session Prantsuse - Tšehhi

1.

• Ingliseperiod devoted to a particular activity

• Araabiaجَلْسَة

• Armenianնստաշրջան, սեանս

• Valgeveneneeded

• Bulgaarianeeded

• Catalansessió

• Chinese

• Czechsezení

• Taanineeded

• Hollandisessie

• Esperantoneeded

• Eestiistung, seanss

• Soomeistunto

• Prantsuseséance

• Georgianსესია

• SaksaSitzung

• Kreekaσυνεδρίαση

• Haitian Creolesesyon

• Hebre ישיבה

• Ungariülés

• Irishseisiún

• Itaaliasessioneseduta

• Jaapani会期

• Khmerសម័យប្រជុំ

• Korean회기

• Maoritūnga

• Pärsiaنشست

• Poolaneeded

• Portugalisessão

• Rumeenianeeded

• Veneсе́ссия

• Scottish gaelicseisean

• Serbo-Croatiansesija

• Hispaaniasesión

• Rootsisession

• Türgineeded

• Volapükneeded

• Welshsesiwn

• 
  

• Inglisemeeting of a body to conduct business

• Araabianeeded

• Armenianնիստ

• Catalansessió

• Chinese

• Czechzasedání

• Hollandizitting

• Soomeistunto, kokous

• Prantsusesession

• Kreekaσύνοδος

• Irishsuí

• Itaaliasessione

• Khmerសម័យប្រជុំ

• Maoritūnga

• Pärsiaنشست

• Portugalisessão

• Veneсе́ссия

• Scottish gaeliccoinneamh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasesión

• Türgineeded

• Ukrainianneeded

• 
  

• Inglise(computing) the sequence of interactions between client and server

• Chinese

• Prantsusesession

• Portugalisessão

• Veneсе́ссия

• Scottish gaelicseisean

2.

• Inglisenot ordinary

• Afrikaansneeded

• Araabianeeded

• Armenianարտասովոր

• Asturianestraordinariu

• Bengaliঅলৌকিক

• Bretondreistordinal

• Bulgaariaнеобикновен

• Catalanextraordinari

• Chinese

• Czechneobyčejný, mimořádný qualifier

• Taaniekstraordinær

• Hollandibuitengewoon

• Esperantoeksterordinara

• Soomeerikoinen, kummallinen, epätavallinen

• Prantsuseextraordinaire

• Galicianextraordinario

• Saksaaußerordentlich, außergewöhnlich

• Ungarirendkívüli

• Itaaliastraordinario

• Jaapani並外れる

• Normanextraordinnaithe

• Korean특별한

• Ladinstraurdener

• Ladinaextraordinarius, insolitus, eximus

• Malayluar biasa

• Maoriautaia, whakaharahara, haraki, korokē

• Norra

• Novialexterordinari

• Pärsianeeded

• Poolaniezwykły g

• Portugaliextraordinário

• Rumeeniaextraordinar, ieșit din comunneobișnuit

• Veneнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный

• Scotsbyordinar

• Hispaaniaextraordinario

• Rootsiextraordinär

• Türgifevkalade, olağanüstü, harikulade

• Vietnameseneeded

3.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

4.

• Inglisecricket: break between sessions

• Soomeerätauko

5.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

6.

• Ingliseto maintain possession o

• Araabiaاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenianպահել

• Azeritutmaq, saxlamaq

• Basqueneeded

• Catalandesar, guardar

• Chinese

• Czechnechat si

• Dalmatiantenar

• Hollandihouden

• Esperantoneeded

• Soomepitää

• Prantsusegarder

• Friuliantignî

• Georgianneeded

• Saksabehalten, aufheben

• Kreekaκρατώ

• Ungaritart

• Indoneesiasimpan

• Irishcoimeád, coinnigh

• Itaaliatenere

• Jaapani保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Ladinareservare, retinere, teneo

• Makedooniaчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norrabeholde

• Portugalimanter, guardar

• Rumeeniapăstra, ține

• Veneхрани́ть

• Scottish gaeliccù, glèidh

• Hispaaniaguardar, quedar

• Rootsihålla, behålla

• Taiเก็บ

• Türgitutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Welshcadw

• West frisianhâlde

7.

• Inglisea legislative session

• SaksaSitzung

• Scottish gaelicsuidhe

• Rootsisession

8.

• Ingliseacademic sessions held in the summer

• Chinese

• Soomekesäkoulu

• Prantsuseécole d'été

• SaksaSommerakademie

• Ungarinyári iskola

• Jaapani夏期学校

• Veneле́тние ку́рсы

9.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

10.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

11.

• Ingliseimpromptu informal performance

• Prantsusejam session

• SaksaJamsession

• Jaapaniジャムジャムセッション

• Veneджем-се́йшен

12.

• Inglisean exercise session, a period of physical exercise

• Armenianneeded

• Azeriməşq

• Chinese

• Taanitræningspas

• Hollandineeded

• Esperantoneeded

• Soometreenit

• Prantsuseentraînement

• Georgianneeded

• SaksaWorkoutTraining

• Hebre התעמלות

• Itaaliaallenamento

• Jaapani運動トレーニングワークアウト

• Khmerneeded

• Korean운동

• Norratreningsøkt

• Pärsiaتمرین

• Portugalimalhação

• Veneтрениро́вка

• Hispaaniaentrenamiento

• Rootsiträningspass

• Taineeded

• Vietnameseneeded

13.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

14.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

15.

• Inglisequestion and answer session with members of television, print and other media

• Araabianeeded

• Armenianմամլո ասուլիս, ճեպազրույց qualifier

• Chinese

• Czechtisková konference

• Hollandipersconferentie

• Esperantogazetara konferenco

• Soomelehdistötilaisuus

• Prantsuseconférence de presse

• SaksaPressekonferenz

• Kreekaσυνέντευξη τύπου

• Hebre מסיבת עיתונאים

• Ungarisajtótájékoztató

• Itaaliaconferenza stampa

• Jaapani記者会見

• Korean기자회견

• Norra

• Poolakonferencja prasowa

• Portugalicoletiva

• Rumeeniaconferință de presă

• Veneпресс-конфере́нция

• Slovakitlačová konferencia

• Hispaaniarueda de prensa

• Rootsipresskonferens

• Türgibasın konferansı

• Vietnameseneeded

16.

• Ingliseimpromptu informal performance

• Soomejamit

• Prantsusebœuf

• Itaaliaimprovvisazione

• Portugalijam session

• Veneджем-се́йшенимпровиза́ция

• Rootsija

17.

• Inglisean oration, session of speaking

• Araabiaخِطَابكَلَام

• Armenianճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Valgeveneпрамо́вагаво́рка

• Bulgaariaго́вор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollanditoespraakrede

• Esperantoparolado

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsusediscours

• Georgianneeded

• SaksaRede

• Kreekaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungaribeszéd

• Islandiræðatala

• Irishóráid

• Itaaliadiscorso

• Jaapani演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Korean연설

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Leeduprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedooniaго́вор

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Pärsiaسخنرانی

• Poolamowa

• Portugalidiscurso

• Rumeeniadiscurs

• Veneречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Hispaaniadiscurso

• Rootsital

• Teluguఉపన్యాసం

• Türgikonuşma

• Ukrainianпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreancheck연설

• Maoricheckkōrero

18.

• Ingliseto maintain possession o

• Araabiaاِحْتَفَظَ imperfect:

• Armenianպահել

• Azeritutmaq, saxlamaq

• Basqueneeded

• Catalandesar, guardar

• Chinese

• Czechnechat si

• Dalmatiantenar

• Hollandihouden

• Esperantoneeded

• Soomepitää

• Prantsusegarder

• Friuliantignî

• Georgianneeded

• Saksabehalten, aufheben

• Kreekaκρατώ

• Ungaritart

• Indoneesiasimpan

• Irishcoimeád, coinnigh

• Itaaliatenere

• Jaapani保持確保

• Khmerទុក

• Kyrgyzсактоо

• Ladinareservare, retinere, teneo

• Makedooniaчува

• Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക

• Mongolianneeded

• Normangarder qualifier

• Norrabeholde

• Portugalimanter, guardar

• Rumeeniapăstra, ține

• Veneхрани́ть

• Scottish gaeliccù, glèidh

• Hispaaniaguardar, quedar

• Rootsihålla, behålla

• Taiเก็บ

• Türgitutmak, saklamak

• Vietnamesegiữ

• Volapükkipön

• Walloonwårder

• Welshcadw

• West frisianhâlde

19.

• Ingliseplenary session

• Chinese

• Soometäysistunto, yleisistunto

• Prantsusesession plénière

• SaksaPlenarsitzung g

• Kreekaολομέλεια

• Ungariplenáris

• Pärsiaجلسه عمومی

• Portugalisessão plenária

• Hispaaniasesión plenaria

• Rootsiplenarsammanträde

• Tagalogipulong ng buong kapulungan

20.

• Inglisesession talk

• Itaaliasessione

• Georgiancheckნაკვალევი

21.

• Inglisebreak between performances or sessions

• Araabiaفاصِل

• Armenianդադար

• Czechpřestávka

• Soomeväliaika

• Prantsuseintermèdeentracte

• SaksaUnterbrechung

• Islandihléaflát

• Itaaliaintervallointermezzo

• Ladinaintermissiodilidium

• Portugaliintervalo

• Veneантра́ктпа́уза

• Scottish gaeliceadar-ùine

• Hispaaniaintermisión

• Rootsipaus

• Tagalogientreakto

22.

• Inglisehospital session

• Kreekaιατρείο

23.

• Inglisea session or inquiry made before a court or jury

• Venelсудебный

24.

• Inglisephotography session

• Soomekuvaus

• Prantsuseprise de photos

• Poolasesja

• Veneсъёмка

• Hispaaniasesión fotográfica

25.

• Inglisephoto session

• Soomevalokuvaus, kuvaus, kuvaukset

• Prantsuseséance de photo

• SaksaFotoshooting

• Ungarifotózás

• Irishfótaisheisiún

• Jaapani写真撮影

• Veneфотосе́ссия

• Hispaaniasesión fotográfica

26.

• Inglisehalfway through a ter

• Chinese 

• Soomepuoliväli

• Prantsusequalifierfr

• SaksaMitte der Amtszeit qualifier

• Türgidönem ortası, orta vade qualifier

27.

• Inglisean oration, session of speaking

• Araabiaخِطَابكَلَام

• Armenianճառ, ելույթ

• Bashkirтелмәр

• Valgeveneпрамо́вагаво́рка

• Bulgaariaго́вор

• Catalanparla

• Chinese

• Czechřeč

• Hollanditoespraakrede

• Esperantoparolado

• Eestikõne

• Soomepuhe

• Prantsusediscours

• Georgianსიტყვა, სიტყვით გამოსვლა

• SaksaRede

• Kreekaλόγοςαγόρευση

• Hebre הַרְצָאָה

• Ungaribeszéd

• Islandiræðatala

• Irishóráid

• Itaaliadiscorso

• Jaapani演説

• Khmerកថាសេចក្តីថ្លែងសន្ទរកថា

• Korean연설

• Ladinalocutio, eloquiu, fatum

• Leeduprakalbakalba

• LuxembourgishUsprooch

• Makedooniaго́вор

• Malayucapan

• Maorionetu

• Mongolianүг

• Ngazidja Comorianhotuba

• Normandiscours

• Norwegian Bokmåltale

• Pärsiaسخنرانی

• Poolamowawystąpienie

• Portugalidiscurso

• Rumeeniadiscurs

• Veneречьспич

• Serbo-Croatian

• Slovenegovor

• Hispaaniadiscurso

• Rootsital

• Teluguఉపన్యాసం

• Türgikonuşma

• Ukrainianпромо́ва

• Vietnameseneeded

• Koreancheck연설

• Maoricheckkōrero

28.

• Inglisean informal gathering at which songs are sung, a singing session

• Norraallsang

29.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre משפט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

30.

• Inglisesession of a judicial assembly

• Chinese

• Czechsoud

• Soomeistunto

• SaksaGericht

• Hebre מִשְׁפָּט

• Poolasąd

• Veneсуд

• Suahiilikorti

• Ukrainianсуд

31.

• Ingliseto suspend a parliamentary session

• Hollandiverdagen, opschorten

• Prantsuseproroger

• Saksavertagen

• Itaaliaprorogare

• Hispaaniaprorrogar

English translator: French session  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare