stare Rootsi - Afrikaani
1.
2.
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Ungariidőjárás, idő
-
Indoneesiacuaca, hawa
-
Kareliansiä, ilmu
-
Lätilaiks, laikapstākļi
-
Malaycuaca, hawa
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Rootsiväder
-
Tagalogipanahon, klima
-
Uzbekob-havo, havo
-
Zhuangdienheiq, mbwn
3.
-
Araabiaبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, zbýt
-
Hollandiblijven, achterblijven
-
Soomejäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Saksableiben, qualifierde
-
Itaaliastare, restare, rimanere
-
Ladinasto, maneo, teneo, remaneo
-
Portugalificar, permanecer, sobrar qualifier
-
Hispaaniaquedarse, sobrar
-
Rootsibli kvar, kvarbliva, stanna kvar
4.
-
Indoneesiasituasi, keadaan
-
Rootsiplats, status, ställning, situation
5.
-
Inglisehistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished
6.
-
Taaniholde øje med, vogte på
-
Hollandiopletten, uitkijken
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
-
Prantsusefaire attention, qualifierfr
-
Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Rumeeniaavea grijă, veghea
-
Rootsita sig i akt, vara försiktig
7.
-
Taaniglo, stirre
-
Soometuijottaa, qualifierfi
-
Saksastarren, anstarren
-
Islandistara, glápa
-
Poolagapić się, wpatrywać się
-
Portugalifitar, encarar
-
Veneпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Rootsistirra, glo
8.
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Rootsitillstånd
-
Türgiduru, hâl
-
Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation
9.
-
Inglisethe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
10.
-
Hollandisidderen, beven
-
Prantsusefrémir, trembler, frissonner
-
Itaaliastare sui carboni ardenti, preoccuparsi
11.
12.
-
Itaaliapedinare, seguire, stare alle calcagna
13.
-
Soomeoleilla, oleskella
-
Itaaliaciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,
-
Maorikaweka, ānewanewa
14.
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Rootsitillstånd
-
Türgiduru, hâl
-
Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation
15.
16.
-
Czechstav, kondice
-
Soomevointi, tila, olo
-
Indoneesiakondisi, keadaan
-
Rootsitillstånd
17.
-
Hollandikrijgswet, staat van beleg
-
Soomepoikkeustila, sotatilalaki
-
Slovakistanné právo, štatáriu
-
Rootsikrigslagar, krigsrätt
18.
19.
-
Ungarifelhősség, borultság
20.
21.
22.
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Araabiaحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armenianլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Ungarijavul, megjavul
-
Itaaliamigliorare, stare meglio
-
Ladinamelior fio, melius fio
-
Poolapoprawiać się, poprawić się
-
Rootsibli bättre, förbättras
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
23.
-
Soomevihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu
-
Taanistirre, glo
-
Soometuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista
-
Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira
24.
-
Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Hollandizwijgen, stilvallen
-
Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere
-
Ladinataceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Norrati stille, holde kjeft
-
Portugalicalar-se, calar a boca
-
Hispaaniacallarse, cerrar la boca
-
Rootsitiga
25.
-
Soomemielenlaatu, mieliala, mielentila
26.
-
Bulgaariaспиране, задържане
-
Soomepysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen
-
Ingliseact of arresting a criminal, suspect etc
-
Hollandiarrestatie, aanhouding
-
Soomepidätys, pidättäminen
-
Azeridamlamaq, həbsə almaq
-
Taanianholde, arrestere, pågribe
-
Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Soomepidättää, vangita
-
Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Saksafestnehmen, verhaften
-
Ungariletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Rumeeniaaresta, deține
-
Rootsigripa, arrestera
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Hispaaniacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
27.
-
Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Soomeouto, omituinen
-
Itaaliaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
28.
-
Itaaliadiffidare, stare all'erta
29.
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Ladinasto, maneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Soomeviipyä, jäädä
-
Galicianficar, permanecer
-
Ladinasto, teneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer, continuar, manter
-
Rumeeniasta, rămâne, dăinui
-
Veneостава́ться, оста́ться
-
Rootsihålla sig, förbli, förbliva qualifier
30.
31.
-
Maoriputē, titiro māhoi
32.
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
-
Rootsipå väg att
33.
-
Rootsistare
34.
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rootsigubbe
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Esperantomaljunulo, oldulo
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rootsigubbe
35.
36.
-
Ingliseto incur a charge, a price
-
Prantsusecoûter, couter
-
Kreekaκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Ladinaconsto, valeo
-
Rumeeniacosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardiniancostai, costare, costari
-
Rootsikosta
-
Venetiancostar, gostar
37.
-
Hollandionevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid
38.
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
-
Rootsipå väg att
39.
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rootsigubbe
40.
41.
42.
-
Hollandilonken, gluren
-
Prantsusereluquer, mater qualifier
-
Itaaliaguardare con desiderio, osservare con desiderio
-
Inglisean impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare
43.
-
Czechčučet, čumět
-
Taaniglane, glo, måbe
-
Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau
-
Serbo-Croatianblenuti, buljiti
-
Serbo-Croatianbuljiti, zuriti
English translator: Swedish stare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare