<>

stop Hollandi - Soome

1.

  • Soomesulkea, lopettaa, lakkauttaa


2.


3.

  • Soometauoton,


  • Soomeyhteen menoon, tauotta, putkeen, yhtä soittoa


4.


5.

  • Soomepysähtyä, sammua, katketa


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Hollandistation, halte

  • Soomeasema


13.

  • Hollandiaarzelen

  • Soomeepäröidä, aikailla, empiä, viivytellä, vitkastella


14.

  • Hollandiberm

  • Soomepiennar, tienreuna


15.


16.

  • Hollandihervatten, voortzetten

  • Soomejatkaa, aloittaa uudelleen


17.

  • Soomepysähtyä, seisahtua


  • Soomepysäyttää, seisauttaa


18.


19.


20.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Soomekuolla


21.


22.


23.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Soomepysäyttää, loppua


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Soomepysäyttää, lopettaa


  • Hollandideppen


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen


  • Hollandilangsgaan, stoppen


  • Hollandihalte

  • Soomepysäkki, seisake


  • Hollandistop

  • Soomekeskeytys


  • Hollandistopper


  • Hollandiregister


  • Soomestoppari, pysäytyslyönti


24.


25.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Soomekuolla


26.


27.


28.


29.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Soomepysäyttää, loppua


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Soomepysäyttää, lopettaa


  • Hollandideppen


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen


  • Hollandilangsgaan, stoppen


  • Hollandihalte

  • Soomepysäkki, seisake


  • Hollandistop

  • Soomekeskeytys


  • Hollandistopper


  • Hollandiregister


  • Soomestoppari, pysäytyslyönti


30.

  • Hollandiknippen, stoppen


31.

  • Hollandidoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken

  • Soomekeskeyttää


  • Hollandiannuleren, aborteren, stoppen, afbreken

  • Soomekeskeyttää


32.


33.

  • Soomelopettaa, tehdä loppu


34.


35.


36.


37.


38.

  • Hollandizich opwekken, wakker worden

  • Soomeherätä


39.

  • Hollandimet

  • Soomeajoittainen, epäsäännöllinen,


40.


41.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Soomekuolla


42.

  • Hollandiknippen, stoppen


43.


44.

  • Hollandizich

  • Soomeerota, erottautua


45.


46.


47.

  • Hollandiopvullen, volstoppen, vullen


  • Hollandioververzadigen, volstoppen


48.


49.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Soomepysähtyä


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Soomepysäyttää, loppua


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Soomepysäyttää, lopettaa


  • Hollandideppen


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen


  • Hollandilangsgaan, stoppen


  • Hollandihalte

  • Soomepysäkki, seisake


  • Hollandistop

  • Soomekeskeytys


  • Hollandistopper


  • Hollandiregister


  • Soomestoppari, pysäytyslyönti


50.

  • Soomepysäyttää, torjua, katkaista, keskeyttää


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.

  • Hollandihaak

  • Soomehaka, salpa, solki


59.

  • Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven

  • Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua


60.


61.


62.


63.

  • Hollandiknippen, stoppen


64.


65.

  • Soome(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku


66.

  • Hollandicheckliften, qualifiernl

  • Soomeliftata


67.


68.


69.

  • Soomehiljentää, vaientaa, tehdä hiljainen


  • Hollandizwijgen, stilvallen

  • Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu


  • Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

  • Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier


  • Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!

  • Soomeälä sanoa

  • Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil


70.

  • Soomeajaa läpi, ajaa ohi


71.


72.


73.

  • Hollandistilstand

  • Soomepysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen


  • Hollandistoppen, stuiten

  • Soomepysäyttää


74.


75.

  • Hollandibushalte

  • Soomebussipysäkki, linja-autopysäkki


76.


77.

  • Hollandistoppen, hinderen, stelpen

  • Soomepadota, seisauttaa, tyrehdyttää


78.


79.

  • Soometyrehdyttää, tukahduttaa


80.


81.

  • Hollandipauze

  • Soomepysähdys, tauko, keskeytys, väliaika, lepoaika, katko


82.


83.





English translator: Dutch Finnish stop  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare