idiom Rootsi - Portugali
1.
-
Portugalirádio
2.
-
Portugalifala
3.
-
Portugalienredar
4.
-
Portugalireflexo
5.
-
Portugalipiorar
6.
7.
-
Portugaliiminente
-
Rootsinära förestående, överhängande
8.
9.
-
Portugalifazer/escrever a ata
-
Rootsiföra protokollföra
10.
11.
-
Portugalisobretudo, acima de tudo
-
Rootsiframförallt, främst
12.
-
Portugaliirmão mais novo
-
Rootsilillebror
13.
14.
-
Portugalidar a mínima, estar cagando para qualifier
15.
-
Portugalisujar
-
Rootsifläcka, orena, smutsa ner, skita ner
-
Portugalisujar, manchar, conspurcar
-
Rootsismutsa ner, fläcka
-
Portugalisujar-se
-
Rootsibli smutsig
16.
-
Portugalipesquisa de boca de urna
-
Rootsivallokalsundersökning
17.
-
Portugaliimplementar
-
Rootsiimplementera
18.
-
Portugaliamofinar
19.
20.
-
Portugalisenhora
21.
-
Portugalicaloso, calejado, córneo
-
Portugaliexcitado
-
Rootsikåt, tänd
22.
-
Portugalimerda nenhuma
-
Rootsiskit
-
Portugalicagar
-
Rootsiskita, bajsa
-
Portugalicagar
23.
24.
-
Portugalialgaravia
25.
-
Portugalidor de cabeça
-
Rootsihuvudvärk
26.
-
Portugalisacristão
-
Rootsikyrkvaktmästare
27.
-
Portugalierro ortográfico
-
Rootsistavfel
28.
-
Portugalibater papo
-
Rootsiprata strunt, snacka skit
29.
-
Rootsisätta på spel, äventyra
30.
-
Portugalipleurisia
31.
-
Rootsiqualifiersvsvsv
32.
-
Portugalicompletamente
33.
34.
35.
-
Portugalinotícias de última hora
36.
-
Portugalidívida externa
-
Rootsiutlandsskuld
37.
-
Portugalivocê/tu mesmo
38.
-
Rootsiretur, returbiljett
39.
-
Portugalijogar
-
Rootsispela, lira qualifier
-
Portugalipeça
-
Rootsipjästeaterpjäs
40.
-
Portugaliquadra
41.
42.
-
Portugalidistanciar-se
-
Rootsidistansera sig, avlägsna sig
43.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
44.
-
Portugalijogar fora, descartar
-
Rootsislänga, kasta
-
Rootsidumpa
45.
46.
-
Portugalifazer companhia
47.
-
Portugaliamortecer
-
Rootsidämpa, mildra
48.
-
Portugalilíngua indígena
-
Portugalilíngua indígena
49.
-
Rootsiinbiten, stenhård
-
Rootsihård-
50.
-
Portugalicubar, elevar ao cubo, elevar à terceira potência, cubar
51.
52.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
53.
-
Portugaliquadra
54.
-
Portugalisingular
-
Rootsientalsingular
55.
56.
-
Portugalià solta
57.
-
Portugalialaranjadolaranja
-
Rootsiorange, brandgul
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
58.
59.
-
Portugalisemicerrar
-
Rootsikisa
60.
61.
-
Rootsifilnamn
62.
-
Portugalierva-cidreira
-
Rootsicitronmeliss, hjärtansfröjd, bisuga
63.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
64.
-
Rootsisätta in
65.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
66.
67.
-
Portugalicomplicado, enrolado
68.
-
Portugalidefecar
69.
-
Portugaliigualitário
-
Rootsiegalitär
70.
-
Portugalialaranjadolaranja
-
Rootsiorange, brandgul
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
71.
-
Portugalifazer cocô
-
Rootsibajsa
72.
-
Portugalinão gostar de, desgostar de
-
Rootsiogilla
73.
74.
75.
-
Portugaliproblemaquestão
76.
-
Portugalipassatempo
-
Rootsihobby
77.
-
Portugaligota d'água no oceano
-
Rootsien droppe i havet
78.
-
Portugalisoltar, afrouxar
-
Portugalirelaxar
79.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
80.
81.
-
Portugalicódigo de máquina
-
Rootsimaskinkod
82.
-
Portugalidetalhar, minuciar, esmiuçar, esquadrinhar
-
Rootsibeskriva detaljer, räkna upp, specificera
83.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
84.
-
Portugalisoar
-
Rootsiljuda, låta
85.
-
Portugaliperna traseira
-
Rootsibakben
86.
-
Portugalipista falsa
87.
-
Portugalisubstantivo comum
-
Rootsiappellativ
88.
-
Portugaliavaliar, orçar
-
Rootsivärdera, prissätta
89.
90.
-
Portugalipara
-
Rootsimot, åt
91.
-
Portugalipara
-
Rootsimot, åt
92.
-
Portugaliquadra
93.
94.
95.
-
Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt
-
Rootsidra åt helvete gloss
-
Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt
-
Rootsidra åt helvete gloss
96.
-
Portugaliquadra
97.
-
Portugaliprimeiro andar/piso
-
Rootsiandravåning
98.
-
Rootsicheckverkligen, checkjaså
99.
-
Portugalicolhões
100.
101.
102.
-
Portugaliquadra
103.
104.
-
Portugaliouvir/escutar escondido
-
Rootsitjuvlyssna
105.
106.
-
Portugaliandar de, pegar
-
Rootsiåka
107.
-
Portugaliaté agora
-
Rootsihittills, tidigare
108.
-
Portugalicandidato
109.
110.
-
Portugalimichê
111.
112.
113.
-
Portugalitalhar, trabalhar
114.
-
Portugalisinónimo qualifier
-
Rootsisynonymnamnsynonym
-
Rootsichecksynony
115.
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
-
Rootsii stället för
116.
-
Portugalicorrente, em curso, atual
-
Rootsinuvarande
117.
-
Portugalibranco
118.
119.
-
Portugaliagradar
-
Rootsibehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
120.
-
Portugaliesteisto
-
Rootsiden här, denna
-
Portugalieste
-
Rootsiden, denna
-
Portugalieste
-
Rootsiden, denna
-
Portugalium
-
Rootsiden, denna
121.
122.
-
Portugalifazer tique-taque
123.
-
Portugaliurbano
124.
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
-
Rootsii stället för
125.
-
Portugalireescrever
126.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
127.
-
Portugaliténue qualifier
128.
-
Rootsifjällpansar
129.
-
Portugaliquadra
130.
131.
132.
-
Portugaliminúscula
-
Rootsigemena, små bokstäver
133.
-
Portugalimeramente, somente
134.
-
Portugaliardendo, queimando
-
Portugalibrilhando
135.
-
Portugalificar em
136.
137.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
138.
-
Portugalicódigo de máquina
-
Rootsimaskinkod
-
Portugalicódigo de máquina
-
Rootsimaskinkod
139.
-
Portugalipara quê?
-
Rootsivarför, av vilken anledning
140.
-
Portugalimacis
141.
-
Portugalidiscordar
-
Rootsiinte hålla med
142.
-
Portugalitímido
143.
144.
-
Portugalificar
145.
-
Portugalivarejo
-
Rootsidetaljhandel
146.
-
Portugalifuncionalidade
-
Rootsicheckkännemärke, checkkännetecknar, checkhuvudnummer
147.
-
Portugalibater as botas
-
Rootsikila runt hörnet gloss
148.
-
Portugaliondear
149.
-
Rootsiotymplig, klumpig, svårhanterlig
150.
-
Portugalio que, qualifierpt
-
Rootsivem
151.
-
Portugaliartigo de segunda
-
Rootsiutskottsvara
-
Rootsiandra chans
-
Portugaliinstantesegundo
-
Rootsiögonblick
-
Rootsistödjande
152.
-
Portugalianunciar, publicitar
153.
154.
155.
156.
-
Portugaligrasnar, grasnir, grassitar, gracitar
-
Rootsikvacka
-
Portugalimata-sanos
-
Rootsikvacksalvare
157.
-
Rootsipaketresa
158.
-
Rootsismita, rymma, sjappa qualifier
159.
160.
-
Portugalichocolate
-
Rootsichokladbrun
-
Portugalichocolate
-
Rootsichokladbrun
161.
-
Rootsiför-, fram-, front-
162.
163.
-
Rootsisätta in
164.
-
Portugalienjoado
165.
-
Portugaliepiceno
-
Portugalihermafrodita
166.
-
Portugaliassim como
167.
-
Rootsiförståndlig, klok
168.
-
Portugalilixão
169.
170.
-
Rootsise upp
171.
-
Portugaliútil
-
Rootsinyttig, användbar
172.
-
Portugalidisciplinar
173.
-
Portugalicaso locativo
-
Rootsilokativ
174.
-
Portugalialaranjadolaranja
-
Rootsiorange, brandgul
-
Portugalialaranjado, cor-de-laranja, laranja
-
Rootsiorange, brandgul, apelsinfärgad
175.
-
Portugalipedir carona qualifier
-
Rootsilifta
176.
-
Rootsidyka (in)
177.
-
Portugalibicho de sete cabeças
178.
-
Portugalimencionar
-
Rootsinämna, omnämna
179.
-
Portugaliidiomático
180.
-
Rootsiqualifiersv
181.
-
Portugaliinstante
-
Rootsimomangmoment
182.
-
Portugalidissentir, discordar
183.
184.
-
Portugaliescalar
-
Rootsibesätta, rollbesätta
185.
-
Rootsiluftmotstånd
186.
-
Portugalijusante
187.
-
Portugalià popa
188.
-
Portugalicompensar, recompensar, pagar
189.
-
Portugalitrans-
190.
191.
-
Portugaliconseguir qualifier
-
Rootsifullborda
192.
-
Portugaliartelhodedo da pata
-
Rootsitå
193.
194.
-
Portugalirolagem
-
Rootsirullande
-
Portugalirolo
-
Rootsirulle
-
Portugalirolo
-
Portugalipãozinho
-
Rootsibullesmåfranska
-
Portugaliribombo
-
Rootsimullrande
195.
-
Portugalimorno
-
Rootsilju, likgiltig
196.
197.
-
Portugalicotidiano, quotidiano
-
Portugalicotidiano, quotidiano
198.
-
Portugalilótus
199.
-
Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
200.
-
Portugaliabatis
-
Rootsiförhuggning
201.
-
Portugalidescrição
-
Rootsibeskrivning
202.
203.
204.
-
Portugalirefletir
205.
-
Rootsilikvidera
206.
-
Portugalidiversificar
207.
-
Portugaliclínico geral
-
Rootsiallmänläkare
208.
-
Portugalihoje em dia, atualmente, hoje, agora
-
Rootsinu för tiden
-
Rootsichecknuförtiden
209.
-
Portugaliarrendatário
210.
211.
212.
213.
-
Portugalicastanho
-
Rootsibrun
-
Portugalicastanho, marro
-
Rootsibrun
-
Portugaliacastanhar
214.
-
Portugaliinterino
-
Rootsitillförordnad, t, ställföreträdande, st
215.
-
Rootsiklungahop
216.
-
Rootsimin
217.
218.
219.
-
Portugaliduração
220.
221.
-
Portugalipossível, permitido
-
Rootsikapabel, i stånd att, ha möjlighet att
222.
-
Portugalireprimir, repreender, reprimendar
223.
-
Portugalienvergonhar, confundir
224.
-
Portugalicortar pela raiz
225.
-
Portugalilimbo
226.
-
Portugalibananeira
-
Portugaliamarelo-banana
227.
-
Portugalibem informado
-
Portugalilado a lado
228.
229.
230.
-
Portugalino lugar de, ao invés de, invés de
-
Rootsii stället för
231.
-
Rootsiavtrubba
232.
-
Portugaliseu, dele
-
Rootsidess
233.
234.
235.
-
Portugaliemergência
-
Rootsinöd
236.
-
Portugaliprurido
-
Portugaliquerer, desejar
237.
-
Portugaliabreviar, encurtar
-
Rootsiförkorta
238.
-
Rootsikader
239.
-
Portugaliresponder por
240.
-
Portugalibraquial
241.
-
Portugaliabandonado
-
Rootsiövergiven
242.
-
Portugalidesacreditar
-
Rootsidiskreditera
243.
-
Portugalicorrente, em curso, atual
-
Rootsinuvarande
244.
245.
-
Portugalicorporal
246.
-
Portugalidestilar
-
Rootsidestilleras
-
Portugalidestilar
-
Rootsidestillera
247.
-
Portugalià solta
248.
-
Portugaliabadia
-
Rootsiklosterkyrka
249.
-
Portugalinonilhão
250.
-
Portugalianalista de sistemas
251.
-
Rootsiqualifiersv
-
Rootsiqualifiersv
252.
253.
-
Portugalifranzir o cenho
254.
-
Portugalidiabólico
-
Rootsidjävulsk, diabolisk
255.
-
Portugaliduas semanasquinzena
-
Rootsitvå veckor
256.
-
Portugalicoroa de louro
-
Rootsilagerkrans
257.
-
Portugalimoeda de vinte e cinco centavos
258.
-
Portugalibem-vindo
-
Rootsivälkommen
-
Portugalibem-vindo!bem-vindos!
-
Rootsivälkommen!, välkomna
-
Portugaliboas-vindas
-
Portugalidar as boas-vindas a, receber, acolher
-
Rootsivälkomna
259.
260.
-
Portugalifilhote de cisne
261.
-
Portugaliretardadocuzão
-
Rootsikukhuvudtjockskalle
262.
-
Portugalipagar resgate
263.
-
Portugaliprender, encarcerar, aprisionar
-
Rootsiinspärra
264.
-
Rootsikoppla bort, koppla från
265.
-
Portugalicuidar de
-
Rootsita hand o
-
Portugalicuidar de
-
Rootsita itu med
266.
-
Portugalinecessitar, precisar
-
Rootsibehöva
-
Portugaliprecisar, necessitar
-
Rootsimåste, nödgas
267.
-
Portugaliarauto
268.
269.
-
Portugaliem toda parte, por todo lado
-
Rootsiöverallt
270.
-
Portugalitradução
-
Rootsitranslation
271.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
272.
-
Portugaliamadurecer
-
Portugaliamadurecer
273.
-
Portugalide qualidade
-
Rootsikvalitets-
274.
275.
-
Portugaliarauto
276.
-
Portugalirepreensível
-
Rootsiklandervärd, förkastlig
-
Portugalirepreensível
277.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
278.
-
Portugaliabstinência
-
Rootsiabsolutis
279.
-
Rootsiförfalla
280.
-
Portugalirefresco
281.
-
Portugalipartir, ir embora
-
Rootsiåka, avresa
-
Rootsi(låta) checkbero, checklåta vara
282.
283.
-
Portugaliquarentenar
284.
-
Portugalidistraído
-
Rootsitankspridd
285.
-
Portugaliválvula reguladora
-
Portugaliacelerador
-
Rootsigaspedal
286.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
287.
-
Rootsikvickhet
288.
-
Rootsiörnnäste
289.
-
Portugaliacomodar
290.
291.
-
Rootsicheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
292.
-
Rootsicheckmaskineri
293.
-
Portugalilocalização
-
Rootsispråkanpassning
294.
-
Rootsislöseri med tid
295.
-
Portugalidemonstrar
296.
-
Rootsiirriterande
297.
-
Portugalidecorar, memorizar
-
Rootsilära sig utantill, memorera, lägga på minnet
298.
-
Rootsiförsvarslös
-
Rootsioförsvarlig
299.
-
Rootsicheckbakåt, checkback: baxna attentionhäpna
300.
-
Rootsisätta in
301.
302.
-
Portugaliisoterma
303.
304.
305.
-
Portugalichifregalhada
-
Rootsihornhjorthorn
306.
-
Portugalidescontentamento
-
Rootsimissnöje
307.
-
Portugaliassistência médica
-
Rootsisjukvård
308.
-
Portugaliarrendador
-
Rootsiutarrenderareuthyrare
309.
-
Portugalireciclável
-
Rootsiåtervinningsbar
310.
-
Portugaliquadra
311.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
312.
-
Portugalimocho galego
-
Rootsiminervauggla
313.
-
Portugalicorporal
314.
-
Portugalipertencer a
315.
-
Portugaliquadra
316.
-
Portugalie
-
Rootsipå qualifier
-
Rootsicheckinne, checki
317.
-
Portugalino sentido anti-horário
-
Rootsimoturs, motsols
318.
-
Rootsimissuppfatta
-
Rootsimissuppfatta, missförstå
319.
-
Portugaliroubo da identidade
-
Rootsiidentitetsstöld
320.
-
Portugaliabactor
321.
-
Portugalio céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier
-
Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen
English translator: Swedish Portuguese idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare