dans Hollandi - Itaalia
1.
2.
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
3.
4.
-
Hollanditijdreizen
-
Itaaliaviaggio nel tempo
5.
-
Hollanditezelfdertijd
-
Itaaliacontemporaneamente, intanto
6.
7.
-
Hollandikut!
-
Itaaliamerda!, cazzo!
8.
-
Hollandial met al
-
Itaaliatutto sommato, nel complesso
9.
-
Hollandidanszaal
-
Itaaliasala da ballo
10.
11.
-
Hollandiflauw vallen
12.
13.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
14.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
15.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
16.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
17.
-
Hollandistruikelen
-
Itaaliainciampare
18.
-
Hollandigat in de ozonlaag
-
Itaaliabuco dell'ozono
19.
-
Hollandieen druppel in de oceaan, een druppel op de gloeiende plaat
20.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
21.
-
Itaaliasedurre, incantare, ammaliare, tentare, adescare
22.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
23.
-
Hollandivan, uit
-
Itaaliada, di
24.
-
Itaalianella misura in cui
25.
-
Hollandivan, uit
-
Itaaliada, di
26.
-
Itaaliapovero
27.
-
Hollandigrotendeels, meestal
-
Itaaliasolitamente, generalmente
28.
29.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
30.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
31.
-
Hollandidansen
32.
33.
-
Itaaliasala da ballo
34.
-
Hollandiwereldwijd, over de hele wereld
-
Itaaliain tutto il mondo
35.
-
Hollandiinbedden in
-
Itaaliainglobare
36.
-
Hollandistroomafwaarts
37.
-
Itaaliafarsela addosso, cagarsi addosso
38.
-
Hollandiomgekeerd, anderso
39.
40.
-
Hollandidodendans
-
Itaaliadanza macabra
41.
-
Itaaliafitta
42.
-
HollandiIn de kiem smoren
-
Itaaliatroncare sul nascere, stroncare sul nascere
43.
-
Hollandiin moeilijkheden
-
Itaaliaalto mare
44.
-
Hollandiwereldberoemd
45.
-
Itaaliamusica da ballo
46.
-
Hollandiin het algemeen
-
Itaaliain generale
47.
-
Hollandiop heterdaad qualifier
-
Itaaliacon le mani nel sacco, in flagranza
48.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
49.
50.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
51.
-
Hollandicheckbedreven
52.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
53.
-
Itaaliapesto, nero come la pece
54.
-
Hollandimet losse handen, met gemak
55.
-
Hollandirechtso, met de klok mee, in wijzerzin
-
Itaaliasenso orario
56.
-
Hollanditezelfdertijd
-
Itaaliacontemporaneamente, intanto
57.
-
Hollandiin het algemeen, grotendeels
-
Itaalianel complesso
58.
-
Hollanditijdmachine
-
Itaaliamacchina del tempo
59.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
60.
-
Hollandijuffertje-in-het-groen
-
Itaaliafanciullaccia
61.
-
Hollandihand in hand
-
Itaaliaa mani giunte, mano nella mano
62.
-
Hollandiin
-
Itaaliain, dentro
-
Hollandiin
-
Hollandiin, binnen
-
Itaaliatra
-
Hollandiin
-
Hollanditijdens, in
63.
-
Hollandineeded
-
Itaaliadi punto in bianco gloss
64.
-
Hollanditegen de klok in, in tegenwijzerzin
-
Itaaliaantiorario
-
Itaaliain senso antiorario
English translator: Dutch Italian dans Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare