<>

Alemannic Hollandi - Leedu

1.

  • Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag

  • Leedusu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga


2.


3.

  • Hollandislikken, doorslikken


4.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Leedumažas


5.


6.


7.


8.


9.

  • Hollandi(boeren)gat gnlnegorij, uithoek


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.

  • Hollandiook, eveneens qualifier

  • Leedutaip pat


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.

  • Hollandieens, een keer, eenmaal


32.


33.


34.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Leedumirti, numirti


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Hollandivoorstellen, indienen, presenteren


43.


44.


45.


46.


47.


48.

  • Hollandiwij, we

  • Leedumes


49.


50.

  • Hollandivroeg

  • Leeduankstus, ankstyvas


51.


52.


53.


54.


55.


56.


57.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Leedumirti, numirti


58.


59.

  • Hollandivallen

  • Leedukristi, nukristi


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.

  • Hollandicheckwoonkamer de, checkhuiskamer de, checkzitkamer de, checkliving de


75.


76.


77.


78.


79.


80.

  • Hollandiniets, niks

  • Leeduniekas


81.

  • Hollandiopschrijven, neerschrijven, noteren


82.

  • Hollandischaden, beschadigen


83.


84.

  • Hollandi(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

  • Leedubrangus, mielas, mylimas


  • Hollandidierbaar, geliefd, gekoesterd, duur, precieus, waardevol


85.


86.

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul

  • Leedumažas


87.


88.

  • Hollandidoodgaan, sterven, overlijden

  • Leedumirti, numirti


89.


90.


91.


92.

  • Hollandilang

  • Leeduilgas, ilga


93.

  • Hollandileuk, aangenaa, fijn


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.


108.

  • Hollandilang

  • Leeduilgas, ilga


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.

  • Hollandibelang hechten aan, zich inlaten


116.


117.


118.

  • Hollandinemen, pakken

  • Leeduimti


119.


120.


121.


122.


123.


124.


125.


126.

  • Hollandisamendrijven, drijven

  • Leeduvaryti


  • Hollandibesturen, rijden

  • Leeduneeded


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.


134.


135.


136.


137.

  • Hollandirennen, lopen

  • Leedubėgti


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.


145.


146.

  • Hollandizeggen, luiden, opzeggen

  • Leedusakyti


147.


148.


149.


150.

  • Hollandi(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier


151.

  • Hollandivallen

  • Leedukristi, nukristi


152.


153.

  • Hollandikleding

  • Leeduapranga, apdaras


154.


155.

  • Hollandihallo, hoi, haai, hé, dag qualifier

  • Leedulabas, sveikas qualifier


156.


157.


158.


159.


160.


161.


162.

  • Hollandieigenlijk, in werkelijkheid, feitelijk


163.


164.


165.


166.

  • Hollandiverbreiden, verspreiden, uitstrooien


167.


168.


169.

  • Hollandigehoorzaa

  • Leeduklusnùs, paklusnùs


170.


171.


172.


173.


174.


175.

  • Hollandisamen, tezamen

  • Leedukartu


176.


177.


178.


179.


180.


181.

  • Hollandimaar, slechts


182.

  • Hollandizoeken, nastreven

  • Leeduieškoti


183.


184.

  • Hollandismakelijk eten, eet smakelijk

  • Leedugero apetito, skanaus


185.


186.


187.


188.


189.


190.


191.


192.


193.


194.


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.

  • Hollandinatuurlijk, uiteraard, vanzelfsprekend, tuurlijk qualifier


213.


214.


215.

  • Hollandibeslist, voorzeker, zeker, waarlijk


216.


217.


218.


219.

  • Hollandiplantkunde, botanie, botanica

  • Leedubotanika


220.


221.

  • Hollandiachterlaten, laten qualifier


  • Hollandiverlaten, achterlaten

  • Leedupalikti


222.


223.


224.


225.


226.


227.

  • Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij

  • Leedudovanokite


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.





English translator: Dutch Lithuanian Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare