<>

como Ladina - Ungari

1.


2.

  • Ungarikönnyen jött, könnyen ment

  • Ungarikönnyen jött, könnyen ment


3.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui


  • Ungarimennyire


4.


5.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


6.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


7.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui


  • Ungarimennyire


8.

  • Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

  • Ladinaquam primu, quam celerrime


9.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


10.

  • Ladinana, quod


11.

  • Ladinana, quod


12.


13.

  • Ungaritart, gondol


14.

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui


  • Ungarimennyire


15.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


16.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


17.

  • Ungaritessék?, elnézést, nem érte

  • Ladinarepete


18.


19.

  • Ungaripehelykönnyű, könnyű, mint a pehely


20.


21.


22.

  • Ungarimint

  • Ladinasicuti, iuxta, sicut


23.


24.


25.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua


26.

  • Ladinacheckexcusā, checkexcusāte


27.


28.

  • Ungariahogy, ahogyan

  • Ladinaut, qua


  • Ungarimivel, ugyanis


  • Ungaricheckmint, ként (essive-formal)


  • Ungarimint


  • Ladinaqua





English translator: Latin Hungarian como  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare