<>

nach Portugali - Soome

1.


2.


3.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


4.

  • Soomemukaisesti, mukaan

  • Portugalipor


5.

  • Soomeasteittain, vähitellen

  • Portugaligradualmente, pouco a pouco


6.

  • Soomedoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

  • Portugali-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)


  • Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Portugalia, para


7.


8.

  • Soomevaihdella, vaihtaa

  • Portugalialternar


9.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


10.


11.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


12.


13.


14.


15.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


16.

  • Soomekohti, qualifierfi

  • Portugalipara


17.

  • Soomekohti, qualifierfi

  • Portugalipara


18.


19.

  • Soomeoikea

  • Portugalicorreto, certo


  • Soomeoikealle, oikeaan

  • Portugalià direita


20.

  • Soomemukaisesti, mukaan

  • Portugalipor


21.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


22.

  • Soomeaskel vähitellen, asteittain, askelittain

  • Portugalipasso a passo, pouco a pouco, de pouquinho em pouquinho, gradualmente


23.


24.

  • Soomehiljalleen, vähän kerrassaan, vähitellen, vähä

  • Portugalipouco a pouco


25.


26.

  • Soomedoes not exist, the first infinitive of all verbs ends with -a or

  • Portugali-ar (1st conjugation), -er/-ir (3rd conj.)


  • Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case

  • Portugalia, para


27.


28.

  • Soomekohti

  • Portugalia, rumo a, até


29.


30.


31.

  • Soomekatsoa (ylös), katsella (ylös)


  • Soomekatsoa

  • Portugalibuscar, pesquisar, consultar


32.

  • Soomejälkeen, yli gloss

  • Portugalidepois de


  • Soomemukaan, mukaillen

  • Portugalipor, segundo


  • Soomejälkeen, seuraava

  • Portugaliatrás de, depois de


33.


34.


35.

  • Soomemukaan

  • Portugalide acordo co, segundo

  • Soomemukaan

  • Portugalide acordo co, segundo


36.


37.

  • Soometakaperoinen, taaksepäin suuntautua

  • Portugalitraseiro, posterior


38.

  • Soomeeteenpäin

  • Portugalipara frente, adiante, avante


  • Soomevälittää, lähettää eteenpäin

  • Portugalirepassar


39.


40.


41.

  • Soomemukaisesti, mukaan

  • Portugalipor


42.


43.


44.

  • Soomeepäonnistua, kostautua, mennä pieleen

  • Portugalisair pela culatra, sair o tiro pela culatra


45.


46.

  • Soomesisältää, tuoda mukanaan

  • Portugaliimplicar, pressupor, requerer


47.


48.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


49.

  • Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

  • Portugalipara casa


50.


51.

  • Soomekotiin, kotiin päin, kotia kohti

  • Portugalipara casa


52.


53.

  • Soomeylös, ylöspäin

  • Portugali(para) cima, acima


54.

  • Soomevähitellen, vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa

  • Portugalide pouco em pouco


55.

  • Soomeeteenpäin

  • Portugalipara frente, adiante, avante


  • Soomevälittää, lähettää eteenpäin

  • Portugalirepassar


56.


57.


58.


59.





English translator: Portuguese Finnish nach  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare