final Rootsi - Hiina
1.
2.
3.
-
Soomevihdoinkin, lopulta
-
Ladinaaliquando, aliquando
-
Portugalino fim/final, por fi, enfi
-
Slovenekončno, nazadnje
-
Rootsislutligen
-
Bulgaariaнапълно, безвъзвратно, оконча́телно
-
Hollandiuiteindelijk, ten slotte
-
Saksacheckschließlich, checkletztendlich
-
Islandicheckloksins, checkað loku, checkloks
-
Irishcheckas deireadh na cúise, checki ndeireadh na mbeart
-
Hispaaniacheckfinalmente, checkpor fin
-
Rootsicheckäntligen
4.
-
Rootsisvanesång
5.
-
Inglisea final statement of terms or conditions made by one party to another
-
Esperantoultimato, ultimatumo
-
Soomeuhkavaatimus, ultimaatumi
-
Rootsiultimatum
6.
7.
-
Rootsioch därmed basta!, punkt slut
8.
-
Ungaricsattanó, poén
9.
10.
-
Armenianբար, որեն
-
Hollandi(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk
-
Kreekaά, ώς qualifier
-
Jaapaniくく,
-
Ladinaē, iter
-
Vene-о, -е, по-...-ски qualifier
-
Rootsi-t, -en, ligen, -vis
11.
12.
-
Taanisidste, sidst
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Rootsisist
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Prantsuseen dernier, finalement
-
Veneпо́сле всех, в конце́
-
Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni
-
Rootsisist
-
Türginihayet, son olarak
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
13.
-
Inglisefinal, last in a series
-
Georgianსაბოლოო, უკანასკნელი
-
Saksaletzter?, letzlich, ultimativ
-
Veneпосле́дний, оконча́тельный, кра́йний, заверши́тельный
-
Hispaaniaúltimo, final
-
Rootsiultimat, slutlig, slutgiltig
-
Veneконе́чный, оконча́тельный
-
Hollandiultie, laatst, uiteindelijk
-
Soomelopullinen (1), paras (2)
14.
-
Soomeloppusuora, maalisuora
15.
16.
17.
-
Rootsipunkt
18.
-
Inglisereferring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries
19.
-
Rootsislutspel
20.
-
Ingliseparting, valedictory, final
-
Rootsicompounds with avsked
21.
-
Rumeeniaexamen final, examenfinală
22.
-
Rootsipunkt
23.
-
Inglisepreliminary race, used to determine the participants in a final race
-
Taaniheat, runde
-
Rootsiheat, runda
24.
-
Inglisedocument that lists the final destination (and other details) of each part of a cargo
-
Rootsifraktsedel
25.
-
Rootsipunkt
26.
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
-
Rootsislut, död
-
Tagalogikatapusan, wakas, kamatayan
-
Türgison, ölü
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Inglisetransitive: finish, terminate (something)
-
Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Prantsusefinir, terminer
-
Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Ladinafinio, termino
-
Norraavslutte, terminere
-
Portugaliacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Slovakiskončiť, ukončiť
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar
-
Rootsisluta
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
27.
28.
-
Catalan(1) guardià, checkguàrdia
-
Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check
29.
-
Rootsipunkt
30.
-
Rootsipunkt
31.
32.
-
Soomeauringonlasku, iltarusko
-
Mizochawhnû, ni tlâk
-
Ingliseattributively: of or relating to the final period of life
33.
34.
-
Central Melanautuleang kelebik, kubin
-
Hollandicheckstaartbeen, checkstuitbeen, checkstuit
-
Indoneesiatulang sulbi, tulang ekor, tulang tongkeng, koksiks
-
Malaytulang sulbi, tulang ekor, tulang cenonot, tulang kongkeng, tulang tongkeng, koksiks
-
Rootsicheckkorsben
-
Tagalogipuil, tulatod
35.
-
Inglisetest or examination given at the end of a term or class
-
Soomeloppukoe, päättökoe
-
Hollandieindronde, finale
-
Soomeloppuottelu, finaali, loppukilpailu, loppusarja
-
Rootsifinal
-
Soomeloppukilpailu, finaali, loppuottelut
-
Rootsifinal
-
Ladinacheckfinale, checkfinalis
-
Welshcheckterfynol, checkola
-
Ingliselast, ultimate
-
Armenianվերջին, վերջնական
-
Czechposlední, konečný
-
Taaniendelig, endegyldig
-
Hollandifinaal, laatste, ultie, definitie
-
Soomeviimeinen, lopullinen
-
Prantsusedernier, ultime
-
Saksaendgültig, End-, Schluss-
-
Portugaliúltimo, final
-
Veneоконча́тельный, заключи́тельный, фина́льный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Rootsislutgiltig
-
Teluguచివరి, ఆఖరు
-
SaksaEnd-, Schluss-, Auslaut-
-
Rootsiordfinal
36.
-
Taanisidste, sidst
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Rootsisist
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Prantsuseen dernier, finalement
-
Veneпо́сле всех, в конце́
-
Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni
-
Rootsisist
-
Türginihayet, son olarak
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
37.
-
Taanisidste, sidst
-
Galicianderradeiro, último
-
Georgianბოლო, უკანასკნელი
-
Kreekaτελευταίος, τελικός
-
Norrasist, senest
-
Veneпосле́дний, коне́чный, заверша́ющий, заключи́тельный
-
Scottish gaelicdeireannach, mu dheireadh
-
Sloveneposlednji, zadnji, končni
-
Rootsisist
-
Teluguచివరి, ఆఖరి
-
Turkmenahyrky, soňky
-
Prantsuseen dernier, finalement
-
Veneпо́сле всех, в конце́
-
Serbo-Croatianposljednji, zadnji, konačni
-
Rootsisist
-
Türginihayet, son olarak
-
Itaaliainfine, alla fine
-
Veneв заключе́ние, напосле́док (usually colloquial)
-
Rootsislutligen, (Last but not least - sist men inte minst)
38.
39.
-
Rootsipunkt
40.
41.
42.
-
Soomevälierä, semifinaali
-
Ladinasemifinale, semifinalis
-
Rootsisemifinal
-
Tagalogimalapangwakas, mala-pangwakas
-
Türgiyarı final, qualifiertr
43.
-
Armenianշաբաթ-կիրակի, շաբաթվա վերջ, ուիքենդ, վիքենդ
-
Basqueasteburu, astebukaera
-
Georgianუიკენდი, შაბათ-კვირა
-
Portugalifinal de semana, fim de semana
-
Rootsihelg
44.
-
Afrikaansuiteindelik, ten slotte
-
Czechkonečně, nakonec
-
Soomelopulta, viimeinkin
-
Prantsusefinalement, à terme, à la fin
-
Saksaschließlich, letztendlich
-
Indoneesiaakhirnya, pada akhirnya
-
Interlinguafinalmente, al fin
-
Itaaliaalla fine, infine
-
Norraomsider, etter hvert
-
Portugalifinalmente, enfi
-
Rumeeniaîn fine, la urma urmei
-
Veneв конце́ концо́в, в коне́чном счёте, в ито́ге
-
Serbo-Croatianeventualno, konačno, na kraju, na koncu
-
Hispaaniaal final, finalmente
-
Rootsiså småningo, slutligen, till slut
45.
-
Rootsibäst före-datum
46.
47.
-
Inglisein the end, anyway
-
Soomeloppujen lopuksi, kuitenkin
-
Saksaimmerhin, schließlich, allerdings
-
Itaaliadopo tutto, dopotutto, in fin dei conti
-
Maltawara kollox, warakollox
-
Poolaostatecznie, nareszcie
-
Hispaaniadespués de todo, al final
-
Rootsinär allt kommer omkring, trots allt
48.
-
Prantsusecompte à rebours, décompte
49.
50.
-
Hollandidistributie, verdeling
-
Rootsidistribution
51.
-
Inglisegrand end of something, especially a show or a piece of music
52.
-
Bulgaariaприключвам, закривам
-
Hollandisluiten, beëindigen
-
Esperantofermi, fini
-
Soomelopettaa, sulkea, päättää
-
Prantsuseclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir
-
Galicianrematar, terminar, pór fin
-
Saksaschließen, beenden
-
Interlinguaclauder, concluder, terminar
-
Itaaliaconcludere, terminare
-
Low Germansluten, slüten
-
Maoriwhakamutu, whakaoti
-
Poolazamknąć, zamykać
-
Portugalifechar, encerrar, concluir, terminar
-
Rumeeniatermina, finisa
-
Hispaaniacerrar, terminar, concluir, finalizar
-
Rootsiavsluta
53.
-
Taaniefter, som følge a
-
Hollandivanwege, door
-
Soomevuoksi, takia, seurauksena
-
Portugalidevido a, por causa de
-
Rumeeniaîn urma, ca urmare a
-
Veneи́з-за, в результа́те
-
Scotsefter, eftir
-
Hispaaniadebido a, por causa de
-
Rootsiefter
-
Türgisonucunda, sonrasında
-
West frisiano, troch
54.
-
Catalan(1) guardià, checkguàrdia
-
Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check
55.
-
Prantsusepoint ,!, point final ,!, point barre!, un point c'est tout ,!
-
Suahiilimajira, vipindi, mda
-
Rootsipunkt, och därmed basta
-
Ingliseend or conclusion, final point of a process
-
Sanskrit।, दंड
-
Suahiilimajira, mda
-
Rootsipunkt
56.
57.
-
Rootsilyckligt slut
58.
59.
-
Inglisecompetition in a tournament whose winners go on to play in the two semifinals
-
Soomepuolivälierä, neljännesfinaali
-
Ladinaquarterfinale, quarterfinalis
-
Rootsikvartsfinal
60.
-
Ingliseend, final part
-
Hollandiconclusie, einde
-
Soomepäätös, lopetus, päätösosa
-
Indoneesiakesimpulan, konklusi
-
Malaykesimpulan, konlusi
-
Maoriwhakamutunga, kupu whakatepe, porotutukitanga
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
-
Armenianվերջ, ծայր
-
Taaniende, afslutning
-
Soomepää, loppu
-
Georgianდასასრული, ბოლო, მიწურული
-
Indoneesiaakhir, ujung
-
Latgalianbeigys, gols
-
Maltatmie, għeluq
-
Portugalifi, cabo
-
Rumeeniasfârșit, terminație, capăt
-
Romanschfin, fegn
-
Sardinianfine, fini, finis
-
Suahiilimwisho, ncha
-
Rootsislut, ände
-
Tagalogikatapusan, dulo
-
Rootsislut, död
-
Tagalogikatapusan, wakas, kamatayan
-
Türgison, ölü
-
Ingliseergative, intransitive: be finished, be terminated
-
Hollandieindigen, ophouden, einden
-
Prantsusefinir, terminer
-
Georgianდამთავრება, მორჩენა
-
Kreekaτελειώνω, λήγω
-
Indoneesiaberakhirkan, akhirid
-
Kurdishqedîn, xilas bûn, temam bûn, kuta bûn, neman, bi dawî hatin
-
Ladinafinio, termino, finem habeo, finior, terminor
-
Portugaliacabar, terminar, findar, finalizar, concluir
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Suahiilimwisho, dali
-
Rootsisluta, ända
-
Vietnamesekết thúc, hết
-
Inglisetransitive: finish, terminate (something)
-
Araabiaأَنْهَى, فَرَغَ, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Prantsusefinir, terminer
-
Kurdishqedandin, xilas kirin, temam kirin, kuta kirin, nehêlan, bi dawî anîn
-
Ladinafinio, termino
-
Norraavslutte, terminere
-
Portugaliacabar, terminar
-
Quechuausay, qispichiy
-
Rumeeniasfârși, termina
-
Slovakiskončiť, ukončiť
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar
-
Rootsisluta
-
Vietnameselàm xong, hoàn thành, kết thúc, kết liễu
71.
-
Rootsidomedag
72.
73.
-
Soometynkä,
-
Maoritumu, mutumutu qualifiertumu, kōtumu
-
Poolaqualifierpl, pień g
-
Hispaaniacuechatuecoarm, leg or tail, raíz g
-
Rootsistump
74.
-
Armenianվերջ, ավարտ, վախճան
-
Soomeloppu, maali
-
Indoneesiatamat, selesai
-
Interlinguafin, termination
-
Rumeeniasfârșit, final
-
Rootsimål
-
Volapükfin, finük
-
Araabiaفَرَغَ, أَنْهَى, أَتَمَّ, اِنْتَهَى
-
Catalanacabar, finir, terminar
-
Hollandiafwerken, beëindigen
-
Prantsusefinir, achever
-
Ungaribefejez, végez
-
Interlinguafinir, terminar
-
Ladinafinio, perficiō
-
Lätibeigt, pabeigt
-
Norrafullføre, avslutte
-
Pooladokonywać, dokonać
-
Portugaliacabar, finalizar, concluir
-
Rootsislutföra, fullfölja, gå i mål, avsluta
-
Teluguముగించు, పూర్తిచేయు
-
Vietnamesekết thúc, hoàn thành, làm xong,
-
Volapükfimekön, finükön, lemekön
-
Walloonfini, achever
-
Portugaliarrematar, rematar
-
Bulgaariaзавършвам, финиширам
-
Catalanfinalitzar, acabar
-
Hollandicheckophouden, checkeindigen, checkgedaan zijn
-
Soomeloppua, päättyä
-
Prantsusefinir, se terminer
-
Saksaenden, aufhören
-
Ladinafinio, finem habeo, terminor, finior
-
Occitanacabar, terminar, finir
-
Portugaliacabar, terminar
-
Hispaaniaacabar, terminar, finalizar, acabarse, terminarse
-
Rootsiavsluta
-
Walloonfini, esse tot fwait, esse foû, esse houte, esse fini
75.
-
Inglisethe final consumer of a product, the intended recipient or user
-
Rootsislutanvändare
76.
-
IngliseAn intermediary who is responsible for transferring a piece of mail between the postal system and the final addressee.
-
Esperantop/a (per adreso)
77.
-
Inglisethe final battle between two nemeses, in which there can be but one victor
78.
79.
-
Inglisesystem of doctrines concerning final matters, such as death
-
Armenianվախճանաբանություն, էսխատոլոգիա
-
Rootsieskatologi
80.
81.
82.
83.
English translator: Swedish final Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare