tempo Portugali - Inglise
1.
Inglisetemporal
-
Ingliseof or relating to time
-
Portugalitemporal
Inglisetemporal
-
Ingliseof limited time
-
Portugalitemporário
Inglisetemporal
-
Portugalitemporal
Inglisetemporal
-
Portugalitemporário
Inglisetemporal
-
Ingliseof the temples of the head
-
Portugalitemporal
Inglisetemporal
-
Inglisetemples of the head
-
Portugalitemporal
2.
Ingliseweather
-
Inglisestate of the atmosphere
-
Portugalitempo
Ingliseweather
-
Portugalimau tempo
3.
Inglisetime flies
-
Inglisetime seems to pass quickly
-
Portugalio tempo voa
4.
Inglisetime travel
-
Inglisehypothetical or fictional travel to the past or future
-
Portugaliviagem no tempo
5.
-
Inglisesimultaneously
-
Portugaliao mesmo tempo
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Ingliseagain and again
-
Ingliserepeatedly
-
Portugalio tempo inteiro
12.
Inglisethen
-
Ingliseat that time
-
Portugalientão, naquele tempo, naquela época
Inglisethen
-
Ingliseat the same time, on the other hand
-
Portugaliao mesmo tempo, simultaneamente,
13.
Inglisemeanwhile
-
Ingliseduring the time
-
Portugaliao mesmo tempo
Inglisemeanwhile
-
Portugalienquanto isso
14.
-
Ingliseoccasionally
-
Portugalide vez em quando
15.
Ingliseuse up
-
Ingliseto take or occupy
-
Portugali(do recurso) consumir, dilapidar ou exaurir completamente, (do tempo ou espaço) tomar ou ocupar completamente
16.
17.
Inglisefrom time to time
-
Ingliseoccasionally
-
Portugalide vez em quando
18.
Inglisedate|out
-
Inglisepoint in time
-
Portugalidata
19.
Ingliseround
-
Inglisesegment of a sport event
-
Portugalirodada
20.
Inglisewhile away
-
Inglisespend time idly
-
Portugalipassar o tempo
21.
22.
Ingliseadagio
-
Inglisetempo mark indicating that music is to be played slowly
-
Portugaliadágio
23.
Ingliserain or shine
-
Portugalifaça chuva ou faça sol
24.
Inglisefree time
-
Inglisetime that can be spent on one's own activities rather than work
-
Portugalifolga
25.
Ingliseeven as
-
Ingliseoccurring at the same time
-
Portugaliao tempo que, ao mesmo tempo que
26.
Ingliselong
-
Ingliseparticular duration
-
Portugalihow long: quanto tempo
Ingliselong
-
Ingliselong duration
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
27.
Ingliseairtime
-
Ingliseduration of transmission
-
Portugalitempo de transmissão
28.
Ingliserhythm
-
Inglisetempo or speed of a beat, song, or repeated event
-
Portugaliritmo
Ingliserhythm
-
Ingliseflow, repetition or regularity
-
Portugaliritmo
29.
Inglisepresent
-
Inglisecurrent time
-
Portugalipresente
30.
Inglisescales|long
-
Ingliseparticular duration
-
Portugalihow long: quanto tempo
Inglisescales|long
-
Ingliselong duration
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
31.
Inglisedate
-
Inglisepoint in time
-
Portugalidata
32.
Ingliseidle
-
Portugaliperder tempo
33.
Ingliseat once
-
Ingliseat the same time
-
Portugaliao mesmo tempo
34.
Ingliseall the time
-
Inglisealways
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
Ingliseall the time
-
Inglisefrequently
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
35.
36.
Ingliseabout time
-
Inglisefar past the desired time
-
Portugalijá era hora, já era tempo
37.
Inglisehalf-life
-
Inglisetime to lose half of influential power of an idea or fashion
-
Portugaliperíodo de semidesintegração
38.
Inglisetime is money
-
Inglisetime is money
-
Portugalitempo é dinheiro
39.
Inglisespacetime
-
Inglisefour dimensional continuu
-
Portugaliespaço-tempo
40.
Ingliseallegro
-
Inglisea passage to be played in a quick, lively tempo
-
Portugaliallegro
Ingliseallegro
-
Inglisein a quick, lively tempo
-
Portugaliallegro, alegro
Ingliseallegro
-
Ingliseplayed in a quick, lively tempo
-
Portugaliallegro, alegro
41.
Ingliseextra time
-
Inglisean additional period played at the end of some games of football
-
Portugaliprorrogação
42.
Inglisefull-time
-
IngliseInvolving a full amount of time spent on some activity
-
Portugalide tempo integral
43.
Inglisepresent tense|present
-
Inglisecurrent time
-
Portugalipresente
44.
Inglise:present
-
Inglisecurrent time
-
Portugalipresente
45.
Ingliserealtime
-
Inglisecomputer ter
-
Portugaliem tempo real
46.
Ingliseresponse time
-
Portugalitempo de resposta
Ingliseresponse time
-
Inglisetime between step change and instrument display update
-
Portugalitempo de resposta
Ingliseresponse time
-
Portugalitempo de resposta
47.
Inglisepeacetime
-
Ingliseperiod of peace
-
Portugalitempo de paz
48.
Inglisehalf time
-
Ingliseinterval between halves
-
Portugalimeio-tempo
49.
Inglisetense|tense
-
Portugalitempo
50.
51.
Ingliseweather forecast
-
Ingliseprediction of future weather
-
Portugaliprevisão do tempo
52.
Ingliseawhile
-
IngliseFor some time, for a short time
-
Portugalipor um tempo
53.
Ingliseat the same time
-
Inglisesimultaneously
-
Portugaliao mesmo tempo
54.
Inglisetimeline
-
Inglisegraphical representation of a chronological sequence of events
-
Portugalilinha do tempo
55.
56.
Inglisehow long
-
Inglisehow long (length of time)
-
Portugaliquanto tempo qualifier
57.
Inglisetime machine
-
Portugalimáquina do tempo
58.
Inglisekill time
-
Inglisemake time seem to pass more quickly by doing nothing important
-
Portugalimatar o tempo
English translator: Portuguese English tempo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare