<>

individual Portugali - Hollandi

1.


2.

  • Hollandieigenzinnig, eigenaardig, idiosyncratisch, karakteristiek

  • Portugaliidiossincrásico, idiossincrático


3.


4.


5.


6.


7.

  • Hollandiimminent, dreigend

  • Portugaliiminente


8.


9.

  • Hollandinotuleren

  • Portugalifazer/escrever a ata


10.


11.

  • Hollandibovenal, vooral, voornamelijk

  • Portugalisobretudo, acima de tudo


12.

  • Portugalitutelar, tutorar


13.


14.


15.

  • Portugalidar a mínima, estar cagando para qualifier


16.


17.


18.

  • Hollandiimplementeren, qualifiernl

  • Portugaliimplementar


19.


20.


21.


22.


23.

  • Hollandihoornig

  • Portugalicaloso, calejado, córneo


  • Hollandigeil, opgewonden

  • Portugaliexcitado


24.


25.


26.


27.


28.

  • Hollandicheckaan de bedelstaf brengen, ruïneren


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.

  • Hollandicheckzonder uitzondering attentiongeheel, totaal

  • Portugalicompletamente


39.


40.


41.


42.


43.

  • Portugalivocê/tu mesmo

  • Hollandicheckjezel, checkuzel


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Hollandicheckfilmen, checkverfilmen, checkop de gevoelige plaat vastleggen


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Hollandicheckogen dichtknijpen , checkgluren

  • Portugalisemicerrar


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Hollandicheckkakken poepen , checkschijten

  • Portugalifazer cocô


81.

  • Hollandieen hekel hebben aan, qualifiernl

  • Portugalinão gostar de, desgostar de


82.


83.


84.

  • Hollandiros, rosse


85.


86.

  • Hollandivormen, vormgeven

  • Portugaliformar


87.


88.

  • Hollandivergeven, kwijtschelden, ontheffen, ontslaan van een verplichting

  • Portugalieximir, exonerar


  • Hollandivrijspreken, vergeven

  • Portugaliabsolver


89.


90.


91.


92.

  • Hollandichecklosser worden

  • Portugalisoltar, afrouxar


  • Hollandicheckontspannen, checklosser worden

  • Portugalirelaxar


  • Hollandicheckontspannen, checklosser worden


93.


94.


95.


96.


97.

  • Hollandicheckgedetailleerd uitleggen, checkdetailleren, checkgedetailleerd beschrijven

  • Portugalidetalhar, minuciar, esmiuçar, esquadrinhar


  • Hollandicheckuitgebreid schoonmaken


98.


99.

  • Hollandiklinken, geluid maken, toon voortbrengen

  • Portugalisoar


100.


101.


102.

  • Hollandischatten, prijzen

  • Portugaliavaliar, orçar


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.

  • Hollandirot op, donder op, flikker op, krijg de kanker, krijg de tering

  • Portugalivai-te foder, fode-te, qualifierpt


112.


113.


114.


115.


116.

  • Hollandiproleet

  • Portugaliindivíduo/pessoa vulgar


117.


118.


119.


120.


121.

  • Hollandiafluisteren, luistervinken

  • Portugaliouvir/escutar escondido


122.


123.

  • Hollandirijden

  • Portugaliandar de, pegar


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Hollandibewerken

  • Portugalitalhar, trabalhar


134.


135.


136.

  • Hollandibeschouwen, checkin aanschouw nemen attention


137.

  • Hollandiin plaats van

  • Portugalino lugar de, ao invés de, invés de


138.


139.

  • Hollandihuidig, huidige, actueel

  • Portugalicorrente, em curso, atual


140.


141.


142.


143.

  • Portugaliter sede


  • Portugaliter sede, estar com sede


144.


145.

  • Hollandistedelijk, urbaan, stads-

  • Portugaliurbano


146.

  • Hollandiin plaats van

  • Portugalino lugar de, ao invés de, invés de


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.

  • Hollandikleine letters, klein

  • Portugaliminúscula


154.

  • Portugaliardendo, queimando


  • Portugalibrilhando


155.


156.

  • Hollandicheckmilder worden attentionmilderen, verzachten


  • Hollandiverzachten, checkzachter worden attentionoplossen, smelten, meegeven


157.


158.


159.


160.


161.


162.


163.

  • Hollandicheckhet niet eens zijn , checkhet oneens zijn

  • Portugalidiscordar


164.

  • Hollandihé, checkhé daar

  • Portugaliei


165.


166.


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.

  • Hollandiblutsen, indeuken, deuken

  • Portugaliondear


175.


176.

  • Portugalio que, qualifierpt


177.


178.


179.

  • Portugalianunciar, publicitar


180.


181.

  • Hollandicheckzetten, checkeen zet doen

  • Portugalimover


182.


183.


184.

  • Hollandilijfwacht, lijfgarde, persoonsbeveiliger, bodyguard

  • Portugaliguarda-costas


185.


186.


187.

  • Hollandivoorste, voor-


188.


189.

  • Hollandimisselijk, walgelijk

  • Portugalienjoado


190.





English translator: Portuguese Dutch individual  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare