<>

mais Portugali - Vene

1.


2.


3.


4.

  • Portugalimais ou menos

  • Veneбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.

  • Portugaliúltimo, mas não menos importante

  • Veneпосле́дний по счёту, но не по ва́жности, хотя́ и после́дний, но не ме́нее ва́жный


15.

  • Portugalio quanto antes

  • Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е


16.


17.


18.

  • Portugalimais distantemente, mais de longe

  • Veneда́льше


  • Veneда́льше, да́лее

  • Portugalimais longe/distante


  • Portugaliademais, adicionalmente, posterior, adiante

  • Veneда́лее, кро́ме того́


19.


20.


21.


22.

  • Portugaliloiro, louro

  • Veneсве́тлый, ру́сый


23.


24.


25.


26.


27.

  • Portugalipelo amor de Deus

  • Veneну-ну́!, да ну́!, брось!, да ла́дно тебе́!, по́лно-те!


28.

  • Portugaliaté logo, até mais ver, até mais, falou

  • Veneуви́димся по́зже, увидеться


29.

  • Portugalidepois, mais tarde

  • Veneпо́зже, потом, после


30.

  • Portugalifalou, até, até mais

  • Veneпока́, до встре́чи


31.


32.

  • Portugalimas, poré

  • Veneно, а


  • Portugaliembora

  • Veneно, то́лько


33.


34.


35.

  • Portugaliporé, mas

  • Veneно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки


36.


37.

  • Portugalifora isso, no mais

  • Veneвпро́чем, в други́х отноше́ниях


38.


39.

  • Portugaliaproximadamente, cerca de, mais ou menos

  • Veneпочти́


40.

  • Portugalimas, poré, todavia

  • Veneто́лько вот, но, одна́ко


41.


42.


43.


44.


45.

  • Portugaliaproximadamente, cerca de, mais ou menos

  • Veneпочти́


46.


47.


48.


49.

  • Portugalitchau, até mais, até logo qualifieraté breve qualifier

  • Veneпока́, бай-ба́й, ча́о, увидеться


50.

  • Portugalimais ou menos

  • Veneта́к себе́, сре́дненький, ничего́


  • Portugalimais ou menos, assim, assi, assim assi, assim-assi

  • Veneничего́, та́к себе́


51.


52.


53.

  • Portugalialgo mais, mais alguma coisa


54.


55.





English translator: Portuguese Russian mais  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare