<>

stop Hollandi - Portugali

1.


2.


3.


4.

  • Portugalidesistir, parar


5.


6.

  • Portugaliirrefreável, imparável


7.

  • Hollandigenoeg!

  • Portugalibasta!, chega!


8.


9.


10.


11.

  • Hollanditramhalte

  • Portugaliestação/ponto/parada de bonde


12.

  • Hollandihervatten, voortzetten

  • Portugaliretomar, continuar


13.


14.


15.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Portugalimorrer, falecer


16.

  • Hollandiontwaken, wakker worden

  • Portugaliacordar


  • Hollandiwekken, wakker maken

  • Portugaliacordar


17.


18.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Portugaliparar


  • Hollandideppen

  • Portugalitampar, tapar


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen

  • Portugalipassar


  • Hollandilangsgaan, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandihalte

  • Portugaliponto


  • Hollandistop

  • Portugaliparada


  • Hollandistopper

  • Portugaliobstáculo


  • Hollandiregister

  • Portugaliparada


19.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Portugalimorrer, falecer


20.


21.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Portugaliparar


  • Hollandideppen

  • Portugalitampar, tapar


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen

  • Portugalipassar


  • Hollandilangsgaan, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandihalte

  • Portugaliponto


  • Hollandistop

  • Portugaliparada


  • Hollandistopper

  • Portugaliobstáculo


  • Hollandiregister

  • Portugaliparada


22.

  • Hollandiknippen, stoppen

  • Portugalicortar


23.

  • Hollandidoen stoppen in een vroegtijdig stadiu, voortijdig afbreken


  • Hollandiannuleren, aborteren, stoppen, afbreken

  • Portugaliabortar


24.


25.


26.


27.


28.


29.

  • Hollandizich opwekken, wakker worden

  • Portugaliacordar, despertar


30.


31.

  • Hollandiwekken

  • Portugalidespertar, acordar


32.


33.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Portugalimorrer, falecer


34.

  • Hollandiknippen, stoppen

  • Portugalicortar


35.


36.


37.


38.


39.

  • Hollandiopvullen, volstoppen, vullen


  • Hollandioververzadigen, volstoppen


40.


41.

  • Hollandistoppen, stilstaan, halthouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandistoppen, ophouden

  • Portugaliparar, deixar de


  • Hollandiaanhouden, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandistoppen, beëindigen, afbreken

  • Portugaliparar


  • Hollandideppen

  • Portugalitampar, tapar


  • Hollandiverblijven, blijven, stoppen

  • Portugalipassar


  • Hollandilangsgaan, stoppen

  • Portugaliparar


  • Hollandihalte

  • Portugaliponto


  • Hollandistop

  • Portugaliparada


  • Hollandistopper

  • Portugaliobstáculo


  • Hollandiregister

  • Portugaliparada


42.


43.


44.


45.


46.

  • Hollandiloonstop, salarisstop


47.


48.


49.


50.


51.

  • Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven

  • Portugaliparar, desistir


52.


53.


54.


55.

  • Hollandiknippen, stoppen

  • Portugalicortar


56.


57.


58.


59.

  • Portugalicalar


  • Hollandizwijgen, stilvallen

  • Portugalicalar-se, calar a boca


  • Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek

  • Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te


  • Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!

  • Portugalimentira!

  • Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.

  • Hollandistoppen, hinderen, stelpen

  • Portugaliparar


68.

  • Hollandikurk, stop, stopsel

  • Portugalirolha


69.


70.


71.





English translator: Dutch Portuguese stop  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare