<>

sama Portugali - Hollandi

1.


2.


3.


4.

  • Portugalivocê/tu mesmo

  • Hollandicheckjezel, checkuzel


5.


6.

  • Hollanditoen

  • Portugalientão, naquele tempo, naquela época


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Hollandibeste, geachte, hooggeachte

  • Portugaliprezado, caro


14.

  • Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugalicomum


15.

  • Hollandigelijk, gelijke, identiek, identieke

  • Portugaliigual


  • Hollandigelijk, gelijke, identiek, identieke

  • Portugaliigual


16.


17.


18.

  • Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugalicomum


19.

  • Hollandigoed gedaan, goed zo, goed bezig


20.

  • Hollandizelfde, dezelfde, hetzelfde

  • Portugalipróprio


21.


22.


23.

  • Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

  • Portugalinão importa o que

  • Hollandion het even wat, wat ook, wat dan ook, onverschillig wat

  • Portugalinão importa o que


24.

  • Hollandiik ook (I also want to participate), ik ben het er mee eens (I agree), ik stem ermee in (I agree).

  • Portugalieu também


  • Portugalia mim também, ide


25.


26.

  • Hollandieven, gelijk, gelijkelijk, gelijkmatig

  • Portugaliigualmente


27.


28.

  • Hollandisamen, tezamen

  • Portugalijunto


  • Hollandibijeen, bij elkaar

  • Portugalijunto

  • Hollandichecksamen, checktezamen, checkbijeen, qualifiernl


29.

  • Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugalicomum


30.


31.


32.


33.


34.

  • Hollandisamenvallen, coïncideren

  • Portugalicoincidir


35.


36.


37.

  • Hollandigemeen, gemene, gewoon, gewone

  • Portugalicomum


38.

  • Hollandivan hetzelfde, insgelijks

  • Portugaliigualmente

  • Hollandivan hetzelfde, insgelijks

  • Portugaliigualmente





English translator: Portuguese Dutch sama  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare