nota Portugali - Hindi
1.
-
Portugalideclaração
-
Islandireikningur, nóta
-
Portugaliconta, fatura
-
Portugalipromissória
2.
-
Soomehuomio, kommentaari
-
Portugalinota
-
Soomemuistiinpano, muistilappu, muistutus
-
Portugalinota
-
Portugalibilhete, aviso
-
Portugalinota
-
Armenianձայնանիշ, նոտա
-
Soomenuotti, sävel
-
Portugalinota
-
Tagaloginota, tiknig
-
Czechpoznamenat, všimnout si
-
Hollandiopmerken, constateren
-
Soomepanna merkille, huomata, noteerata
-
Prantsusenoter, remarquer
-
Kreekaεπισημαίνω, παρατηρώ
-
Poolazauważyć, zauważać
-
Portugalinotar, perceber
-
Hispaanianotar, tener en cuenta
-
Czechpoznamenat, zaznamenat
-
Hollandiaantekenen, noteren, opschrijven
-
Soomemerkitä muistiin, kirjoittaa ylös
-
Prantsusenoter, prendre
-
Kreekaσημειώνω, καταγράφω
-
Makedooniaбе́лежи, прибеле́жува
-
Portugalianotar
-
Ingliseto denote, designate
-
Soomemerkitä, tarkoittaa, nimittää, valita, määrittää, osoittaa
-
Kreekaσημαίνω, υποδηλώνω
-
Portugalidenotar
-
Soomekommentoida, huomauttaa
-
Kreekaεπισημειώνω, σχολιάζω, υπομνηματίζω
-
Portugalianotar
-
Rumeeniaadnota, însemna pe margine
3.
-
Portugalideclaração
-
Islandireikningur, nóta
-
Portugaliconta, fatura
-
Portugalipromissória
4.
-
Armenianթվանշան, գնահատական
-
Soomearvosana, numero qualifier
-
Ungarijegy, osztályzat
-
Portugalinota
-
Volapükpenet, qualifiervo
-
Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Soomemerkitä, muisti
-
Portugalimarcar
-
Hispaaniaapuntar, anotar
-
Rootsimärka, lägga märke till
-
Islandidekka, valda
-
Portugalimarcar
-
Catalancheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)
5.
6.
-
Hollandiopmerkelijk, markant, opvallend
-
Soomehuomattava, merkittävä, huomionarvoinen
-
Saksabemerkenswert, verwunderlich
-
Itaalianotevole, degno di nota
-
Lätiredzams, ievērojams
-
Portugalinotável, eminente
-
Veneзамеча́тельный, выдаю́щийся, порази́тельный, знамени́тый qualifier
-
Türgidikkate değer, fevkalade, kayda değer
7.
-
Inglisecolloquial: all right, acceptable
-
Czechv pořádku, ok
-
Taaniok, fint
-
Hollandiaanvaardbaar, acceptabel, in orde, okee, patabel
-
Esperantoen#Esperantoordo, enorde
-
Saksain Ordnung, ganz Recht, alles klar, akzeptabel
-
Itaaliaa posto, accettabile
-
Norragrei, ok
-
Portugaliaceitável
-
Veneв поря́дке, норма́льный, ничего́
-
Hispaaniabacán qualifierEcuadorUruguay, bravazo qualifierChile, chévere qualifierColombia
8.
9.
-
Soomekuitti, kuittaus
-
Ungarinyugta, elismervény
-
Maoririhīti, puka whakamana utu
-
Portugalirecibotalão
-
Vietnamesebiên lai, biên nhận
10.
-
Ingliseemploy, apply
-
Araabiaاِسْتَعْمَلَ, اِسْتَخْدَمَ
-
Asturianusar, utilizar
-
Azeriişlətmək, istifadə etmək
-
Catalanfer servir, usar, utilitzar
-
Czechpoužít, používat
-
Hollandigebruiken, aanwenden
-
Prantsuseutiliser, servir
-
Galicianutilizar, usar
-
Saksabenutzen, verwenden, gebrauchen
-
Itaaliausare, utilizzare
-
Lätilietot, izmantot
-
Occitanusar, emplegar
-
Old Englishbenotian, brycian, gebrycian, neotan, brucan, gebrycgan,
-
Old Saxonniotan, brūkan
-
Portugaliusar, utilizar
-
Rumeeniautiliza, folosi
-
Romanschduvrar, applitgar
-
Scotsbruik, uise
-
Scottish gaelicdèan feum de, cleachd, iomair
-
Slovakipoužiť, používať
-
Hispaaniausar, utilizar
-
Rootsianvända, bruka, nyttja
-
Vietnamesedùng, sử dụng, xài, lợi dụng
-
Yiddishניצן, באַניצן
11.
-
Inglisequality (positive or negative) that renders something desirable or valuable
-
Georgianღირებულება, ფასეულობა
-
Portugalivalor
-
Türgideğer, kıymet
-
Portugalivalor
-
Serbo-Croatianvrijednost, vrednost
-
Portugalivalor
-
Serbo-Croatianvrijednost, vrednost
-
Portugalivalor
-
Serbo-Croatianvrijednost, vrednost, vrednota
12.
13.
-
Soomereputtaa, reppu
-
Itaaliabocciare, trombare
-
Portugalireprovar
-
Rootsikugga, köra
-
Portugalireprovar
14.
-
Inglisedocument saying that someone owes a specific amount of money
-
Portugalinota promissória
-
Tagalogipagare, kasulatang pangako
15.
-
Khakasсалғанах, сахчаң от
-
Maoriongaonga, taraonga
-
Portugaliurtiga
-
Tajikгазна, сӯзгиёҳ
-
Uzbekgazanda oʻt, qichitqi oʻt
16.
-
Armenianտետր, նոթատետր, բլոկնոտ, ծոցատետր
-
Taaniskrivehæfte, notebog, notesbog
-
Esperantokajero, notlibreto
-
Eestivihik, kaustik (thick notebook)
-
Portugalicaderno
-
Tagalogikwaderno, aklat-talaan, talaang-aklat
-
Türginot defteri, defter, betlek
-
Uzbeknotepad, yon daftar
-
Vietnamesetập, cuốn tập, vở, quyển vở, sổ tay
17.
-
Portugaliclave
18.
-
Portugalilibra
19.
20.
-
Portugalinota de rodapé
-
Türgidipnot, haşiye
21.
22.
-
Azeriəsginaz, banknot
-
Ungaribankjegy, papírpénz
-
Malaywang kertas bank, nota bank, duit kertas
-
Maorinōti, nōti
-
Portugalicédula
-
Suahiilinoti, mwsada
-
Uzbekbanknot, kupyura
23.
-
Hollandigunst nota, voorslag
-
Itaalianota di tolleranza, grupetto
-
Portugalinota ornamental
24.
-
Portugalilibra
25.
-
Esperantoafiŝo, anoncado
-
Maoripānui, whakaaturanga
-
Portugaliaviso
-
Suahiilinotisi, tangazo
-
Catalanfixar-se en, notar
-
Hollandiopmerken, merken
-
Soomehuomata, panna merkille
-
Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
-
Araabiaلَاحَظَ, اِنْتَبَهَ
-
Prantsuses'apercevoir, remarquer
-
Saksabemerken, feststellen
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Türgifarkına varmak, farketmek
-
Hispaaniacheckreparar en, checkfijarse
26.
-
Ungariutóirat, Ui., P. S.
-
Portugalipós-escrito
27.
-
Islandieftirmálip.s., n.b.
28.
-
Armenianթվանշան, գնահատական
-
Soomearvosana, numero qualifier
-
Ungarijegy, osztályzat
-
Portugalinota
-
Volapükpenet, qualifiervo
-
Hollandinoteren, opschrijven, neerpennen, nota nemen
-
Soomemerkitä, muisti
-
Portugalimarcar
-
Hispaaniaapuntar, anotar
-
Rootsimärka, lägga märke till
-
Islandidekka, valda
-
Portugalimarcar
-
Catalancheckmarcar (1, 3), checkapuntar (2), checkanotar (2), checkqualificar (4)
English translator: Portuguese nota Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare