<>

Alemannic Hollandi - Läti

1.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Lätidaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā


2.


3.

  • Hollandislikken, doorslikken

  • Lätirīt


4.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Lätimazs


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hollandi(boeren)gat gnlnegorij, uithoek

  • Lätisādža


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Hollandiook, eveneens qualifier

  • Lätiarī, tāpat


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Hollandieens, een keer, eenmaal


32.


33.


34.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Lätimirt, nomirt


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandivoorstellen, indienen, presenteren


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Hollandiwij, we

  • Lätimēs


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Lätimirt, nomirt


58.


59.

  • Hollandivallen

  • Lätikrist, nokrist


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Hollandicheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de

  • Lätiviesistaba


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Hollandiniets, niks

  • Lätinekas


81.

  • Hollandiopschrijven, neerschrijven, noteren


82.

  • Hollandischaden, beschadigen

  • Lätikaitēt, bojāt


83.


84.

  • Hollandi(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

  • Lätidārgs, mīļš


  • Hollandidierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol


85.


86.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Lätimazs


87.

  • Hollandiregering, overheid

  • Lätivaldība


88.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Lätimirt, nomirt


89.


90.


91.


92.

  • Hollandilang

  • Lätigarš, gara


93.

  • Hollandileuk, aangenaa, fijn


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Hollandilang

  • Lätigarš, gara


109.


110.

  • Lätitievs, plāns


111.


112.


113.


114.


115.

  • Hollandibelang hechten aan, zich inlaten


116.


117.


118.

  • Hollandinemen, pakken

  • Lätiņemt


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Hollandisamendrijven, drijven


  • Hollandibesturen, rijden

  • Lätivadīt, braukt


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Hollandirennen, lopen

  • Lätiskriet


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Hollandizeggen, luiden, opzeggen

  • Lätisacīt


147.


148.


149.


150.

  • Hollandi(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier


151.

  • Hollandivallen

  • Lätikrist, nokrist


152.


153.


154.


155.


156.


157.


158.

  • Hollandiblijven, verblijven


159.


160.


161.


162.

  • Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk


163.


164.


165.


166.

  • Hollandiverbreiden, verspreiden, uitstrooien


167.


168.


169.


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Hollandisamen, tezamen

  • Lätikopā


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.

  • Hollandimaar, slechts


183.

  • Hollandizoeken, nastreven

  • Lätimeklēt


184.


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Hollandinatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier


214.


215.

  • Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

  • Lätivajadzēt


216.

  • Hollandibeslist, voorzeker, zeker, waarlijk


217.


218.


219.


220.

  • Hollandiplantkunde, botanie, botanica

  • Lätibotānika


221.


222.

  • Hollandiachterlaten, laten qualifier

  • Lätiatstāt


  • Hollandiverlaten, achterlaten


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij

  • Lätiatvainojiet


229.


230.


231.


232.


233.


234.


235.


236.

  • Hollandiregering, overheid

  • Lätivaldība





English translator: Dutch Latvian Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare