe

• Soometakinkääntäjä

• Prantsusegirouette

• SaksaÜberläufer

• Ungariköpönyegforgató

• Itaaliavoltagabbanapentitogiravolta,

• Norraforræder

• Poolazdrajca

• Portugalivira-casaca

• Venequalifiercontemptuous

• Hispaaniatránsfuga, rajeta, veleta, renegado

• Rootsikappvändareöverlöpare

33.

• Inglisesubsequent to

• Araabiaبَعْد

• Bulgaariaслед

• Taaniefter

• Soomejälkeen

• Prantsuseaprès, postérieurement à, à la suite de

• Georgianშემდგომ, შემდეგ

• Saksafolgend, nach

• Kreekaκατόπιν, ακολούθως

34.

• Ingliseadapted to a particular context

• Soomesopeutunut

• Rootsianpassad efter

English translator: Swedish efter  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare