<>

qualifier Portugali - Hollandi

1.


2.


3.

  • Hollandiachter de schermen, achter de coulissen

  • Portugalinos bastidores, por baixo dos panos


4.


5.


6.


7.

  • Hollandiwerken, labeuren,


8.

  • Hollandirebelleren, opstaan

  • Portugalirebelar


9.


10.


11.

  • Hollandivia, langs

  • Portugalivia


  • Hollandivia, per

  • Portugalivia


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Hollandilandstaal, volkstaal

  • Portugalivernáculo


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Hollandiuitdeling, bedeling


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Hollandimeerval

  • Portugalipeixe-gato, bagre


39.


40.


41.


42.

  • Hollandiwakker worden, ontwaken

  • Portugaliacordar, despertar


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Hollandihallo, hoi

  • Portugaliolá, oi, alô, e aí


49.


50.


51.

  • Hollanditegen, voor

  • Portugalidefronte, diante de


  • Hollanditegen

  • Portugalicontra


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Portugalifeliz aniversário, parabéns


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.

  • Hollandipelzig, pels

  • Portugalipeludo


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.

  • Portugalimais novo/jovem


93.

  • Portugalimolestar, encher o saco


94.

  • Portugalicurto, breve


95.

  • Hollandiovergankelijk, transitie

  • Portugalitransitivo


96.


97.

  • Hollandiwispelturig, onbetrouwbaar, onbestendig, grillig, onberekenbaar

  • Portugalivolúvel, caprichoso, volátil


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.

  • Hollandivij, foei


110.


111.


112.


113.

  • Hollandiviool, viooltje qualifier

  • Portugalivioleta


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Hollandischijnbaar, ogenschijnlijk

  • Portugaliaparentemente


  • Hollandiblijkbaar, kennelijk, naar het schijnt

  • Portugalisupostamente


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.

  • Hollandievenwijdig, parallel

  • Portugaliparalelo


132.


133.

  • Hollanditwijfelen, betwijfelen

  • Portugaliduvidar


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Portugalipequeno


  • Hollandiklein, jong

  • Portugalipequeno, jove


  • Portugaliminúsculo


141.


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.


159.

  • Hollandiheetgebakerd, heetbloedig


160.


161.


162.


163.


164.


165.


166.


167.


168.

  • Portugalifabuloso, fantástico


  • Portugalifabuloso


169.

  • Portugalii


170.


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.

  • Hollandinoob, nieuweling, beginneling

  • Portugalinoobiniciante, novato


180.

  • Hollandibloot, naakt

  • Portugalinu, pelado


181.


182.


183.

  • Hollandinon

  • Portugalifreira, religiosamonja


  • Hollandinoen


184.


185.

  • Hollandisnoepje, bolletje

  • Portugalidropes


  • Hollandilaten vallen

  • Portugalilargar, deixar cair, soltar


  • Hollandiuitstoten, verwijderen

  • Portugalidispensar


186.


187.


188.

  • Portugalió


189.


190.


191.

  • Hollandiantiek

  • Portugaliantigo, antiquado


192.


193.


194.


195.


196.

  • Hollandivulva

  • Portugalicona, vulva


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Hollandioelewapper


  • Hollandikoekert, koekwaus qualifier


214.


215.

  • Hollandiknop

  • Portugalibotão, rebento


216.

  • Hollandiuiteindelijk, ten slotte

  • Portugalifinalmente


217.


218.





English translator: Portuguese Dutch qualifier  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare