<>

sono Portugali - Hollandi

1.

  • Hollandizo, zodanig

  • Portugaliassi


2.

  • Portugalialém disso, ademais


3.


4.

  • Portugalialém disso, ademais


5.

  • Hollandiweet je, weet je wel

  • Portugalivocê sabe


6.

  • Hollanditoen

  • Portugalientão, naquele tempo, naquela época


  • Hollanditoen (past tense), dan (present and future tenses)

  • Portugalientão, depois, em seguida


  • Hollandidan

  • Portugalientão, depois, seguidamente, sequencialmente


  • Hollandidan

  • Portugalientão, nesse caso


  • Hollanditrouwens

  • Portugaliao mesmo tempo, simultaneamente,


  • Hollanditoenmalig

  • Portugalide então


7.


8.


9.

  • Hollandihij, qualifiernl

  • Portugaliele


10.

  • Hollandidaarnaast, bovendien, voorts

  • Portugalialém disso, fora isso


11.

  • Hollandihij, qualifiernl

  • Portugaliele


12.


13.

  • Hollandizelfde, dezelfde, hetzelfde

  • Portugalipróprio


14.


15.

  • Portugalidever, precisar


16.

  • Hollandiafgezien van, behalve

  • Portugalifora isso, no mais


17.

  • Hollandislaperig

  • Portugalisonolento, com sono


18.

  • Hollandizulk, zo'n

  • Portugalital, assi


19.

  • Hollandizo, zodanig

  • Portugaliassi


20.

  • Hollandibovendien

  • Portugalidemais, além disso


21.

  • Hollandibeslist, voorzeker, zeker, en o

  • Portugalicertamente, sem dúvida


22.


23.


24.





English translator: Portuguese Dutch sono  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare