jeito Portugali -
1.
Inglisefashion
-
Inglisestyle, or manner, in which to do something
-
Afrikaansmode, styl
-
Mandarin方式
-
Eestistiil, komme, mood
-
Malayfesyen
-
Maoritāera
-
Portugalimaneirajeito
2.
Inglisespirit
-
Soomehenki, tapa
-
Portugalijeito
-
Serbo-Croatianduh
-
Teluguవ్యక్తిత్వము
3.
4.
Inglisethus
-
Egyptian Arabicكدة
-
Bengaliএভাবে
-
Mandarinqualifiercmn
-
Hollandizo, alzo, aldus, waardoor
-
Soraniئهوها, بهم شێوهیه
-
Ladinasic, ita
-
Leedušitaip, štai taip
-
Norrasånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Pashtoداسې
-
Portugaliassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumeeniaașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Veneтак, таки́м о́бразом
-
Scottish gaelicmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Hispaaniade esta manera, por lo tanto, así
-
Rootsiså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Tok Pisinolse
-
ǃXóõǃāhʻu
5.
Ingliseno way
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
6.
Inglisewhatsoever
-
Mandarin任何
-
Prantsusedu tout, d'aucune sorte
-
Poolawcale, w ogóle
-
Portugalide forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumeeniadeloc, de nici-un fel
-
Veneв любо́м слу́чае,
7.
Ingliseotherwise
-
Inglisedifferently, in another way
-
Mandarin反之
-
Hollandianders, anderszins
-
Prantsuseautrement, différemment
-
Hindiनहीं तो
-
Ladinaalioqui, aliter
-
Normanautrément
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Veneина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Lower Sorbianhynak
-
Upper Sorbianhinak
-
Yiddishאַנדערש
8.
Inglisewilly-nilly
-
Ingliseseemingly at random, haphazardly
-
Portugalide qualquer maneira, de qualquer jeito
-
Hispaaniade cualquier manera, a tontas y a locas
9.
Inglisesomehow
-
Inglisein one way or another, in some way not yet known or designated
-
Mandarinqualifierundsc=Hans
-
Hollandiop een of andere manier, eenderhoe
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Ungarivalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Veneка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
-
Rootsipå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
10.
Inglisenevertheless
-
Egyptian Arabicبالرغم من كدا
-
Catalannogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé
-
Mandarin還是
-
Hollandiniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel
-
Soomesiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa
-
Prantsusenéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant
-
Saksanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,
-
Kreekaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις
-
Ungarimindamellett, mindazonáltal, azonban
-
Islandiengu að síður, samt sem áður, eigi að síður
-
Idotamen, malgre
-
Interlinguanonobstante
-
Itaalianondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante
-
Ladinatamen, attamen, nihilominus
-
Malagasyna dia izany aza
-
Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu
-
Bokmållikevel, allikevel
-
Nynorsklikevel
-
Poolaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż
-
Portugalinão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito
-
Rumeeniatotuși, cu toate acestea
-
Veneтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,
-
Serbo-Croatianipak, usprkos tome
-
Slovakijednako, napriek tomu, ničmenej
-
Hispaaniano obstante, sin embargo
-
Rootsiicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl
-
Teluguఅయినా
-
Türgibununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen
-
Venetianepura, epur
English translator: Portuguese jeito Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare