maken Hispaania - Sloveenia
1.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
-
Hispaaniadespertar
2.
-
Ingliseto produce, make
-
Hollandiproduceren, maken
-
Soomevalmistaa, tuottaa
-
Hispaaniaproducir, hacer
-
Rootsigöra, producera
3.
4.
-
Catalandivertir-se, entretenir-se
-
Soomepitää hauskaa, huvitella
-
Veneнаслажда́ться, весели́ться, развлека́ться, забавля́ться
-
Hispaaniadivertirse
-
Rootsiha roligt, ha kul
5.
-
Ingliseto contend, argue strongly, squabble
-
Catalanbarallar-se, discutir
-
Hollandibekvechten, ruzieën, ruzie maken, redetwisten, twisten
-
Prantsusese disputer, se quereller
-
Kreekaκαβγαδίζω, τσακώνομαι
-
Ungariveszekszik, veszekedik
-
Itaalialitigare, discutere, bisticciare
-
Maoriwhakanihoniho, whakanehenehe
-
Portugalidiscutir, querelar
-
Scottish gaelicconnsaich, troid
-
Vietnamesecãi cọ, cãi vã
6.
7.
-
Inglisecriticise/criticize harshly
-
Hollandiafmaken, met de grond gelijk maken
-
Itaaliastroncare, fare a pezzi
8.
-
Czechodčinit, navrátit
-
Hollandiongedaan maken, tenietdoen, ontdoen
-
Prantsuseannuler, défaire
-
Itaaliaannullare, disfare
-
Ladinaabrogo, destruo
-
Norrarette opp, angre
-
Hispaaniadeshacer
-
Rootsiångra (only when the person doing something is undoing self's actions)
-
Prantsusedéfaire, délier
-
Georgianგახსნა, შეხსნა
-
Saksaabschnallen, lösen, losmachen, öffnen
-
Maoriwete, wetewete, wewete, whakamatara
-
Hispaaniadesatar
9.
-
Ingliseto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
-
Bulgaariaсмущавам, обърквам
-
Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen
-
Prantsuseembarrasser, gêner
-
Itaaliaimbarazzare, mettere in imbarazzo
-
Hispaaniaavergonzar
10.
-
Bulgaariaподскачам, подрипвам
-
Hollandiopspringen,bokkesprong maken
-
Maoripōteketeke, pōtēteke
-
Rumeeniasări, zburda, țopăi
11.
-
IngliseTo take advantage of, exploit, use
-
Hispaaniaexplotar
-
Hollandicheckverdienen, checkwinst maken, checkprofiteren
-
Rumeeniacheckcâștiga, checkprofita
-
Hispaaniacheckbeneficiarse
12.
-
Hollandiduidelijk maken, te kennen geven
-
Hispaaniacheckseñalar, checksuponer, checkrepresentar, checksignificar
13.
-
Hollandivingerafdrukken nemen/maken
-
Veneдактилоскопи́ровать, снима́ть отпеча́тки па́льцев
-
Rootsita fingeravtryck på (någon), ta någons fingeravtryck
14.
-
Bulgaariaразвалям, влошавам
-
Hollandiverslechteren, slechter maken
-
Eestihalvenema, alla käima
-
Soomehuonontaa, heikentää, rappeuttaa, vahingoittaa
-
Norraødelegge, skjemme, forverre
-
Portugalideteriorar, piorar, estragar
-
Hispaaniadeteriorar
15.
-
Czechvzbudit, probudit
-
Hollandiwekken, wakker maken
-
Saksaaufwecken, wecken
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Hispaaniadespertar
-
Indoneesiacheckbangun, checkbangkit
-
Itaaliachecksvegliarsi, checksvegliare
16.
-
Hollandiannuleren, ongeldig maken
-
Prantsuseannuler, résilier, révoquer
-
Saksalöschen, annullieren
-
Interlinguaannullar, invalidar
-
Itaaliaannullare, invalidare
-
Norraannulere, gjøre ugyldig
-
Portugalianular, invalidar
-
Hispaaniaanular, invalidar
-
Rootsiannullera, upphäva
17.
-
Ingliseto make, build or construct
-
Saksafertigen, anfertigen
-
Kreekaδιαμορφώνω, πλάθω
-
Portugaliproduzir, fazer, montar, confeccionar, fabricar
18.
-
Albaaniashëroj, kuroj
-
Catalancurar, guarir
-
Hollandigenezen, helen, beter maken
-
Prantsuseguérir, assainir
-
Itaaliaguarire, sanare
-
Ladinasano, medico, curo, medeor, salvo
-
Maoriwhakamahu, haumanu, whakareka
-
Norrahele, kurere
-
Portugalicurar, sanar, sarar
-
Quechuaallinyachiy, hampiy
-
Hispaaniacurar, sanar
-
Ukrainianлікува́тизцілюва́ти, зціли́ти
19.
-
Ingliseto render unable, to take away the ability
-
Saksaaußerstand setzen, außerstande setzen, außer Stand setzen, außer Stande setzen
-
Norrapassivisere, utmanøvrere, sette ut av stand til, deaktivere
-
Hispaaniainutilizar
20.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
-
Hispaaniadespertar
21.
22.
-
Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
-
Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём
-
Hollandiniet ter zake doen, er niks mee te maken hebben, irrelevant, onbelangrijk
-
Veneне к ме́сту, ни к селу ни к городу, ни при чём
23.
-
Armenianստեղծել, qualifierhy
-
Czechvytvořit, udělat
-
Hollandicreëren, scheppen, maken
-
Saksaschaffen, kreieren
-
Ungariteremt, alkot, létrehoz
-
Latgalianradeit, taiseit
-
Sloveneustvariti, narediti
-
Hispaaniacrear, generar
-
Türgiyaratmak, oluşturmak, meydana getirmek, ortaya koymak, teşekkül ettirmek, tekvin etmek
-
Vietnamesetạo, tạo nên, sáng tạo
24.
-
Araabiaغَلِطَ, أَخْطَأَ
-
Czechchybovat, mýlit se
-
Hollandieen fout vergissing maken, zich vergissen
-
Soomeerehtyä, tehdä virhe
-
Saksairren, irren
-
Itaaliaerrare, sbagliare
-
Occitans'enganar, errar
-
Rumeeniagreși, se înșela
-
Hispaaniaerrar, equivocar
-
Rootsifela, göra misstag
-
Türgiyanılmak, hata yapmak, yanlış yapmak
25.
26.
-
Hollandiklinken, geluid maken, toon voortbrengen
-
Soomesoida, äännähtää, päästää ääni, kajahtaa, törähtää
-
Saksaklingen, erklingen
-
Islandihljóma, hljóða
-
Ladinasonō, cano
-
Leeduskambėti, leisti garsą
-
Romanschsondar, sunar
-
Sardiniansonai, sonare
-
Slovenezveneti, zazveneti
-
Hispaaniasonar
-
Rootsiljuda, låta
-
Teluguమోగు, ధ్వనించు
27.
-
Catalanespantar, espaventar, esporuguir
-
Soomepelottaa, säikyttää
-
Prantsuseeffrayer, redouter, terrifier
-
SaksaAngst machen, erschrecken, schrecken, beängstigen, ängstigen
-
Irishcuir eagla ar, scanraigh
-
Itaaliaspaurire, spaventare
-
Lätibaidīt, biedēt, biedināt
-
Poolaprzestraszyć, nastraszyć
-
Portugaliintimidar, amedrontar, ameaçar
-
Rumeeniasperia, înspăimânta
-
Hispaaniaatemorizar
-
Walloonsbarer, fé sogne
28.
-
Hollandiplagen, belachelijk maken
29.
-
Ungarikihasznál, hasznát veszi
-
Itaaliasfruttare, approfittare
-
Maorimakihuhunu, whakamahi
-
Rumeeniaa abuza de, a exploata (o situație)
-
Veneвоспо́льзоваться, испо́льзовать qualifier
-
Hispaaniaaprovecharse, aprovechar
30.
-
Catalancorbar, doblegar, vinclar, blincar (dialectal)
-
Taanibukke, bøje
-
Hollandieen buiging maken, zich buigen
-
Soomekumartaa, kumartua
-
Prantsuses'incliner, faire une révérence
-
Saksasich verbeugen, eine Verbeugung machen, verneigen
-
Itaaliainchinarsi, fare la riverenza
-
Makedooniaсе поклонува, се клања
-
Hispaaniadoblar, inclinar
-
Rootsibocka (sig), buga (sig)
31.
-
Araabiaفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenianանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Taanilave, udføre
-
Soometehdä, rakentaa
-
Saksamachen, bauen
-
Kreekaκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Ungarikészít, csinál
-
Latgaliangatavēt, rūst, taiseit
-
Ladinafacio, ago, struo
-
Portugalifazer, construir
-
Hispaaniahacer
-
Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Taanilave, fremstille, skabe
-
Soometehdä, luoda
-
Ladinafacio, ago, creo
-
Hispaaniahacer
-
Armenianհասկանալ, մեկնաբանել
-
Hollandimaken, denken, interpreteren
-
Soometulkita, ajatella
-
Saksamachen, interpretieren
-
Hispaaniahacer
-
West frisianmeitsje, tinke
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
32.
-
Hollandiaanzetten, slijpen, scherp maken
-
Saksahonen, feinschleifen, ziehschleifen
-
Itaaliaaffilare, molare, arrotare, affinare
-
Portugaliamolar, afiar
-
Hispaaniaafilar, aguzar, amolar
-
Rootsibryna, slipa, skärpa
-
Czechpilovat, vybrousit
-
Hollandivervolmaken, vervolledigen
-
Saksaausfeilen, ausschleifen
-
Portugaliesmerar, aperfeiçoar
33.
-
Ingliseget someone's favor, especially through flattery
-
Hollandibemind maken, in het gevlei komen
-
Norrainnynde seg, smiske
-
Veneсниска́ть расположе́ние, втираться в дове́рие, заискивать
-
Hispaaniacongraciarse
34.
-
Araabiaأَفَاقَ, أَيْقَظَ, أَصْحَى
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwekken, wakker maken
-
Saksaaufwecken, wecken
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniascula, deștepta, trezi
-
Hispaaniadespertar
-
Walloondispierter, rewoeyî
35.
-
Czechprodukovat, vyrábět
-
Hollandiproduceren, maken
-
Soometuottaa, valmistaa, tehdä
-
Galicianproducir, xerar
-
Saksaproduzieren, herstellen
-
Islandiframleiða, qualifieris
-
Lätiražot, taisīt, izstrādāt, izgatavot, pagatavot, producēt
-
Lojbanzbasu, cupra
-
Old Englishforþbringan, forþberan
-
Poolawytwarzać, produkować
-
Rumeeniaproduce, face
-
Hispaaniaproducir
-
Teluguఉత్పత్తి చేయు, తయారు చేయు
-
Ingliseto sponsor and present (a motion picture, etc)
-
Hollandiproduceren, maken
-
Hispaaniarealizar
36.
-
Araabiaفَعَلَ, صَنَعَ
-
Armenianանել, շինել, սարքել, պատրաստել
-
Cornishgul, gwul, gwruthyl
-
Taanilave, udføre
-
Soometehdä, rakentaa
-
Saksamachen, bauen
-
Kreekaκατασκευάζω, φτιάχνω
-
Ungarikészít, csinál
-
Latgaliangatavēt, rūst, taiseit
-
Ladinafacio, ago, struo
-
Portugalifazer, construir
-
Hispaaniahacer
-
Czechvyrábět, dělat, tvořit, vytvářet, udělat
-
Taanilave, fremstille, skabe
-
Soometehdä, luoda
-
Ladinafacio, ago, creo
-
Hispaaniahacer
-
Armenianհասկանալ, մեկնաբանել
-
Hollandimaken, denken, interpreteren
-
Soometulkita, ajatella
-
Saksamachen, interpretieren
-
Hispaaniahacer
-
West frisianmeitsje, tinke
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
-
Ladinafacio, ago
-
Hispaaniahacer
37.
-
Hollandiontmantelen, onschadelijk maken
-
Soomepurkaa, tehdä vaaraton
-
Hispaaniadesactivar
38.
39.
-
Hispaanianeeded
-
Araabiaعَاقَ, عَرْقَلَ
-
Catalandestorbar, dificultar
-
Serbo-Croatianspriječiti, otežavati
-
Eestitakistama, pidurdama, tagasi hoidma
-
Ungarimeggátol, megakadályoz
-
Ladinaobstō, officiō
-
Poolaprzeszkadzać, powstrzymywać
-
Rumeeniaîmpiedica, stânjeni
-
Hispaaniaimpedir
-
Suahiilikinga, kinza
-
Rootsihindra, försvåra qualifier
40.
-
Czechtrápit, znepokojovat
-
Prantsuseinquiéter, préoccuper
-
Itaaliapreoccupare, turbare, inquietare
-
Hispaaniapreocupar
-
Rootsibekymra, oroa
-
Indoneesiacheckperhatian, checkkecemasan
-
Rumeeniacheckpreocupa, checkingrijora
41.
-
Hispaaniacheckprogresar
42.
43.
44.
-
Ingliseto make necessary, require something to be brought about
-
Catalanfer necessari, necessitar
-
Czechvynutit si, vyžadovat, vyžádat si
-
Hollandinoodzaken, noodzakelijk maken
-
Soomevaatia, edellyttää
-
Prantsusenécessiter, rendre nécessaire
-
Saksaerfordern, zwingen
-
Hispaanianecesitar
-
Rootsikräva, nödvändiggöra
45.
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Armenianբարելավել, լավացնել, կատարելագործել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Czechzlepšit, vylepšit
-
Hollandibeter maken, verbeteren
-
Prantsuseaméliorer, amender
-
Ungarijavít, tökéletesít
-
Irishleasaigh, cuir feabhas ar
-
Itaaliamigliorare, perfezionare, fare migliorie
-
Poolapoprawiać, poprawić, ulepszać, ulepszyć, polepszać, polepszyć
-
Hispaaniamejorar
-
Vietnamesecải thiện, cải tiến
46.
47.
-
Hollandicheckduiken, checkduikvlucht
-
Hispaaniadescender
-
Hollandieen schwalbe maken, een fopduik maken, fopduiken
-
Hispaaniatirarse a la piscina
48.
-
Hollandiplezier maken, dollen, pret maken, keten, rollebollen
-
Soometemmeltää, kisailla, ilotella, karkeloida
-
Maoripepe, tākarokaro, pūhoru qualifier
-
Poolabaraszkować, dokazywać, figlować, swawolić
-
Veneрезви́ться, прока́зничать
-
Hispaaniajuguetear, retozar
49.
-
Hollandiverschijnen, zijn opwachting maken, haar opwachting maken, optreden
-
Saksaerscheinen, auftauchen
-
Ladinacoorior, orior, provenio
-
Portugaliaparecer, surgir
-
Hispaaniaaparecer
50.
-
Araabiaعَاقَ, عَرْقَلَ, مَنَعَ
-
Armenianխոչընդոտել, խանգարել
-
Catalandestorbar, dificultar
-
Czechztěžovat, komplikovat
-
Eestitakistama, pidurdama, tagasi hoidma
-
Soomeestää, haitata, vaikeuttaa
-
Georgianდაბრკოლება, შეფერხება
-
Ungarimeggátol, megakadályoz
-
Ladinaobstō, officiō
-
Maoriwhakakōpekapeka, whakakōroiroi
-
Poolaprzeszkadzać, powstrzymywać
-
Portugalidificultar, frustrar
-
Rumeeniaîmpiedica, stânjeni
-
Slovakisťažovať, prekážať, brániť, brzdiť, komplikovať
-
Hispaaniaimpedir, qualifieres
-
Suahiilikinga, kinza
-
Rootsihindra, försvåra qualifier
51.
52.
-
Türgiter dökmek, soğuk ter dökmek
53.
-
Bulgaariaизмъквам се, заминавам тайно
-
Hollandilheimelijk zich stilletjes uit de voeten maken, zijn biezen pakken
-
Ladinalateo (I abscond), latito (I abscond)
-
Norrarømme, stikke av
-
Poolazbiec, uciec
-
Hispaaniafugar
-
Türgikaçmak, sıvışmak qualifier
54.
55.
-
Inglisemake (a person) angry, distressed or unhappy
-
Afrikaansontstel, omkrap
-
Hollandivan zijn stuk brengen, overstuur maken, verontrusten
-
Soomehermostuttaa, saada pois tolaltaan
-
Saksaärgern, aufregen
-
Rumeeniatulbura, supăra, necăji
56.
-
Soomehalventaa, pilkata
-
Hispaaniacheckdesacreditar
57.
-
Soomepunata, punastuttaa (cause an emotional reaction on sb's face)
-
Ungarivörösít, pirosít
-
Maoripāhanahana, whakawaikura
-
Portugaliavermelhar, vermelhar
-
Hispaaniaenrojecer
58.
-
Hollandiopeisen, aanspraak maken op
-
Soomevaatia, vallata
-
Itaaliareclamare la proprietà, reclamare il possesso
-
Veneпретендова́ть (lпредъявля́ть претензияобъявля́ть претензия
59.
-
Soome(olla) tekemisissä, liittyä
-
Hispaaniatener algo que ver con, tener que ver con
60.
-
Armenianզարթնեցնել, արթնացնել
-
Hollandiwakker maken, wekken
-
Saksaaufwecken, wecken, wach machen
-
Ungarifelébreszt, felkelt
-
Lätipamodināt, atmodināt
-
Portugaliacordar, despertar
-
Rumeeniadeștepta, scula, trezi
-
Hispaaniadespertar
61.
-
Ingliseto harshly mock, ridicule
-
Hollandiridiculiseren, belachelijk bespotten
-
Soomepilkata, ivata
-
Prantsusebafouer, railler
-
Saksaverhöhnen, verlachen, verspotten, lustig machen über qualifier
-
Maoritānoa, tānoanoa, tāwai, whakatakē, whakarōriki, whakatoihara
-
Portugaliridicularizar, escarnecer
-
Hispaaniaridiculizar
-
Rootsihåna, förlöjliga, skratta åt
-
Vietnamesechế nhạo, chế giểu
62.
63.
-
Catalanpreocupar-se, amoïnar-se
-
Hollandibezorgd zijn, zich zorgen maken
-
Esperantozorgi, ĉagreniĝi
-
Soomehuolehtia, huolia
-
Saksabesorgt sein, sich Sorgen machen qualifier
-
Irishdéan imní, imní a bheith ort
-
Hispaaniainquietarse, preocuparse, estar preocupado
-
Vietnameselo, lo lắng, lo ngại
64.
-
Hollandiannuleren, vernietigen, ongedaan maken
-
Itaaliaannullare, cassare
-
Portugalianular, cassar
-
Hispaaniaanular, derogar, abrogar, casar
-
Rootsiomintetgöra, annullera, upphäva, ogiltigförklara
65.
-
Taaniudforske, tage på opdagelsesrejse
-
Hollandiverkennen, exploreren, op/een ontdekkingsreis gaan naar/maken in
-
Ungarifelfedez, kalandozik
-
Maorihōpara, whakatōmene
-
Hispaaniaexplorar
66.
67.
-
Ingliseto take exception, to object to
-
Hollandibezwaar hebben, protesteren, bezwaar maken
-
Prantsuseobjecter, protester, s'élever
-
Ungarivisszautasít, óvást emel
-
Vietnamesephản đối, chống
68.
-
Soomekosiskella, riiata, vokotella
-
Prantsusecourtiser, faire la cour
-
Maoriaruaru, whakaipo, whaipo, whakawhaipo, mātoro
-
Hispaaniacortejar, qualifieresjotear
-
Rootsiuppvakta, kurtisera, svärma
-
Türgikur yapmak, qualifiertr
69.
-
Rootsifå, göra
70.
-
Ingliseraise someone to a more important, responsible, or remunerative job or rank
-
Hollandipromotie maken, promoveren, bevorderen
-
Saksabefördern, promovieren
-
Hispaaniapromover, ascender
-
Hollandipromoten (barbarism), bekend maken
-
Soomekannattaa, tukea, mainostaa
-
Hispaaniapromover
-
Ukrainianпросунути, сприяти
-
Hispaaniacheckpromover
71.
-
Prantsusefaire demi-tour,
-
Hispaaniadar la media vuelta, darse media vuelta
72.
-
Hollandivan een mug een olifant maken, (Flanders also) van een muis een olifant maken
-
Prantsusefaire une montagne d'une souris, en faire tout un fromage, faire une montagne d'une taupinière
-
Hispaaniahacer una montaña de un grano de arena, hacer de una pulga un elefante
73.
-
Soomekosiskella, riiata, vokotella
-
Prantsusecourtiser, faire la cour
-
Maoriaruaru, whakaipo, whaipo, whakawhaipo, mātoro
-
Hispaaniacortejar, qualifieresjotear
-
Rootsiuppvakta, kurtisera, svärma
-
Türgikur yapmak, qualifiertr
74.
-
Hollandieen fout maken, in de fout gaan
-
Prantsusese tromper,
-
Saksafehlen, sich versehen
-
Kreekaκάνω λάθος, σφάλλω
-
Irishdéan dearmad, déan earráid
-
Ladinafallor, erro
-
Portugalierrar, equivocar-se, enganar-se
-
Rootsimissta, begå ett
-
Teluguపొరపడు, పొరబడు
-
Türgiyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek
-
Hispaaniacheckconfundir
75.
76.
-
Rootsifå, göra
77.
-
Hispaaniacheckprogresar
78.
-
Rootsifå, göra
79.
-
Armenianգրգռել, ջղայնացնել
-
Hollandistoren, ergeren, kwaad maken
-
Prantsuseénerver, irriter, fâcher
-
Portugaliirritar, incomodar, importunar
-
Rumeeniaenerva, irita, supăra
-
Veneраздража́ть, серди́ть
-
Hispaaniamolestar, enfurecer
-
Rootsiirritera, reta upp
80.
-
Hollandiverdoven, doof maken
-
Hispaaniaensordecer
-
Bulgaariaзаглушавам, правя звуконепроницаем
81.
-
Ingliseto create, bring into existence
-
Hollandivoortbrengen, genereren, scheppen, maken
-
Soomesynnyttää, saada aikaan
82.
-
Rootsifå, göra
83.
English translator: Spanish maken Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare