<>

jeito Portugali - Soome

1.


2.

  • Soomehenki, tapa

  • Portugalijeito


3.

  • Soometie, reitti

  • Portugalijeito


4.

  • Soomenäin

  • Portugaliassi, dessa forma, desse jeito


5.

  • Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

  • Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu

  • Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä

  • Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu


6.

  • Soomeminkäänlainen

  • Portugalide forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu


7.

  • Soometoisin

  • Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo


8.

  • Soomemiten sattuu

  • Portugalide qualquer maneira, de qualquer jeito


9.

  • Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin

  • Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio


10.

  • Soomesiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

  • Portugalinão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito





English translator: Portuguese Finnish jeito  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare