ingen Hispaania - Portugali
1.
-
Portugaliesquecer
-
Hispaaniaes igual, no importa, da igual
-
Portugaliesquecer
-
Hispaaniacheckno importa
2.
-
Portugalide nada, por nada
-
Hispaaniade nada, no hay de qué
3.
4.
-
Portugaliindisponível
-
Hispaaniano disponible, n/d
5.
6.
-
Portugalifeijão
-
Hispaaniahabahabichuela, qualifieres
7.
8.
-
Portugalinenhum (dos dois)
-
Portugalinenhum (dos dois)
-
Hispaanianinguno
9.
-
Portugalide nada, não há de quê, sem problema, sem grilo
-
Hispaaniade nada, no hay de qué
10.
-
Portugaliproibida a entrada
-
Hispaaniano entre
11.
-
Portugalié proibido fumar
-
Hispaaniase prohíbe fumar, prohibido fumar
12.
13.
-
Portugalinão há fumaça sem fogo
-
Hispaaniano hay humo sin fuego
English translator: Spanish Portuguese ingen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare