intensifier Prantsuse - Tšehhi

1.

• Inglisean intensifier

• Esperantopatrinfikanta

• Soomevitun

• Prantsuseastie de qualifier

• Georgianდედისმტყვნელი

• Ungarianyabaszó

• Hispaaniaputo, cojudo, maldito, estúpido, pendejo

• Türgiamına koduğu, amına koduğumun, anasını siktiği, anasını siktiğimin

2.

• Ingliseintensifier

• Soometörkeä

3.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

4.

• Ingliseintensifier (euphemism)

• Soomesaamarin, helkkarin, samperin

• Ungarikibaszott

• Veneгрёбаный, до́лбаный

• Rootsijäkla

5.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

6.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

7.

• Inglisegeneric intensifier derived from "complete"

• Soometäydellinen

8.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

9.

• Ingliseto intensify

• Bulgaariaескалирам

• Chinese

• Czecheskalovat

• Hollandiescaleren

• Soomenousta, kohota, eskaloitua, kasvaa

• Prantsuseintensifier

• Saksaeskalieren

• Jaapaniエスカレート

• Maoriwhakapiki

• Pärsiaبالا گرفتنتشدید شدن

• Portugaliintensificar

• Veneобостря́ть

• Rootsieskalera

• Türgiyoğunlaştırmak

10.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

11.

• Ingliseinformally, as an intensifier, very, very much

• Armenianիսկապես, իրոք

• Chinese

• Czechskutečně

• Hollandiwerkelijk

• Soometosi, todella, oikeasti

• Prantsusevraiment

• Saksawirklich

• Kreekaπραγματικά, αληθινά

• Ungariigazán

• Islandivirkilega

• Itaaliadavvero, veramente

• Jaapaniまじ

• Neapolitanô veramente

• Pärsiaواقعاً

• Poolanaprawdę

• Portugalirealmente, mesmo

• Veneпра́вда

• Serbo-Croatianbaš, fakat

• Hispaanianot used

• Rootsiverkligen

• Teluguచాలా

• Türgicidden, harbiden, gerçekten

12.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

13.

• Inglisegeneric intensifier

• Cantonese死

• Catalanmaleït

• Soomekirottu, samperin, saamarin, pahuksen

• Prantsusefoutu

• Hollandineeded

• Saksaverdammt

• Ungariátkozott

• Indoneesiaberengsek, sialan, bedebah, keparat

• Itaaliamaledetto

• Jaapani糞

• Leeduprakeiktas

• Makedooniaпроклет

• Poolacholerny

• Portugalimaldito, merda de, porra de

• Hispaaniamaldito, puto

• Rootsiförbannad, sabla, djävla, fördömd

• Türgikahrolasıca

14.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

15.

• Ingliseused as an intensifier

• Interlinguacheckvive, checkvivente

• Rumeeniacheckviu

• Hispaaniacheckvivo, checkviviente

16.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

17.

• Ingliseintensifier

• Catalanmaleït

• Czechzatracený

• Taaniblodig

• Hollandi(only with idiot) stomme

• Prantsusefoutumaudit

• Kreekaβρωμο-, παλιο-

• Indoneesiaberengsek, bedebah

• Itaaliafottuto, maledetto

• Norrajævla

• Poolapieprzony

• Portugaliputo

• Veneчёртовый, ёбаный qualifierдо́лбаный

• Serbo-Croatianproklet

• Slovakiqualifiersk

• Hispaaniamaldito

• Rootsidjävla, förbannad, sabla, satans

• Türgilanet, lanet olası, kahrolasıca

• Esperantochecksanga

• Indoneesiacheckdarah

• Old Englishcheckdrēoriġ

• Vietnamesecheckchảy máu, qualifiervi

• 
  

• Ingliseintensifier

• Hollandiverdomd

• Taiโคตร

18.

• Inglisea mild intensifier

• Hollandiverrekt

• Soomekirottu, hemmetin

• Saksaverdammt, verflixt

• Islandibölvaður

• Veneчёртов, дура́цкий, прокля́тый

• Rootsirackarns, jädra, attans

19.

• Ingliseeuphemistically, with an article: Hell (as an intensifier)

• Hollandiverduiveld

• Soomepiru, helvetti

• SaksaTeufel

• Hebre עזאזל

• Low German

• LuxembourgishDäiwel

• Marathiशैतानी

• Pooladiabeł

• Portugalidiabo

• Veneчёрт

20.

• Ingliseused as an intensifier

• Czechtakový

• Prantsusetellement

• Laoneeded

• Pashtoداسې

• Veneтако́й

• Scotssic, sich

• Hispaaniatan, qué

• Rootsiså

• Taiเช่น

• Hollandicheckzulke (1,4), checkzo (2,3,4)

• Prantsusecheckainsi

• Interlinguachecktanto

• Koreancheck이와 같은

• Ladinachecktālis

• Rumeeniacheckasemenea

21.

• Ingliseintensifier

• Afrikaansalle

• Czechvšechno

• Taanifuldstændig, aldeles

• Hollandihelemaal, totaal, alles

• Soomeaivan, ihan

• Prantsusetouttous

• Galiciantodo

• Saksavöllig, vollkommen, ganz, total

• Kreekaεντελώς

• Hebre לגמרי

• Irishar fad, go léir

• Itaaliatutto

• Jaapani完全

• Korean아주

• Kurdish

• Malaysemua

• Poolacałkie, całkowicie, zupełnie, kompletnie

• Portugalitudo

• Rumeeniatottoți

• Veneсовсе́м, по́лностью

• Scotsaw

• Scottish gaelicgu lèir

• Serbo-Croatiansve

• Hispaaniatodo

• Rootsihelt, fullständigt

22.

• Inglisecolloquial: mild intensifier

• Araabiaنَوْعًا مَا, كْمَا لَو كَان

• Burmeseပေါ့

• Soomeniinku

• Prantsusegenre

• Saksaso

• Hebre כאילו

• Jaapaniって言うか

• Malayalamപോലെ

• Portugalitipo, tipo assi

• Veneти́па

• Sanskritइव

• Serbo-Croatianono, kao, ovaj, onako

• Hispaaniacomo que

• Rootsilikso

23.

• Ingliseto render more intense

• Basquebiziagotu

• Catalanintensificar

• Chinese

• Taaniintensivere

• Hollandiintensiveren

• Prantsuseintensifier

• Itaaliaintensificare

• Korean강화시키다

• Maoriwhakamarohi

• Portugaliintensificar

• Rumeeniaintensifica

• Hispaaniaintensificar

• Rootsiintensifiera

• Türgiyoğunlaşmak, yoğunlaştırmak

• 
  

• Ingliseto become more intense

• Prantsuseintensifier

• Portugaliintensificar-se

• Rootsiintensifieras

24.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

25.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

26.

• Ingliseas an intensifier

• AfrikaansFokken

• Czechkurva

• Taanisatans, helvedes

• Hollandifucking, focking, fakking, kanker

• Eestikuradima

• Soomevitun, perkeleen, saatanan, helvetin

• Prantsusequalifierfrfr

• Saksaqualifierde

• Greenlandicpalaarsuaq

• Hebre מזיין

• Ungaribaszott, kibaszott

• Jaapaniむかつく

• Makedooniaебен

• Northern Samihelveha

• Norrajævla

• Poolajebanypierdolony

• Portugaliqualifierpt

• Veneёбаный, сра́ный

• Hispaaniaqualifiereses

• Rootsijävla

• Türgiboktan, lanet, kahrolasıca, siktiği, siktiğimin

• 
  

• Inglisean intensifier

• Soomevittu, vitun

• Prantsuseputain de

• Hebre אחושרמוטה

• Itaaliadel cazzo, cazzo di

• Poolakurwa

• Portugaliputa

• Rumeeniapula

• Veneхуй

• Hispaaniajodidamente, qualifieres

• Rootsijävla

27.

• Inglise(as intensifier) she

• American Sign LanguageA@Chesthigh SmallFrontandback

• Araabiaنَفْسُهَا

• Valgeveneяна́ сам

• Catalanmateix

• Chinese

• Czechjí

• Hollandizijzel

• Soomehän ... itse

• Prantsuseelle-même

• Saksasie selbst

• Kreeka

• Ungarimaga

• Itaalialei stessa

• Jaapani彼女自身

• Korean그 여자 자신

• Kurdish

• Ladinaipsa

• Lätiviņa pati

• Normanielle-mesme qualifier

• Portugaliela mesma

• Rumeeniaea însăși

• Veneсама́

• Slovakiona sama

• Hispaaniaella misma

• Rootsisig, sig själv

• Ukrainianвона́ сама́

• Interlinguacheckipse

28.

• Ingliseto make darker or more intense

• Bulgaariaусилвам

• Soomesyventää, tummentaa

• Prantsuseintensifier

• Saksazunehmen

• Veneуси́ливать

• 
  

• Ingliseto make more poignant

• Soomesyventää, voimistaa, vahvistaa

• Prantsuseintensifier

• Saksavergrößern

29.

• Ingliseintensifier, emphasizer

• Soometäysin, ihan

30.

• Ingliseintensifier

• Saksain aller Welt, in Gottes Namen, in Herrgotts Namen, um Himmels willen

31.

• Ingliseintensifier

• Araabiaمَلْعُون

• Bulgaariaпуст

• Taanisatans, helvedes

• Hollandiverdomd, vervloekt

• Erzyaсюдозь-азозь

• Eestikuradima

• Soomeperkeleen, saatanan, helvetin

• Prantsuseen diable, sacré

• Saksaqualifierde

• Greenlandicpalaarsuaq

• Indoneesialaknat, jahana, keparat, brengsek, sialan

• Northern Samihelveha

• Portugalimalditodo caramba (intensifier)

• Venequalifierru

• Hispaaniaputo

• Rootsijävla, satans, helvetes

32.

• Ingliseintensifier

• Valgeveneвы сам

• Catalanmateix

• Prantsusevous-mêmes

• SaksaSie selbst, qualifierde

• Lätijūs paši

• Portugalivós/vocês mesmos

• Rumeeniavoi înșivă

• Veneвы сам

• Slovakivy sami, vy same

• Hispaaniasí mismos, qualifieres

• Ukrainianви сами́

English translator: French intensifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare