<>

todo Hispaania - Prantsuse

1.

  • Prantsusechacun, tout le monde, tous

  • Hispaaniatodos, todo el mundo


2.

  • Prantsusede

  • Hispaaniade


3.


4.


5.

  • Prantsusequoi qu'il en soit

  • Hispaaniaen fin, de todos modos


  • Prantsusequand même, de toute façon

  • Hispaaniaaún así, a pesar de todo, igualmente, de todos modos


6.

  • Prantsusel'un dans l'autre, tout compte fait


7.


8.

  • Prantsuseen même temps, quoi qu'il en soit

  • Hispaaniaen general, en suma


9.


10.

  • Hispaaniacon el debido respeto, con todo respeto


11.

  • Prantsusetout le plaisir est pour moi, qualifierfr

  • Hispaaniade nada, qualifieres


12.

  • Hispaaniaapurado, a todo dar


13.

  • Prantsusede

  • Hispaaniade


14.


15.

  • Prantsusecontre tout pronostic, contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées

  • Hispaaniacontra todo pronóstico


16.

  • Prantsuseen tout état de cause, en tout cas

  • Hispaaniaen todo caso, de todas formas, de todas maneras, pase lo que pase


17.


18.


19.


20.

  • Prantsusetout, chaque

  • Hispaaniacada


21.

  • Prantsuseaprès tout

  • Hispaaniadespués de todo, al final


22.


23.


24.


25.

  • Prantsusesurtout

  • Hispaaniaprincipalmente, sobre todo


26.


27.

  • Prantsusetout le monde, chacun, tous

  • Hispaaniatodos


28.

  • Prantsusetout au long de, durant, pendant tout le

  • Hispaaniaa lo largo de, durante


  • Prantsusepartout

  • Hispaaniade arriba abajo, por todo/a el/la/lo


29.


30.

  • Prantsusede tout cœur

  • Hispaaniaincondicionalmente, con entusiasmo, de todo corazón


31.

  • Prantsuseautant que possible, tout le possible, le plus possible

  • Hispaaniatodo lo posible


32.

  • Prantsusede

  • Hispaaniade





English translator: Spanish French todo  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare