hebben Hollandi - Kõmri

1.

• Ingliseindicating an action or state that is conditional on another

• Bulgaarianeeded

• CatalanUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen)

• Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend

• EsperantoUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!

• PrantsuseUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !

• Georgianneeded

• SaksaUse the subjunctive mood or "würde + infinitive

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!

• KreekaAncient: Use the optative mood + ἄν

• UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né

• It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!

• ItaaliaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!

• Ladinasperabamus ut servus vinum portaret.

• PoolaUse the conditional tense (-by-), by

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!

• Portugaliuse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.

• Rumeenianeeded

• VeneUse the conditional tense (бы)

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!

• HispaaniaUse the conditional tense

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!

• Rootsiskulle

• We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!

• Türgineeded

2.

• Inglisehave rightful possession o

• Araabiaمَلَكَ

• Armenianունենալ

• Valgeveneвало́даць

• Bulgaariaвладе́я

• Chinese

• Czechvlastnit, mít

• Taanieje

• Hollandibezitten, hebben

• Esperantoposedi

• Faroeseeiga

• Soomeomistaa

• Prantsuseposséder, avoir

• Georgianფლობს

• Saksabesitzen, haben

• Hebre qualifierheהיה ל־

• Ungaribirtokol, bír

• Islandieiga

• Itaaliapossedere

• Jaapani所有する

• Khmerneeded

• Korean소유하다

• Ladinapossideo, habeo

• Lojbanponse

• Makedooniaпоседува

• Norraeie

• Novialproprieta

• Poolaposiadać, mieć

• Portugalipossuir

• Rumeeniadeține

• Veneвладе́тьиме́ть

• Scotsawn

• Serbo-Croatian

• Slovakivlastniť, mať

• Sloveneimeti

• Hispaaniaposeer

• Rootsiäga

• Ukrainianволоді́ти

• Vietnamesesở hữu

• Volapükdalabön

• Idocheckproprietar

• Old Englishcheckāgan

3.

• Ingliseto obtain a level of success or fame

• Albaaniaarrij

• Araabia

• Bulgaariaпостигам

• Hollandibereiken, het gemaakt hebben

• Soomesaapua, tulla perille

• Prantsuseréussir

• Saksaschaffen

• Hebre הִגִּיעַ

• Ungaribefut, beérkezik

• Kurdish

• Pooladojść (do czegoś)

• Portugalivencer

• Veneдостига́ть

• Tagalogidumating

• Hispaanialograr, triunfar, tener éxito

• Walloonariver, reyussi qualifier

• Slovakicheckprísť (1, 2), checkpricestovať (1, 2), checkdosiahnuť (3)

• Rootsicheckanlända, checkankomma (a few situations, as when a train arrives to the station)

• Telugucheckచేరు, checkచేరుకొను

4.

• Ingliseto fear greatly

• Bulgaariaстрахувам се

• Catalantémer

• Czechhrozit seděsit se

• Hollandivrezen, schrik hebben, bang zijn, vrezen

• Soomepelätä, hirvittää

• Prantsuseredouter, craindre

• Saksafürchten

• Kreekaφοβάμαι

• Ungariretteg

• Irishadhfhuathaigh

• Itaaliatemere

• Ladinavereor, paveo

• Maoriwhakarika

• Portugalitemer

• Rumeeniateme

• Veneбоя́ться

• Hispaaniatemer

5.

• Ingliseto strive, to labour in difficulty, to fight

• Araabiaكافح

• Basqueborrokatu

• Valgeveneбіцца

• Bulgaariaборя

• Chinese

• Czechzápasit

• Taanikæmpe

• Hollandivechten, worstelen, qualifiernl

• Esperantolukti

• Soomeponnistella, kamppailla

• Prantsuselutter, s'efforcer, combattre

• Saksalsich durchbeißen, lsich schwer tun

• Ungariküzd, harcol, viaskodik

• Indoneesiakerja keras

• Itaalialottare

• Jaapani闘争奮闘

• Korean몸부림치다싸우다

• Kurdish

• Makedooniaбори

• Maltassielet, tqabad, tqatel, ġġieled

• Maorinonoke, takaoraora, tāruke, oke, okeoke, parawhetawheta

• Mongolianтэмцэх

• Norraslåss, kjempe, slite

• Old Englishwinnan

• Pärsiaچخیدن

• Poolawalczyć

• Portugalilutar, debater-se

• Rumeenialupta, zbate

• Veneборо́тьсяби́ться

• Serbo-Croatian

• Slovakibojovať

• Sloveneboriti

• Hispaanialuchar, esforzarse con denuedo

• Rootsikämpa

• Türgimücadele etmek

• Ukrainianборотися

• Vietnameseđấu tranh

6.

• Inglisenot to like something

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@NearChest-PalmBack Claw5@FromChest-PalmDown

• Araabiaكَرِهَ

• Armenianneeded

• Bulgaariaне харе́свам

• Catalancheckno agradar , checkavorrir

• Chinese

• Czechnemít rád

• Hollandieen hekel hebben aan, qualifiernl

• Esperantomalŝati

• Soomeei pitää (jostakin)

• Prantsusene pas aimer

• Georgianneeded

• Saksaablehnen

• Kreekaαντιπαθώ

• Hindiनापसंद करना

• Ungarinem szeret, idegenkedik

• Itaalianon piacersi

• Jaapani嫌う嫌い

• Khmerneeded

• Korean싫어하다, 미워하다

• Ladinaodi, odio

• Maorihuru, hoto

• Mongolianneeded

• Norramislike

• Portugalinão gostar de, desgostar de

• Rumeeniadisplăcea, nu-i plăcea, dezagrea qualifier

• Veneне люби́ть

• Hispaaniadesagradar, no gustar, aversión

• Rootsiogilla

• Teluguఅయిష్టత, అయిష్టము

• Taineeded

• Urduناپسند کرنا

• Vietnamesekhông ưa, không thích, ghét

7.

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

• Inglisenot relevant

• Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk

• Islandigera hvorki til né frá

• Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём

8.

• Inglisehave on hand for sale

• Hollandivoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Soomepitää varastossa

• Kreekaδιαθέτω

• Rootsilagra

9.

• Ingliseto possess

• Albaaniaka

• Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenianունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Basqueizan

• Valgeveneмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgaariaимам

• Burmeseuse subject + မှာ + object +

• Catalantenir

• Chinese

• Czechmít

• Dalmatianavar

• Taanihave

• Hollandihebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Faroesehava

• Soomeadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Prantsuseavoir

• Friulianvê

• Galicianter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianფლობს

• Saksahaben

• Kreekaέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandieiga, vera með

• Indoneesiapunya

• Interlinguahaber

• Irishuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Itaaliaavere

• Jaapani持つ

• Khmerមាន

• Korean있다

• Kurdishhebûn, heyîn

• Laoມີ

• Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Leeduturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Makedooniaима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltagħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norraha

• Novialhave

• Occitanaver

• Old church slavonicимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Pärsiaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Poolamieć

• Portugaliter, possuir

• Rumeeniaavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardinianàere, ai, àiri

• Scotshae

• Scottish gaelicuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianaviri

• Slovakimať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Hispaaniatener

• Rootsiäga, ha

• Tagalogimagkaroón

• Tajikдоштан

• Taiมี

• Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainianмати

• Urduپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Welshuse bod + object +

• West frisianhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

• 
  

• Ingliseauxiliary used in forming the perfect and the past perfect tenses

• Basquebehar izan

• Taanihave

• Hollandihebben, zijn

• Esperantoesti, jam#Esperantowith verb in simple tense

• Soomeolla

• Prantsuseavoir qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Saksahaben, sein

• Kreekaέχω

• Islandihafa

• Istriotavì

• Itaaliaavere qualifierfor some intransitive verbs and all reflexive verbs

• Ladinaqualifierlala

• Lojbanba'o

• Makedooniaима

• North Frisianqualifierfrr

• Norrahar hat

• Novialha

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Saxonhebbian

• Portugaliusually translated with the preterite indicative, with or without the adverb mjá

• Rumeeniaavea

• Scottish gaelicbi

• Hispaaniahaber

• Rootsiha

• Welshbod

• Yiddishהאָבן

• 
  

• Ingliseengage in sexual intercourse with

• Czechmít

• Taanihave

• Hollandihebben

• Soomeolla

• Saksahaben

• Itaaliafarsi

• Makedooniaима

• Portugaliter

• Veneиме́ть

• Hispaaniatener sexo

• Ukrainianмати

10.

• Ingliseto miscarry

• Araabiaيُجْهِض

• Armenianվիժել

• Bulgaariaпомятам

• Catalanavortar

• Czechpotratit

• Hollandi(een) miskraam hebben, checkvoortijdig bevallen

• Prantsusefaire une fausse couche

• Idoabortar

• Itaaliaabortire, fallire

• Portugaliabortar, perder

• Serbo-Croatianpobaciti

• Hispaaniaabortar

• Suahiiliaviya

• Rootsifå missfall

• Teluguగర్భస్రావంగర్భపాతం

11.

• Inglisehave on hand for sale

• Hollandivoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Soomepitää varastossa

• Kreekaδιαθέτω

• Rootsilagra

12.

• Ingliseto feel pain on account of, to remember with sorrow

• Hollandibetreuren, berouw hebben

• Soomesurra

• Prantsuserepentir

• Saksabereuen, bedauern

• Normanr'penti

• Portugaliarrepender

• Hispaaniaarrepentir

• Türgipişman olmak

13.

• Inglisea group of businessmen or traders

• Soomejärjestö, yhdistys

• Kreekaσύμπραξη

• Portugaliconsórcio

• Rumeeniatrust

• Veneтрест

• Hispaaniaconsorcio

• Suahiilimuamana

• Rootsitrust

• Hollandicheckvertrouwen hebben in

• French checkconfiance

• SaksacheckVertrauen

• Islandichecktraustfjárhagslegttraus

• Itaaliacheckfiduciasperanza

• Koreancheck신뢰

• Hispaaniacheckfideicomisodeber

14.

• Inglisehave on hand for sale

• Hollandivoorradig zijn, in stock hebben, op stock houden

• Soomepitää varastossa

• Kreekaδιαθέτω

• Rootsilagra

15.

• Ingliseto have sex

• Hollandiseks hebben

• Esperantoĵifi

• Prantsusebaiser

• Saksavögeln

• Jaapaniイッフする

• Hispaaniayiffear

16.

• Ingliseto disagree

• Bulgaariaне се съгласявам

• Hollandivan mening verschillen, een afwijkende mening hebben, een minderheidsstandpunt innemen

• Soomeolla eri mieltä

• Saksadissentieren

• Itaaliadissentire, divergere, disconvenire, discrepare

• Poolachecknie zgadzać się , checkbuntować się

• Portugalidissentir, discordar

• Veneрасходи́ться

• Scottish gaelicmì-chòrd

• Hispaaniadiscrepar, disentir

17.

• Inglisebe without, need, require

• Armenianneeded

• Catalanfaltar, mancar

• Chinese

• Czechpostrádat

• Hollandi(archaic) derven, ontberen, missen, gebrek hebben qualifier

• Esperantomanki

• Faliscancareo

• Soomepuuttua

• Prantsusemanquer

• Georgianაკლია

• Saksamangeln, fehlen, qualifierde

• Kreeka

• Haitian Creolemanke

• Ungarinélkülöz

• Islandiskorta

• Idoindijar

• Itaaliamancare, scarseggiare, richiedere, necessitare

• Jaapani欠ける欠く

• Khmerneeded

• Koreanneeded

• Ladinadesu, egeo, careo, desidero

• Mongolianneeded

• Norramangle

• Portugalifaltar, carecer

• Quechuamuchuy

• Veneотсу́тствоватьнедоста́ть

• Hispaaniafaltar, carecer

• Rootsisakna, fattas

• Taineeded

• Türgiyoksun olmak

• Vietnamesethiếu

• Welshyn eisiau

• Yup'ikqualifieresu

18.

• Ingliseto proceed, spring, or rise, as a consequence

• Hollandiveroorzaken, leiden tot, tot gevolg hebben

• Esperantorezulti

• Soomeseurata, olla

• Prantsuserésulter

• Idorezultar

• Interlinguaresultar

• Veneпроистека́ть

• Hispaaniaresultar

• Suahiilitokeo

• Türgisonuçlanmak

19.

• Ingliseto gain or obtain access to

• Araabiaوَلَجَ

• Hollanditoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Soomepäästä

• Prantsuseaccéder, avoir accès

• Norrafå

• Portugaliacessar

• Slovenedostopati

• Hispaaniaacceder

• Rootsigöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Inglisecomputing: to have access to (data)

• Armenianմատչել

• Hollanditoegang hebben (tot)

• Soomepäästä käsiksi

• Prantsuseaccéder, avoir accès

• SaksaZugang haben

• Ungarihozzáfér

• Norraaksessere

• Portugaliacessar

• Slovenedostopati

• Hispaaniaacceder

• Rootsiha åtkomst

20.

• Inglisepermitted to

• American Sign LanguageA@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown

• Araabiaقَادِر

• Armenianունակ, կարող

• Bulgaariaкомпетентен, позволен, в състояние да

• Burmeseစွမ်း

• Chinese

• Czechschopný

• Taanii stand til, have mulighed for

• Hollandiin staat (de

• Esperantoqualifiereo

• Eestisuuteline, võimeline

• Soomekykenevä

• Prantsusecapable

• Saksaimstande, fähig

• Kreekaδυνάμενος, μπορώ να, είμαι ικανός να

• Hebre יָכֹל

• Irishábalta, in ann

• Itaaliacapace

• Jaapaniできる

• Jingphodang di lu ai

• Khmerអាច

• Korean할 수 있는

• Ladinapotis, potens, sanus, licens

• Lätispējīgs

• Lojbankakne

• Malaydapat

• Maltakapaċi

• Norrai stand

• Pärsiaتوانستن

• Poolamóc, mieć możliwość, potrafić

• Portugalipossível, permitido

• Rohingyafare

• Venecheckв состояниеспосо́бный

• Slovakischopný

• Hispaaniacapaz

• Rootsikapabel, i stånd att, ha möjlighet att

• Uyghurقابىل

• Volapükfägik

21.

• Inglisehave a desire for something, or to do something

• Araabianeeded

• Bengaliইচ্ছা হওয়া

• Chinese

• Taanihave lyst til

• Hollandizin hebben

• Esperantoemi

• Eestiviitsima

• Soometehdä mieli, huvittaa

• Prantsuseavoir envie de

• SaksaLust haben au

• Hebre בא

• Irishfonn a bheith ort chun

• Itaaliaavere voglia di

• Portugaliter vontade de, querer

• Vene(the person wanting in dative +) хоте́тьсяхоте́ть

• Hispaaniatener ganas de, apetecer

• Rootsikänna för

22.

• Ingliseto want strongly

• Bulgaariaжадувам, копнея

• Catalanansiar

• Chinese

• Crimean Tatartamşanmaq

• Hollandieen sterk verlangen hebben

• Esperantodeziregi

• Soomehaluta kovasti, himoita

• Prantsusesouhaiter, désirer

• Saksasehnen

• Ungarivágyik, vágyódik, sóvárog

• Itaaliadesiderare

• Jaapani切望

• Ladinadēsīderō

• Lätialkt, kārot

• Maoriwarawara, kaimomotu, kumama qualifiermatainaina

• Portugaliansiar

• Rumeeniadori

• Veneжажда́ть

• Serbo-Croatianžudjeti

• Hispaaniaanhelar, ansiar

• Rootsisukta efter

• Türgican atmak, çok istemek

23.

• Ingliseenjoy

• Afrikaanshou van

• Albaaniapëlqej

• American Sign LanguageOpen8@NearChest-PalmBack 8@FromChest-PalmBack

• Araabiaحَبَّ, أَحَبَّ, اِسْتَمْطَعَ, أَعْجَبَ

• Armenianսիրել

• Aromanianplac, arisescu

• Valgeveneпадаба́ццалюбі́ць

• Bengaliপছন্দ করা

• Bretoncarout

• Burmeseကြိုက်

• Catalanagradar

• Chinese

• Cornishkara

• Czechmít rád, líbit se qualifier

• Taanikan lide, synes o

• Hollandihouden van, graag hebben, lusten, graag lusten, leuk vinden

• Esperantoplaĉi al qualifierami qualifier

• Eestimeeldima qualifier

• Faroesedáma qualifierlíka qualifier

• Soomepitää, tykätä

• Prantsuseaimer, plairebien aimer

• Georgianმოწონება

• Saksamögen, gern haben, gefallen qualifier

• Kreekaαρέσει, qualifierel

• Hebre אהב

• Hindiपसंद करना

• Ungariszeret, kedvel

• Islandilíka

• Idoprizar

• Indoneesiasuka

• Irishis maith le qualifier

• Isanneeded

• Itaaliapiacere a qualifier

• Jaapani好き好む

• Kazakhұнату

• Khmerចូលចិត្ត

• Korean좋아하다

• Kurdish

• Laoມັກ

• Ladinaamo, diligo, probo, approbo

• Lätipatikt qualifier

• Leedupatikti qualifier

• Lojbannelci

• Low German

• Lüᦠᦳᧄ

• Malaysuka

• Maorimatareka

• Mongolianneeded

• Neapolitanpiacé a qualifier

• Nepaline-lराम्रो लाग्नु

• Ngazidja Comorianandza

• Normanaimer

• Northern Thaiᨾᩢ᩠ᨠᩉᩩᨾᨪᩬᨷ

• Norralike, synes o

• Pärsiaدوست داشتن

• Poolalubić

• Portugaligostar

• Rumeeniaplăcea qualifier

• Veneнра́витьсялюби́ть

• Serbo-Croatianneeded

• Shanneeded

• Slovakimať rádpáčiť sa, ľúbiť sa

• Sloveneimeti rad

• Hispaaniagustar qualifier

• Suahiilikupenda

• Rootsitycka o, gilla

• Tagalogimagustohan

• Tamilவிருப்பம்

• Teluguఇస్టపడు

• Taiชอบ

• Türgihoşlanmak, sevmek

• Ukrainianподо́батисялюби́ти

• Vietnamesethích

• Volapüklöfilön, plidön

• Welshhoffi, leicio

• Yiddishגעפֿעלן qualifier

• Zazakisinayen

• Zhuangneeded

• 
  

• Inglisefind attractive

• Afrikaanshou van

• Araabianeeded

• Armenianդուր գալ qualifier

• Catalanagradar

• Chinese

• Czechmít rád, líbit se qualifier

• Hollandigraag hebben, graag zien, zich aangetrokken voelen tot, leuk vinden

• Esperantoŝati

• Soomepitää

• Prantsuseplaire qualifier

• Georgianმოწონება, ტრფობა, თვალში მოსვლა

• Saksamögen, gern haben, gefallen + dat qualifier

• Kreekaαρέσει, αγαπώ

• Hebre חיבב

• Hindiपसंद होना

• Ungaritetszik qualifier

• Islandilíka

• Indoneesianeeded

• Itaaliapiacere

• Jaapani好き好む

• Kurdish

• Malaysuka

• Mongolianneeded

• Norralike, synes o

• Poolapodobać się qualifier

• Portugaligostar

• Veneнра́виться

• Slovenevšeč

• Hispaaniagustar qualifier

• Suahiilineeded

• Rootsitycka o, gilla

• Taiชอบ

• Türgisevmek, hoşlanmak, hoşuna gitmek, beğenmek

• Urduپسند ہونا

• Vietnamesethích

• Welshserchu

• Zazakiweş şiyayen, rıdyayen

24.

• Ingliseto gain or obtain access to

• Araabiaوَلَجَ

• Hollanditoegang hebben (tot), bereiken, verkrijgen

• Soomepäästä

• Prantsuseaccéder, avoir accès

• Norrafå

• Portugaliacessar

• Slovenedostopati

• Hispaaniaacceder

• Rootsigöra åtkomlig, ta fra

• 
  

• Inglisecomputing: to have access to (data)

• Armenianմատչել

• Hollanditoegang hebben (tot)

• Soomepäästä käsiksi

• Prantsuseaccéder, avoir accès

• SaksaZugang haben

• Ungarihozzáfér

• Norraaksessere

• Portugaliacessar

• Slovenedostopati

• Hispaaniaacceder

• Rootsiha åtkomst

25.

• Inglisesignifies a wish

• Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalantant de bo, si

• Chinese

• Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Soomejos vain, kunpa

• Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Kreekaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungaribár, bárcsak

• Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo

• Jaapaniqualifierja

• Kurdishxwezî

• Ladinautina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Poolajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Türgikeşke

• Ukrainianякби

• Yiddishהלוואי

• Inglisesignifies a wish

• Araabiaلَيْتَ, تَمَنَّى (a sentence in subjunctive mood follows)

• Catalantant de bo, si

• Chinese

• Hollandiwas het maar zo dat, or use auxiliary hebben with inversion and

• Soomejos vain, kunpa

• Prantsusesi seulement, j'aurais aimé que (a sentence in subjunctive mood follows), pour peu que

• Saksawenn auch, wenn doch nur, wenn bloß

• Kreekaείθε

• Hebre הלוואימי ייתן

• Hindiकाश

• Ungaribár, bárcsak

• Itaaliamagari, mi piacerebbe, se solo

• Jaapaniqualifierja

• Kurdishxwezî

• Ladinautina, (render by subjunctive mood)

• Malaysekira, semoga

• Marathiजर का

• Poolajeśli by, jeśliby, o ile

• Portugalioxalá, quem me dera/quem dera (que) (a sentence in the subjunctive mood follows)

• Veneхоте́лось бы, е́сли бы то́лько, е́сли бы

• Serbo-Croatian

• Sloveneče bi le

• Hispaaniaojalá, si, si tan solo, si tan siquiera

• Türgikeşke

• Ukrainianякби

• Yiddishהלוואי

26.

• Ingliserelate or relevant to

• Araabiaعَلَى صِلَة بِـيَمُت لِـ

• Catalantenir a veure amb

• Chinese

• Hollandite maken hebben

• Soome(olla) tekemisissä, liittyä

• Prantsuseavoir à voir

• Saksazu tun haben

• Hebre קשור(ה) ל...

• Jaapani…と関係ある

• Portugaliter a ver co

• Serbo-Croatian

• Veneиме́ть отноше́ние к

• Hispaaniatener algo que ver con, tener que ver con

• Rootsi(ha) att göra med

27.

• Ingliseto take exception, to object to

• Czechnamítat

• Hollandibezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken

• Soomevastustaa

• Prantsuseobjecter, protester, s'élever

• Kreekaδιαφωνώ

• Ungarivisszautasít, óvást emel

• Norraunngå

• Portugaliobjetar

• Veneвозража́ть

• Vietnamesephản đối, chống

28.

• Ingliseto have an absolute requirement for

• Albaanianevojit

• Araabiaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ

• Armenianկարիք ունենալ

• Valgeveneпатрабава́ць

• Bulgaariaтрябва

• Burmeseလို, လိုအပ်

• Catalannecessitar, requerir

• Chinese

• Czechpotřebovat

• Taanibehøve

• Hollandivereisen, nodig hebben, behoeven, benodigen

• Esperantobezoni

• Eestivajama, pidama

• Faroesetørva, tørvast

• Soometarvita, vaatia

• Prantsuseavoir besoin de

• Galiciannecesitar, requirir, precisar

• Georgianსაჭიროება

• Saksabenötigen, brauchen

• Kreekaχρειάζομαι

• Hindiमुहताज होना

• Islandiþurfa

• Idobezonar

• Interlinguabesoniar

• Irishteastaigh ó qualifier

• Itaaliaaver bisogno di

• Jaapani必要必要要る

• Khmerត្រូវការ

• Korean필요요하다

• Laoຕ້ອງການ

• Ladinaegeo, requiro, desidero

• Lätivajadzēt

• Leedureikėti qualifier

• Lojbannitcu

• Makedooniaтреба

• Maltagħand bżonn

• Maorihapa

• Mongolianдутагдах

• Navajotʼáá ákónéehee átʼé

• Norratrenge

• Old Englishþurfan

• Old Saxonthurvan, thurƀan

• Pärsiaاحتیاج داشتن

• Poolapotrzebować

• Portugalinecessitar, precisar

• Rumeeniaqualifierro

• Romanschavair basegn da

• Veneнужда́ться, быть ну́жным qualifier

• Serbo-Croatiantrebati, требати

• Slovakilpotrebovať

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Hispaanianecesitar

• Suahiilihitaji

• Rootsibehöva

• Taiต้องการ

• Türgigereksinmek, gereksinim duymak, gereksinimi olmak, ihtiyaç duymak, ihtiyacı olmak, lazım olmak,

• Ukrainianпотребува́ти

• Vietnamesecần

• Yiddishדאַרפֿן

• 
  

• Ingliseto want strongly

• Araabiaاِحْتَاجَ

• Chinese

• Taanibehøve

• Hollandimoeten hebben

• Soometarvita, olla pakko

• Prantsuseavoir besoin de

• Saksabrauchen

• Kreeka

• Hindiज़रूरत होना

• Irishteastaigh ó qualifier

• Jaapani要る

• Korean필요하다, 요하다

• Ladinadesidero

• Lojbandjica

• Ngazidja Comorianukaya na utadjifu wa

• Norratrenge

• Pärsiaاحتیاج داشتن

• Portugaliprecisar

• Slovenepotrebovati, rabiti

• Vietnamesecần, muốn

29.

• Inglisea status of having a permanent post

• Hollandivastbenoemd zijn, een vaste benoeming hebben

• Prantsusetitularisation

• SaksaBekleidung

• Kreekaμονιμότητα

• Itaaliaessere di ruolo or titolare g

• Jaapani終身

• Rumeeniaposesie

30.

• Ingliseparticipate

• Bulgaariaмеся се, бъркам се

• Chinese

• Hollandiliefhebberen, als liefhebberij hebben

• Soomepuuhastella

• Saksaein wenig befassen

• Itaaliadilettarsi, occuparsi a tempo perso

• Veneзанима́ться пове́рхностно

• Hispaanianeeded

• Türgitakılmak qualifier

31.

• Inglisetake part in a sexual act

• Albaaniabëj seks

• Araabiaمَارَسَ اَلْجِنْس

• Armenianսեքսով զբաղվել

• Catalanfer l'amor

• Chinese

• Czechsouložit

• Hollandiseks hebben

• Esperantoseksumi

• Eestiseksima

• Soomeharrastaa seksi

• Prantsuseavoir des relations sexuelles, baiser, faire l'amour

• Georgianსექსის ქონა

• SaksaSex haben

• Kreekaκάνω σεξσυνευρίσκομαι

• Hindiमैथुन करना

• Ungariszexel, szeretkezik, szerelmeskedik

• Islandisofa saman, stunda kynlí, rekkja með, njóta ásta, hafa kynferðislegt samræði, njóta kynferðislegs samræðis

• Itaaliafare sesso, fare l'amore

• Jaapaniはめ倒すセックスをする

• Korean성교하다섹스하다

• Makedooniaима секс

• Pärsiaهم​بستر شدن

• Poolauprawiać seks

• Portugalitransar, fazer sexo, fazer amor

• Rumeeniaface sex

• Veneзанима́ться сексзанима́ться любовь

• Sanskritयभति

• Scotshae

• Serbo-Croatianimati seks, имати секс

• Slovakisexovať

• Sloveneséksati

• Hispaaniatener sexo, hacer el amor

• Rootsiha sex

• Taiมีเพศสัมพันธ์หลับนอน

• Türgiseks yapmak, sikişmek

• Urduمیتھن کرنا

• Vietnamesegiao cấu, làm tình

English translator: Dutch hebben  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare