till Rootsi - Inglise
1.
Inglisego to bed|going to bed
-
Ingliseto lie down to sleep
-
Rootsigå och lägga sig, gå till sängs
2.
Inglisesober up
-
Ingliseto become sober
-
Rootsinyktra till
3.
4.
Ingliseanother
-
Ingliseone more, in addition to a former number
-
Rootsien ännu en, ytterligare en
5.
Ingliseat last|at last
-
Inglisein the end, finally, ultimately
-
Rootsitill slut, slutligen
6.
Inglisee.g.
-
Rootsit.ex., t ex, tex.
7.
Inglisemarch
-
Rootsigränsa till
8.
Inglisewould
-
Ingliseindicating an action in the past that was planned or intended
-
Rootsiskulle
9.
Ingliseby
-
Inglisenear, or next to
-
Rootsivid, intill qualifier
10.
Ingliseabsorb
-
Ingliseto suck up or drink in
-
Rootsiabsorbera, dra åt sig, fånga upp, suga i sig, suga till sig, suga upp,
Ingliseabsorb
-
Ingliseto learn
-
Rootsitillgodogöra sig
11.
Inglisein memoriam
-
Inglisein memory o
-
Rootsiin memoria, till minne av
-
Inglisein memory o
-
Rootsiin memoria, till minne av
12.
Inglisewalk
-
Ingliseto move on the feet
-
Rootsigå, gå till fots qualifier
13.
Ingliseto
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Rootsitill
Ingliseto
-
Ingliseused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Rootsitill, med qualifier
Ingliseto
-
Ingliseused to indicate ratios
-
Rootsitill
Ingliseto
-
Rootsitill, åt
Ingliseto
-
Rootsitill
14.
Inglisead nauseam
-
Ingliseto a sickening degree
-
Rootsitill leda
15.
Ingliseutter
-
Inglisemake a noise
-
Rootsige till
16.
Inglisecompound|organic
-
Ingliseto come together
-
Rootsiblanda
Inglisecompound|organic
-
Ingliseto put together
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
17.
Ingliseensure
-
Inglisemake sure or certain
-
Rootsise till, säkerställa
18.
Inglisemark
-
Inglisetake note o
-
Rootsimärka, lägga märke till
19.
Inglisecube
20.
Ingliseas opposed to
-
Inglisein contrast to
-
Rootsitill skillnad från
21.
Ingliseonce again
-
Ingliseone more time
-
Rootsiåterigen, än en gång, en gång till, på nytt, ånyo, åter,
22.
Ingliseresuscitate
-
IngliseTo regain consciousness
-
Rootsikvickna till, komma till liv
23.
24.
Inglisetouch
-
Inglisemake physical contact with
-
Rootsiröra, beröra
25.
Inglisetell
-
Ingliseto instruct
-
Rootsisäga åt, säga till, tala o
26.
Inglisesober
-
Inglisemake or become sober
-
Rootsinyktra, nyktra till
Inglisesober
-
Ingliseovercome intoxication
-
Rootsinyktra, nyktra till
27.
Ingliseborder
-
Rootsigränsa till
Ingliseborder
-
Inglise(transitive) to lie on, or adjacent to a border
-
Rootsigränsa till
28.
Inglisefor sale|for sale
-
Inglisebeing offered for purchase
-
Rootsitill salu
29.
Ingliseright
-
Inglisetowards the right side
-
Rootsitill höger, åt höger
30.
Ingliseextol
-
Ingliseto praise, to make high
-
Rootsihöja till skyarna, lovprisa, prisa
31.
Inglisesmall intestine|small
-
Inglisenot large
-
Rootsiliten
32.
Inglisethough|even
-
Ingliseto make even
-
Rootsijämna, jämna ut, plana ut, platta till
Inglisethough|even
-
Ingliseimplying extreme example
-
Rootsiäven, ens, till och med
33.
Ingliseif|even
-
Ingliseto make even
-
Rootsijämna, jämna ut, plana ut, platta till
Ingliseif|even
-
Ingliseimplying extreme example
-
Rootsiäven, ens, till och med
34.
Inglisemanslaughter
-
Ingliseact of killing unlawfully
-
Rootsidråpdödsvållande
35.
Ingliseby|passing
-
Inglisenear, or next to
-
Rootsivid, intill qualifier
36.
Inglisebelong
-
Inglisebe accepted in a group
-
Rootsihöra hit qualifier
Inglisebelong
-
Inglisebe the property o
-
Rootsitillhöra
Inglisebelong
-
Ingliseset theory: be an element o
-
Rootsitillhöra, höra till
37.
38.
Inglisetrust
-
Rootsiförtroende
Inglisetrust
-
Inglisedependence upon something in the future, hope
-
Rootsiförtröstan
Inglisetrust
-
Rootsitrust
Inglisetrust
-
IngliseTo place confidence in
-
Rootsilita på, ha tillit till
Inglisetrust
-
IngliseTo give credence to
-
Rootsilita på, ha/hysa tillit till
Inglisetrust
-
IngliseTo hope confidently
-
Rootsiförtrösta (på), känna tilltro (till), ha/hysa tillit (till)
Inglisetrust
-
IngliseTo have trust
-
Rootsilita, ha/hysa tillit
Inglisetrust
-
IngliseTo be confident
-
Rootsiförtrösta, känna förtröstan, känna tilltro
39.
Inglisestart
-
Ingliseto jerk suddenly in surprise
-
Rootsirycka till
40.
Inglisestir up
-
Ingliseto cause (trouble etc)
-
Rootsiställa till, sätta i gång
41.
Ingliseplease
-
Ingliseto make happy or satisfy
-
Rootsibehaga, glädja, tillfredsställa, ställa till freds, ställa till frids, tilltala
42.
Ingliseuntil
-
Ingliseup to the time o
-
Rootsitills
Ingliseuntil
-
Inglisebefore
-
Rootsicheckförrän (if with a negation), checktill, checktills
Ingliseuntil
-
Ingliseup to the time that
-
Rootsitills
Ingliseuntil
-
Inglisebefore
-
Rootsicheckförrän (with negations), checktill
43.
Inglisesometimes
-
Ingliseon certain occasions, but not always
-
Rootsiibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från
44.
Ingliseat last
-
Inglisein the end, finally, ultimately
-
Rootsitill slut, slutligen
45.
Inglisetake
-
Ingliseto grab and move to onesel
-
Rootsita, föra
46.
Inglisewill
-
Ingliseindicating future action
-
Rootsikomma till att, komma att, skola, vilja, tänka
47.
Ingliseadd
-
Ingliseto append, as a statement
-
Rootsitillägga
Ingliseadd
-
Ingliseto make an addition
-
Rootsilägga till, addera
48.
Ingliseostensibly
-
Ingliseostensibly
-
Rootsiskenbart, till synes
49.
Inglisebound
-
Ingliseto surround a territory
-
Rootsigränsa till
50.
51.
Inglisereach
-
Ingliseto arrive at by effort
-
Rootsinå, nå fram till
52.
Ingliseincorporate
-
Rootsiarbeta in, innefatta, införliva, inkorporera, inlemma, lägga till
Ingliseincorporate
-
Ingliseform into a legal company
-
Rootsilgöra till en
53.
Ingliseto|~
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Rootsitill
Ingliseto|~
-
Ingliseused after certain adjectives to indicate a relationship
-
Rootsitill, med qualifier
Ingliseto|~
-
Ingliseused to indicate ratios
-
Rootsitill
Ingliseto|~
-
Rootsitill, åt
Ingliseto|~
-
Rootsitill
54.
Inglisesufficient
-
Ingliseadequate to wants
-
Rootsitillräcklig
Inglisesufficient
-
Rootsitillräcklig
Inglisesufficient
-
Ingliseself-sufficient, self-satisfied, content
-
Rootsichecktillräcklig
55.
Ingliseimpose
-
Ingliseto be an inconvenience
-
Rootsivara till besvär
56.
Ingliseeventually
-
Inglisein the end
-
Rootsiså småningo, slutligen, till slut
57.
Inglisetoward
-
Inglisein the direction o
-
Rootsimot, till
Inglisetoward
-
Inglisefor the purpose o
-
Rootsiför, till
58.
Ingliseeven
-
Ingliseto make even
-
Rootsijämna, jämna ut, plana ut, platta till
Ingliseeven
-
Ingliseimplying extreme example
-
Rootsiäven, ens, till och med
59.
Inglisecounter-attack
-
Rootsigå till motanfall/motangrepp/motattack, kontra qualifier
60.
Ingliseaccede
-
Rootsitillträda
Ingliseaccede
-
Ingliseto join a group
-
Rootsiansluta till
61.
62.
Inglisewhen push comes to shove
-
Inglisewhen the pressure is on
63.
Inglisefor example
-
Ingliseas an example
-
Rootsitill exempel, exempelvis
64.
Ingliseinfer
-
Inglise(transitive) To conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence
-
Rootsisluta sig till
65.
66.
67.
Ingliseyearn
-
Ingliseto have a strong desire, to long
-
Rootsilängta till, längta tillbaka till, längta efter
68.
Ingliseaffiliate
-
Ingliseto fix the paternity o
-
Rootsitilldöma (någon#Swedish
Ingliseaffiliate
69.
Ingliseabide by
-
Ingliseto accept a decision or law and act in accordance with it, to conform to, to acquiesce
-
Rootsihålla sig till
70.
71.
Ingliserecall
-
Ingliseto remember, recollect
-
Rootsiminnas, dra sig till minnes, komma ihåg
72.
Ingliseyet
-
Inglisein addition
-
Rootsiytterligare, till, qualifiersv
-
Rootsiännu (1,2), fortfarande (3), ytterligare (5)
73.
Ingliseup to
-
Ingliseagainst, next to, near, towards
-
Rootsifra
Ingliseup to
-
Ingliseas much as, no more than
-
Rootsiupp till, som mest
Ingliseup to
-
Inglisethe option or decision o
-
Rootsiupp till
74.
75.
76.
Inglisesteal
-
Rootsistjäla, qualifiersv
77.
-
Ingliseto come together
-
Rootsiblanda
-
Ingliseto put together
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
78.
Ingliseordain
79.
Ingliseheart|by
-
Inglisenear, or next to
-
Rootsivid, intill qualifier
80.
Inglisehospitalize
-
Ingliseto send to a hospital
81.
Ingliserefer
-
Rootsiqualifiersv
Ingliserefer
-
Rootsiqualifiersv
Ingliserefer
-
Ingliseto direct the attention o
-
Rootsiqualifiersv
82.
Ingliserecollect
-
Ingliseto recall past events
-
Rootsierinra
83.
Inglisefor sale
-
Inglisebeing offered for purchase
-
Rootsitill salu
84.
85.
Ingliseback to square one
-
Ingliselocated back at the start, as after a dead-end or failure
-
Rootsitillbaka till ruta ett
86.
Ingliseabut
-
Ingliseto border on
-
Rootsigränsa till
87.
Ingliseadhere
-
IngliseTo hold, be attached, or devoted
-
Rootsihålla fast (vid), hålla sig till
Ingliseadhere
-
IngliseTo be consistent or coherent, to be in accordance, to agree
-
Rootsihålla fast (vid), hålla sig till
88.
Ingliseflatten
-
Ingliseto make something flat
-
Rootsiplatta till
89.
Inglisecompound
-
Ingliseto come together
-
Rootsiblanda
Inglisecompound
-
Ingliseto put together
-
Rootsiblanda (ihop, till, tillsammans), sätta (ihop, samman)
90.
91.
Inglisenotice
-
Ingliseto observe
-
Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
92.
Inglisebeckon
-
Ingliseto wave and/or to nod to somebody with the intention to make the person come closer
-
Rootsivinka till
93.
Inglisejump
-
Inglisereact to a sudden stimulus by jerking the body violently
-
Rootsihoppa till, hoppa
94.
95.
Ingliseturn down
-
Ingliserefuse, decline, deny
-
Rootsisäga nej till, förkasta
96.
Inglisegood luck
-
Rootsilycka till
97.
Inglisequalifier|e.g.
-
Rootsit.ex., t ex, tex.
98.
Inglisedoze off
-
Inglisefall asleep unintentionally
-
Rootsislumra till
99.
English translator: Swedish English till Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare