<>

Alemannic Hollandi - Araabia

1.


2.


3.

  • Araabiaجَرَعَ, بَلَعَ

  • Hollandislikken, doorslikken


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hollandi(boeren)gat gnlnegorij, uithoek


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.

  • Araabiaأَيْضًا, كَذٰلِكَ

  • Hollandiook, eveneens qualifier


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Araabiaخُزَامَى, تُولِيب

  • Hollanditulp


29.


30.


31.


32.


33.

  • Araabiaمَرَّة, qualifierar

  • Hollandieens, een keer, eenmaal


34.


35.


36.

  • Araabiaمَاتَ

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.


58.


59.

  • Araabiaمَاتَ

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden


60.

  • Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

  • Hollandihebben


61.

  • Araabiaوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

  • Hollandivallen


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.

  • Araabiaدَفَعَ, imperfect: يَدْفَعُ

  • Hollandibetalen


69.


70.

  • Araabiaجَدِّيّ, جَادّ

  • Hollandiserieus


71.


72.

  • Araabiaوَحِيد, مُنْفَرِد

  • Hollandialleen


73.


74.


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.

  • Hollandiopschrijven, neerschrijven, noteren


84.

  • Araabianeeded

  • Hollandischaden, beschadigen


85.


86.

  • Araabiaعَزِيز

  • Hollandi(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar


  • Hollandidierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol


87.


88.


89.


90.

  • Araabiaمَاتَ

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden


91.


92.


93.


94.


95.

  • Araabiaحَسَّن, لَطِيف

  • Hollandileuk, aangenaa, fijn


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.


109.


110.


111.


112.

  • Araabiaرَفِيع, رَقِيق


113.


114.


115.


116.


117.

  • Hollandibelang hechten aan, zich inlaten


118.


119.


120.

  • Araabiaاخذ

  • Hollandinemen, pakken


121.


122.


123.


124.

  • Araabiaفلك, عِلْم اَلْفَلَك

  • Hollandiastronomie


125.


126.


127.


128.


129.


130.

  • Hollandisamendrijven, drijven


  • Araabiaقَادَ, سَاقَ

  • Hollandibesturen, rijden


131.


132.

  • Araabiaمَسَاء اَلْخَيْر, مَسَاء اَلنُّور qualifier

  • Hollandigoedenavond


133.


134.


135.


136.


137.


138.


139.


140.


141.

  • Araabiaرَكَضَ, جَرَى

  • Hollandirennen, lopen


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.

  • Araabiaقَالَ, imperfect: يَقُولُ

  • Hollandizeggen, luiden, opzeggen


151.


152.


153.

  • Araabiaوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن

  • Hollandimoeten


154.

  • Hollandi(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier


155.

  • Araabiaوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى

  • Hollandivallen


156.


157.


158.


159.

  • Araabiaاَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام, مَرْحَبًا, أَهْلًا

  • Hollandihallo, hoi, haai, hé, dag qualifier


160.


161.


162.

  • Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ

  • Hollandiblijven, verblijven


163.


164.


165.


166.

  • Araabiaفِعْلاً

  • Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk


167.


168.


169.


170.

  • Araabiaنَشَرَ

  • Hollandiverbreiden, verspreiden, uitstrooien


171.


172.


173.

  • Araabiaمُطِيع, مُذْعِن

  • Hollandigehoorzaa


174.


175.


176.


177.


178.

  • Araabiaمَعًا, سَوِيًّا

  • Hollandisamen, tezamen


179.


180.


181.


182.


183.

  • Araabiaفِي بَطْن, ضِمْن, دَاخِل


184.


185.


186.


187.

  • Araabiaجَاءَ, أَتَى

  • Hollandikomen


188.


189.


190.


191.

  • Araabia

  • Hollandivee


192.

  • Araabiaجَاءَ, أَتَى

  • Hollandikomen


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.

  • Hollandisnelweg, autoweg


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.


214.


215.

  • Araabiaبِدُونَبِلَا, خَلَا

  • Hollandizonder


216.

  • Hollandinatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier


217.

  • Araabiaتَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ

  • Hollandispreken


218.

  • Araabiaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

  • Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen


219.


220.


221.


222.


223.


224.


225.


226.

  • Araabiaتَرَكَ

  • Hollandiachterlaten, laten qualifier


  • Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ

  • Hollandiverlaten, achterlaten


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Araabiaاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

  • Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij


235.


236.

  • Araabiaرِمْش, qualifierar

  • Hollandiwimper


237.


238.


239.

  • Araabiaشُكْرًا جَزِيلاً!, أَلْف شُكْر!

  • Hollandiqualifiernlnl


240.


241.





English translator: Dutch Arabic Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare