<>

needed Portugali - Ungari

1.

  • Portugalicaixa/embalagem de papel


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.

  • Portugaliroubado, furtado


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Ungarimegfojt

  • Portugaliestrangular, sufocar


17.


18.

  • Ungaribankett, díszebéd, díszvacsora, lakoma

  • Portugalibanquete


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Ungarifelébred

  • Portugaliacordar, despertar


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Ungariszia

  • Portugaliolá, oi, alô, e aí


37.


38.


39.


40.


41.

  • Portugalifiar


  • Ungariforog

  • Portugaligirar, rodar


42.


43.


44.

  • Ungaribánik, kezel

  • Portugalitratar


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Ungarigyí

  • Portugalieia, upa, epa


56.


57.

  • Ungarimegvéd

  • Portugalidefender, proteger


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Portugalienxerido, intrometido


67.


68.

  • Ungarinemzeti, országos, állami

  • Portugalinacional


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.

  • Ungarirövidnadrág, sort

  • Portugalicalção


77.


78.


79.


80.


81.

  • Portugaliclaramente, evidentemente


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.

  • Ungarikétség

  • Portugalidúvida


  • Ungarikétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Portugaliduvidar


92.


93.

  • Ungarizászló, lobogó

  • Portugalibandeira


94.


95.


96.

  • Ungariszemceruza, szemkihúzó


97.

  • Ungarinyel

  • Portugaliengolir, deglutir


98.

  • Portugaliao ar livre, a céu aberto


99.

  • Ungarivödör, veder

  • Portugalibalde


100.

  • Ungarikicsi, kis

  • Portugalipequeno


101.


102.


103.

  • Portugalimeu Deus, nossa!, poxa, puxa


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.

  • Portugaliforçar, obrigar, compelir


115.


116.


117.

  • Ungaritalaj, föld

  • Portugaliterra


118.


119.


120.


121.


122.


123.

  • Portugalilargar, deixar cair, soltar


124.


125.


126.


127.

  • Ungariantik

  • Portugaliantigo, antiquado


128.


129.

  • Portugalicurar, sanar


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Portugalipara


  • Portugalide


  • Ungari

  • Portugalide


141.


142.

  • Ungaridö, szúr

  • Portugaliapunhalar, esfaquear


143.

  • Ungariforradás, heg, sebhely

  • Portugalicicatriz


144.


145.


146.


147.


148.

  • Ungarimellette és ellene, érvek és ellenérvek

  • Portugaliprós e contras


149.


150.


151.

  • Ungarijó utat, jó utat kívánok

  • Portugaliboa viagem


152.


153.

  • Portugalitrocar, intercambiar


154.


155.


156.


157.


158.

  • Portugalisacrificar, imolar


159.

  • Ungarivárosnézés, műemléklátogatás


160.

  • Ungariért, felfog

  • Portugalicompreender, entender, perceber


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Ungariarrogáns, öntelt, pökhendi

  • Portugaliarrogante


169.


170.

  • Ungariszakmai, professzionális, profi

  • Portugaliprofissional


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Ungaricsili, csilipaprika

  • Portugalichili


177.


178.


179.


180.


181.

  • Ungariéjjeliedény, bili

  • Portugalipenico


182.


183.


184.


185.


186.


187.

  • Ungarimajszol

  • Portugalimordiscar, comiscar


188.


189.


190.


191.


192.


193.

  • Ungaribátor, vitéz, merész, hősies

  • Portugalivalente


194.

  • Ungariszempillafesték, szempillaspirál

  • Portugalirímel


195.


196.


197.


198.


199.


200.

  • Ungariidőjárás, idő

  • Portugalitempo


201.


202.


203.

  • Ungariélvez

  • Portugaliaproveitar, desfrutar, gozar, curtir, apreciar


  • Ungariélvez

  • Portugaliaproveitar, gozar de, desfrutar de


204.


205.


206.

  • Ungarineeded

  • Portugalibobo, tolo, ingénuo


  • Portugalibobo


207.


208.

  • Ungariegészségedre, szervusz, csincsin

  • Portugalisaúde, tim ti


209.


210.


211.


212.

  • Ungaricsak

  • Portugalisó, somente, simplesmente, apenas


213.


214.


215.

  • Ungarimanó, el, tündér, tünde

  • Portugalielfo


216.


217.


218.


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Ungarilemond

  • Portugalidemitir-se, desligar-se, renunciar


228.


229.


230.

  • Ungaribíbor, lila

  • Portugaliroxo, púrpura, violeta


  • Ungaribíbor, bíborszínű

  • Portugalipúrpura, roxo


231.


232.


233.


234.


235.


236.


237.

  • Ungarihord

  • Portugalivestir, trajar, usar


238.


239.


240.


241.

  • Portugaligolpe


  • Portugaliaplicar um golpe, lograr


242.


243.

  • Ungarikétség

  • Portugalidúvida


  • Ungarikétségbe von, megkérdőjelez, kételkedik, kétell

  • Portugaliduvidar


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.

  • Ungarifel

  • Portugali(para) cima, acima


  • Portugaliaumentar, elevar


  • Ungari-ra/

  • Portugalialto, no alto, para o alto


251.


252.


253.


254.

  • Portugalipermanecer, continuar


255.

  • Ungarikódol, bekódol, besorol


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.

  • Ungariparfü, illatszer

  • Portugaliperfume


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.

  • Portugalivice versa, vice-versa


271.


272.


273.


274.


275.

  • Ungaribepótol, pótol


  • Ungarikitalál, kieszel

  • Portugaliinventar


  • Ungariösszeállít


  • Ungarisminkel, kifest

  • Portugalimaquiar


  • Portugaliresolver, fazer as pazes


276.


277.


278.

  • Portugalibarroso, lodoso


279.


280.


281.


282.

  • Ungarikurtizán, kéjnő

  • Portugalicortesã


283.


284.

  • Portugalicoalescer, aglutinar


285.


286.


287.


288.

  • Ungarikilátás, látvány

  • Portugalivista


289.


290.


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Portugaliconta, fatura


298.


299.

  • Ungarinehézségi erő, gravitáció

  • Portugaligravidade


300.


301.


302.


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.


326.


327.


328.


329.


330.


331.


332.

  • Portugaliservir (em), caber (em)


  • Portugalicaber


333.


334.


335.

  • Portugalidepurar, debugar


336.

  • Portugalisai, saia, vai/vá embora, suma/some daqui


  • Portugaliausente


337.


338.

  • Ungariburnót, tubák

  • Portugalirapé


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.


346.


347.


348.


349.

  • Portugaliautónomo, autônomo


350.


351.


352.

  • Ungari-nál/-nél (allative case)

  • Portugaliperto, próximo


  • Ungari-ra/-re (sublative case), -ig (terminative case)

  • Portugaliaté


  • Ungari-tól/-től (ablative case)

  • Portugalipor, de


  • Portugalipor, a


353.

  • Ungarilassú

  • Portugalilento, devagar


354.

  • Ungarinyílt, nyitott

  • Portugaliaberto


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.

  • Ungarielkerít, bekerít

  • Portugalicercar


364.


365.


366.


367.

  • Ungariképtár, műcsarnok, képcsarnok, galéria

  • Portugaligaleria de arte


368.

  • Ungarisorozat, szekvencia, sor

  • Portugalisequência


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.

  • Ungaridéli

  • Portugalido sul, meridional, austral


378.


379.


380.


381.


382.


383.


384.


385.


386.


387.


388.

  • Ungariemlékezet, memória

  • Portugalimemória


389.

  • Ungarinem hozzáférhető, rendelkezésre nem álló

  • Portugaliindisponível


390.


391.


392.

  • Ungarielég

  • Portugalibastante, suficiente


  • Portugalibastante, suficientemente


  • Portugalibasta!, chega!


393.


394.


395.

  • Ungaridisznó, sertés

  • Portugalisuíno


396.


397.


398.


399.


400.

  • Ungarimenj el

  • Portugalivá/vai embora!, se/te manda!, cai fora!


  • Portugalipartir, viajar


  • Portugalisumir, desaparecer


401.

  • Ungariösszerak, összeállít, összeszerel

  • Portugalimontar, juntar


402.


403.


404.


405.

  • Portugali


406.


407.

  • Ungariunalmas

  • Portugalientediante, enfadonho, chato, maçante


408.


409.


410.


411.


412.


413.

  • Portugaliembaralhar, baralhar


414.


415.


416.


417.


418.

  • Ungarirövidlátás, miópia

  • Portugalimiopia


419.


420.


421.


422.

  • Ungarile

  • Portugaliabaixo, para baixo, qualifierpt


  • Portugalipor, através de


423.

  • Ungaritétovázik, habozik, hezitál

  • Portugalihesitar


424.


425.


426.

  • Ungarijárni, menni

  • Portugaliandar, caminhar


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.

  • Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)

  • Portugalia, para


442.


443.


444.

  • Ungariutórezgés, utórengés

  • Portugaliréplica


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Ungarikelés, furunkulus

  • Portugaliabcesso, furúnculocarbúnculo


  • Portugaliferver


455.


456.


457.


458.


459.


460.


461.

  • Ungaripart, tengerpart, strand

  • Portugalipraia


462.

  • Ungarirántotta, tojásrántotta, habart tojás

  • Portugaliovos mexidos


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.

  • Portugalipagar a conta, fazer o checkout qualifier


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.

  • Ungarititkol, eltitkol, elrejt

  • Portugaliesconder, omitir


502.


503.


504.


505.


506.


507.


508.

  • Ungarihallgató, tanuló, diák

  • Portugaliestudante


509.


510.

  • Ungarirendőrautó, rendőrkocsi

  • Portugaliviatura


511.


512.


513.

  • Portugaliresistir, aguentar


514.


515.


516.


517.


518.


519.


520.


521.


522.

  • Ungarigéniusz, zseni, lángész, lángelme

  • Portugaligéniogênio


523.


524.

  • Portugalierro judiciário/judicial


525.


526.


527.

  • Ungarifurgon, kisbusz, kisteherautó

  • Portugalifurgão


528.


529.

  • Ungariképzel, elképzel

  • Portugaliimaginar


530.


531.


532.


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.


540.


541.


542.


543.


544.


545.


546.

  • Portugaliconta, fatura


547.


548.

  • Ungaribirtokol, bír

  • Portugalipossuir


549.





English translator: Portuguese Hungarian needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare