para Rootsi - Inglise
1.
Inglisenever mind
-
Ingliseit is not important
-
Rootsi(det är sak sammasvstrunt samma, qualifiersv
Inglisenever mind
-
IngliseI was wrong, I withdraw my previous statement
-
Rootsiinget, ingenting, det var inget
2.
Ingliseprocrastination
-
Ingliseact of postponing, delaying or putting of
-
Rootsiförhalning, förhalande, prokrastinering
3.
Inglisemoney|new
-
Rootsipengar
Inglisemoney|new
-
Inglisecurrency
-
Rootsivaluta
Inglisemoney|new
-
Inglisecash
-
Rootsikontanter
Inglisemoney|new
-
Ingliseas modifier
-
Rootsicheckpengar
4.
Inglisebite the dust
-
Ingliseto die
-
Rootsibita i gräset
5.
6.
7.
8.
Ingliseup
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
9.
Ingliseso
-
Inglisein order that
-
Rootsiså
10.
Ingliseby
-
Inglisenot later than
-
Rootsivid
11.
Ingliseacetaminophen
-
Inglisedrug
-
Rootsiparacetamol
12.
13.
Inglisefall down|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
14.
Ingliseto
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Rootsitill
Ingliseto
-
Rootsitill, åt
Ingliseto
-
Inglisetime: preceding
-
Rootsii
15.
Ingliseparanoid
-
IngliseOf, related to, or suffering from paranoia
-
Rootsiparanoia
Ingliseparanoid
-
Rootsiparanoid, paranoid
16.
Ingliseout|worn
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
17.
18.
Ingliseparachute
-
Rootsifallskärm
Ingliseparachute
-
Ingliseto jump with a parachute
-
Rootsihoppa fallskär
19.
Inglisewrapping paper
-
Rootsiomslagspapper qualifier
20.
21.
Ingliseupside down|upside down
-
Ingliseinverted
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
Ingliseupside down|upside down
-
Inglisein great disorder
-
Rootsiupp och ned
22.
Ingliseup|used
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|used
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|used
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
23.
Ingliseout|working
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
24.
Ingliseto|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
25.
26.
Ingliseup|wound
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|wound
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|wound
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
27.
Inglisenot at all
-
Inglisenot
-
Rootsiinte alls, alls inte, rakt inte
28.
Ingliseperson|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
29.
30.
31.
Ingliseapply
-
Rootsisöka, ansöka
32.
Inglisetheory|set
-
Rootsiduka
Inglisetheory|set
-
Rootsigå ned, gå ner
Inglisetheory|set
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Rootsiapparat
Inglisetheory|set
-
Ingliseready, prepared
-
Rootsiklar, redo, färdig
Inglisetheory|set
-
Rootsisatt, uppsatt
33.
Inglisecouple
-
Inglisetwo partners
-
Rootsipar
34.
Inglisein|turn
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
35.
Inglisein|logged
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
36.
Inglisedown|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
37.
Inglisetune|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
38.
Ingliseparanoia
-
IngliseA psychotic disorder characterized by delusions of persecution
-
Rootsiparanoia
Ingliseparanoia
-
IngliseExtreme, irrational distrust of others
-
Rootsiparanoia
39.
Inglisefuck off
-
Inglisego away!
-
Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!
-
Inglisego away!
-
Rootsidra åt helvete!, stick och brinn!
40.
Ingliseso that
-
Inglisein order to
-
Rootsiså, så att
41.
Inglisesquatter
-
Rootsihusockupant
42.
Ingliseparameter
-
Inglisevariable kept constant during an experiment, calculation or similar
-
Rootsiparameter
Ingliseparameter
-
Rootsiparameter
43.
Ingliseout
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
44.
Ingliseinto
-
Inglisegoing inside
-
Rootsiin i
45.
Inglisein
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
46.
Ingliseprocrastinate
-
Ingliseput off, delay something
-
Rootsiskjuta upp, förhala
47.
Inglisewet|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
48.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
49.
Inglisesend out|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
50.
Ingliseup|woken
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|woken
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|woken
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
51.
Ingliseliberty|for
-
Inglisetowards
-
Rootsimot, åt
Ingliseliberty|for
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Rootsiför, åt
52.
Inglisesale|for
-
Inglisetowards
-
Rootsimot, åt
Inglisesale|for
-
Inglisedirected at, intended to belong to
-
Rootsiför, åt
53.
Ingliseof|their
-
Inglise(time) before, to
-
Rootsii
Ingliseof|their
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
54.
Inglisepayment|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
55.
Inglisedown|upside
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
56.
Inglisetime|point
-
Ingliseto extend finger
-
Rootsipeka
57.
Ingliseoutside
-
Ingliseon or towards the outside
-
Rootsiut
58.
Ingliseview|point
-
Ingliseto extend finger
-
Rootsipeka
59.
Ingliseout|pulls
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
60.
Inglisebrazil nut
-
Inglisetree
-
Rootsiparanötsträd
Inglisebrazil nut
-
Inglisenut
-
Rootsiparanöt
-
Rootsicheckparanöt
61.
Inglisethough|even
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Rootsijämn
Inglisethough|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Rootsiän, än nu, ännu
62.
Ingliseif|even
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Rootsijämn
Ingliseif|even
-
Ingliseemphasising comparative
-
Rootsiän, än nu, ännu
63.
Inglisepoint
-
Ingliseto extend finger
-
Rootsipeka
64.
Inglisedown
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
65.
66.
Ingliseby|passing
-
Inglisenot later than
-
Rootsivid
67.
Ingliseemail
-
Rootsie-posta, maila, mejla
68.
Ingliseup|uses
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|uses
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|uses
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
69.
Ingliseout|paid
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
70.
Inglisein|låt
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
71.
Ingliseeast
-
Inglisetowards the east
-
Rootsiostvart, österut
72.
Ingliselikelihood|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
73.
Inglisewhat for
-
IngliseFor what reason, why
-
Rootsivarför, av vilken anledning
74.
Ingliseredshift
-
Inglisechange in wavelength
-
Rootsirödförskjutning
75.
Inglisebehind
-
Ingliseat the back part, in the rear
-
Rootsibako
Inglisebehind
-
Inglisetoward the back part or rear, backward
-
Rootsibaktill
76.
Inglisedown|let
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
77.
Inglisechange
-
Inglisemoney given back
78.
Ingliseparamedic
-
Ingliseindividual trained to stabilize people outside of hospital
-
Rootsiambulanspersonal
79.
Ingliseparade
-
Ingliseorganized procession
-
Rootsiparad
80.
81.
Inglisemoney
-
Rootsipengar
Inglisemoney
-
Inglisecurrency
-
Rootsivaluta
Inglisemoney
-
Inglisecash
-
Rootsikontanter
Inglisemoney
-
Ingliseas modifier
-
Rootsicheckpengar
82.
Inglisecatch
-
Ingliseto capture or snare
-
Rootsifånga
83.
Inglisein order to
-
Rootsiför att
84.
Ingliseto|~
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Rootsitill
Ingliseto|~
-
Rootsitill, åt
Ingliseto|~
-
Inglisetime: preceding
-
Rootsii
85.
Inglisetoward
-
Inglisein relation to
-
Rootsiangående, rörande, o
Inglisetoward
-
Inglisefor the purpose o
-
Rootsiför, till
86.
Ingliseeven
-
Inglisearithmetic: divisible by two
-
Rootsijämn
Ingliseeven
-
Ingliseemphasising comparative
-
Rootsiän, än nu, ännu
87.
Inglisepair
-
Ingliseto group into sets of two
-
Rootsipara, para ihop
88.
89.
Inglisewindshield
-
Inglisescreen located in front of a vehicle to protect from wind and weather
-
Rootsivindruta
90.
Ingliseout|points
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
91.
Ingliseas for
-
Ingliseregarding, about
-
Rootsivad gäller
92.
Ingliseworse
-
Inglisecomparative form of bad
-
Rootsivärre
93.
Ingliseparaplegic
-
Ingliseof, related to, or suffering from paraplegia
-
Rootsiparaplegisk
Ingliseparaplegic
-
Rootsiparaplegiker
94.
Inglisesteam
-
Inglisewater vapor
-
Rootsiånga
Inglisesteam
-
Inglisewater vapor used for heating or as source of kinetic energy
-
Rootsiånga
95.
Ingliseset
-
Rootsiduka
Ingliseset
-
Rootsigå ned, gå ner
Ingliseset
-
Inglisedevice for receiving broadcast radio waves, a radio or television
-
Rootsiapparat
Ingliseset
-
Ingliseready, prepared
-
Rootsiklar, redo, färdig
Ingliseset
-
Rootsisatt, uppsatt
96.
Ingliseelsewhere
-
Ingliseto some other place
-
Rootsinågon annanstans
97.
98.
Ingliseparalysis
-
Ingliseloss of muscle control
-
Rootsiparalys
99.
100.
Inglisethere
-
Ingliseto or into that place, thither
-
Rootsidit (as exclamation:
101.
Inglisecowshed
-
Ingliseplace for cows
-
Rootsiladugård, kohus
102.
Inglisethither
-
Ingliseto that place
-
Rootsidit
103.
Ingliseback and forth
-
Rootsifram och tillbaka
104.
105.
Ingliseupwards
-
Ingliseto a higher place
-
Rootsiuppför, uppåt
106.
Ingliseforward
-
Inglisetowards the front
-
Rootsiframåt
107.
108.
Inglisewhat|so
-
Inglisein order that
-
Rootsiså
109.
Inglisevapor
-
Inglisethe gaseous state of a substance that is normally a solid or liquid
-
Rootsiånga
110.
Ingliseheart|by
-
Inglisenot later than
-
Rootsivid
111.
Ingliselightning rod
-
Rootsiåskledare
112.
Ingliseout|out
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
113.
Ingliselie down|down
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
114.
Inglisebefore
-
Ingliseearlier than in time
-
Rootsiföre, innan
115.
Ingliseout|shut
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
116.
117.
Inglisegig
-
Rootsigigframträdande
118.
Ingliseparataxis
-
Inglisein grammar
-
Rootsiparatax
119.
Ingliseforever
-
Inglisefor all time, for all eternity, for an infinite amount of time
-
Rootsiför alltid
120.
Ingliseout|pops
-
Ingliseaway from the inside
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
121.
Inglisemake the bed
-
Inglisearrange sheets, etc smoothly and neatly
-
Rootsibädda
122.
Ingliseparamilitary
-
Inglisea group of civilians trained and organized in a military fashion
-
Rootsiparamilitär
123.
Ingliseup|up
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|up
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|up
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
124.
Inglisehomeward
-
Inglisetowards home
-
Rootsihemåt
125.
Inglisefood for thought
-
Ingliseinformation or knowledge that is worthy of contemplation
-
Rootsitänkvärdheter
126.
127.
Inglisehomewards
-
Ingliseleading toward home
-
Rootsihemåt
128.
Inglisebribe
-
Ingliseinducement to dishonesty
-
Rootsimuta
129.
Inglisenude|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
130.
Ingliseumbrella
-
Inglisecloth-covered frame used for protection against rain or sun
-
Rootsiparaplyparasoll
Ingliseumbrella
-
Inglisesomething that covers a wide range of concepts, ideas, etc.
-
Rootsiparaply
131.
Inglisequalifier|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
132.
133.
Inglisegood-for-nothing
-
Rootsioduglingodåga
134.
Inglisebumper
-
Ingliseimpact absorber on a vehicle
-
Rootsikofångare, stötfångare
135.
Inglisewords|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
136.
Ingliseparatrooper
-
Rootsifallskärmsjägare
137.
Ingliseonward
-
IngliseIn a forward direction
-
Rootsiframåt
138.
Ingliseavarice
-
Rootsicheckgirighet, checksnålhet
139.
Ingliseparanormal
-
Rootsicheckparanormal
140.
Ingliseuser-friendly
-
Inglisedesigned to be easy to use
-
Rootsianvändarvänlig
141.
Ingliseup|worked
-
Ingliseaway from earth’s surface
-
Rootsiupp, uppåt
Ingliseup|worked
-
Inglisetoward the top
-
Rootsiuppåt
Ingliseup|worked
-
Inglisefacing upwards
-
Rootsimed ...
142.
Ingliseout of
-
Rootsiut ur, ute ur, utanför
143.
Ingliseforward|look
-
Inglisetowards the front
-
Rootsiframåt
144.
Ingliseyardstick
-
Inglisestandard to which other measurements or comparisons are judged
-
Rootsimåttstock
145.
Inglisemoney|play
-
Rootsipengar
Inglisemoney|play
-
Inglisecurrency
-
Rootsivaluta
Inglisemoney|play
-
Inglisecash
-
Rootsikontanter
Inglisemoney|play
-
Ingliseas modifier
-
Rootsicheckpengar
146.
Inglisego to hell
-
Ingliseinterjection
-
Rootsidra åt helvete
-
Ingliseinterjection
-
Rootsidra åt helvete
147.
Ingliseof|in
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
148.
Ingliseparapsychology
-
Rootsiparapsykologi
149.
Inglisedown|shoot
-
Inglisefrom a high to a low position, downwards
-
Rootsined, ner
150.
Inglisein|joining
-
Inglisemoving to the interior
-
Rootsiin
151.
Inglisereligion|of
-
Inglise(time) before, to
-
Rootsii
Inglisereligion|of
-
Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)
152.
Ingliseto and fro
-
Ingliseback and forth
-
Rootsiav och an, fram och tillbaka, fram och åter, hit och dit
153.
Ingliseparasympathetic
-
Rootsiparasympatisk
154.
Ingliseupside down
-
Ingliseinverted
-
Rootsiupp och ned, uppochned, upp och ner, uppochner
Ingliseupside down
-
Inglisein great disorder
-
Rootsiupp och ned
155.
Ingliseparamagnetism
-
Inglisetendency of dipoles
-
Rootsiparamagnetism
156.
Inglisechange|rates
-
Inglisemoney given back
157.
Ingliseclothesline
-
Rootsitvättlina
English translator: Swedish English para Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare