genitive case Eesti - Hindi

1.

• Ingliseobject

• Afrikaansdit

• Bulgaariaнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Hollandihet, er

• Esperantoĝin

• Soomesen qualifierse qualifier

• Prantsuseleça

• Saksaes

• Kreekaτο

• Hebre needed

• Ungariaz

• Idool, olu

• Irishé

• Itaalialo

• Jaapaniそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Ladinaid, illud, hoc

• Makedooniaго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norraden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Pärsiaاو را

• Pipilki-, k-

• Portugalio

• Veneего́его́

• Sorbian

• Hispaaniale, la, lo, ello, eso

• Rootsiden

• Taiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

2.

• Ingliseby (means of), using (a medium)

• Araabiaبِـ

• Chinese

• Czechpomocí

• Hollandivia, per

• Prantsusevia

• Saksaper, mittels, vermittels, via, durch, über

• Itaaliavia, per

• Jaapaniでによって

• Makedooniaпреку

• Malaymelalui

• Maorimā

• Portugalivia

• Rumeeniavia, prin

• Veneпосре́дством qualifierче́рез qualifier

• Hispaaniapor

• Rootsivia

3.

• Ingliseused to make a suggestion

• Chinese

• Hollandiwat zeg je van

• Soomeconditional + -ko, mitä jos + conditional

• Prantsusesi + imperfect

• Georgianიქნებ

• Saksawie wär's mit

• Itaaliase, e se + subjunctive

• Jaapaniいかがどう

• Korean어떻다

• Portugalique tal

• Veneчто́ е́сли

• Hispaaniaqué tal...

• Rootsivad sägs om att

• 
  

• Ingliseused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered

• Chinese

• Hollandien, hoe zit het met

• Soomeentä

• Prantsuseet, quid#Frenchfr

• Saksaund, was ist mit

• Itaaliae

• Jaapaniは

• Korean는

• Navajoshąʼ

• Ngazidja Comoriane

• Portugaliee quanto a

• Veneа, а ка́к же, как насчёт

• Hispaaniay, qué tal...

• Rootsioch...då

• Vietnamesecòn, còn ... thì sao

4.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

5.

• Ingliselinking class with example of class

• HollandiNoun compound through infixes: -s-

• Esperantode or with a construction using the adjectival suffix

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Idodi

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Khmerនៃ

• Korean의

• Novialde

• Pashtoد

• Portugalide

• Tok Pisinbilong

• 
  

• Ingliseconnecting numeral or quantifier with quantified

• Catalande

• Cornish

• Esperantode, el

• Soomegenitive or partitive case

• Prantsusede

• Saksader

• Hebre מ־

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde, ek

• Pashtoد

• Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

• Scotso

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinpela

• 
  

• Inglisepossessive genitive: belonging to

• Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenianqualifier

• Basqueneeded

• Bislamablong

• Burmeseneeded

• Catalande

• Chinese

• Cornish

• Czechz, ze

• Taania

• Hollandivan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Galiciande

• Saksagenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Ungari

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Itaaliadi

• Jaapaniの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Korean의

• Laoຂອງ

• Ladinagenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Makedooniaна

• Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Norraav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Pärsiaezafehfa

• Portugalide

• Rapa Nuio, a

• Rumeeniade

• Venequalifierru-ев-ин

• Scotso

• Scottish gaelicde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Slovakiqualifiersk-in

• Slovenez dne

• Hispaaniade

• Suahiilia

• Rootsi-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Taiของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Türgiin, ın, ün, un

• Urduکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• West frisianfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

• 
  

• Ingliseobjective genitive: connecting noun with object

• Catalande

• Hollandivan

• Egyptiann:

• Esperantode

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Hebre שֶׁל

• Idodi

• Interlinguade, a

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde

• Portugalide

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinbilong

6.

• Ingliseobject

• Afrikaansdit

• Bulgaariaнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Hollandihet, er

• Esperantoĝin

• Soomesen qualifierse qualifier

• Prantsuseleça

• Saksaes

• Kreekaτο

• Hebre needed

• Ungariaz

• Idool, olu

• Irishé

• Itaalialo

• Jaapaniそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Ladinaid, illud, hoc

• Makedooniaго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norraden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Pärsiaاو را

• Pipilki-, k-

• Portugalio

• Veneего́его́

• Sorbian

• Hispaaniale, la, lo, ello, eso

• Rootsiden

• Taiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

7.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

8.

• Inglisesufficient

• Araabiaكَافٍ, كَفَى

• Armenianբավականաչափ, բավական

• Bulgaariaдостатъчно

• Burmeseလောက်

• Catalanprou, suficient

• Chinese

• Czechdost

• Taaninok

• Hollandigenoeg, voldoende

• Esperantosufiĉa

• Ewenyo

• Soometarpeeksi, riittävästi, kylliksi, kyllin

• Prantsuseassez

• Georgianსაკმარისი, საკმაო

• Saksagenug

• Kreekaαρκετός

• Gujaratiપૂરતું

• Hebre מספיק

• Ungarielég

• Irishdóthain

• Itaaliaabbastanza

• Jaapani十分充分足りる

• Khmerគ្រប់គ្រាន់

• Ladinasatis

• Lätigana

• Lojbanrau

• Makedooniaдо́ста, до́волно

• Maorinanea, rawaka

• Mongolianneeded

• Normanassaïz

• Norranok, tilstrekkelig, fyllestgjørende

• Novialsati

• Pooladość, wystarczająco

• Portugalibastante, suficiente

• Rumeeniadestul

• Veneдоста́точно (+ genitive case

• Serbo-Croatianдовољно

• Sorbian

• Hispaaniabastante, suficiente

• Suahiilibasi

• Rootsitillräckligt, nog

• Tok Pisininap

• Türgiyeterli

• Vietnameseđủ

• West frisiangenôch

• Yiddishגענוג

9.

• Inglisein front of, before a background

• Asturiancontra

• Bretonneeded

• Bulgaariaна фона на

• Catalandavant

• Czechproti

• Taanineeded

• Hollanditegen, voor

• Esperantoantaŭ

• Soomeedessä, vasten

• Kreekaμε

• Khmerនៅពីមុខ

• Mirandeseneeded

• Portugalidefronte, diante de

• Veneнапро́тив qualifierфон

• Scottish gaelicmu choinneimh

• Hispaaniacontra, frente

• Welshneeded

10.

• Ingliserelating to mail

• Czechpoštovní

• Esperantopoŝta

• Soomeposti-

• Prantsusepostal

• SaksaPost-, postalisch

• Kreekaταχυδρομικός

• Ungaripostai

• Makedooniaпоштенски

• Poolapocztowy

• Portugalipostal

• Veneпочто́вый

• Scottish gaelicuses genitive case of noun

• Hispaaniapostal

11.

• Ingliseto the exclusion o

• Araabiaبِاسْتِثْنَاء

• Chinese

• Czechvyjma

• Soomepois lukeafi

• Prantsuseà l’exclusion de

• Saksamit Ausnahme von

• Jaapani除いて

• Maorihāunga

• Veneза исключе́нием qualifierкро́ме qualifier

• Rootsiexklusive

12.

• Ingliseobject

• Afrikaansdit

• Bulgaariaнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Hollandihet, er

• Esperantoĝin

• Soomesen qualifierse qualifier

• Prantsuseleça

• Saksaes

• Kreekaτο

• Hebre needed

• Ungariaz

• Idool, olu

• Irishé

• Itaalialo

• Jaapaniそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Ladinaid, illud, hoc

• Makedooniaго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norraden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Pärsiaاو را

• Pipilki-, k-

• Portugalio

• Veneего́его́

• Sorbian

• Hispaaniale, la, lo, ello, eso

• Rootsiden

• Taiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

13.

• Ingliseargue for

• Chinese

• Hollandibepleiten

• Soomepuolustaa, puhua puolesta, kannattaa

• Prantsuseplaider

• Saksaverteidigen, plädieren

• Idorekomendar, pledar

• Jaapani説く主張

• Ladinasupersu

• Maoritūhana, tūwhana, hapahapai

• Portugalidefender, advogar

• Veneотста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier

• Slovenezagovarjati

• Hispaaniarecomendar

• Rootsiplädera, förespråka

14.

• Ingliseto abstain (from)

• Araabiaاِمْتَنَعَ

• Chinese

• Czechzdržet se

• Hollandizich onthouden van

• Soomepidättäytyä (with elative)

• Itaaliaastenersi

• Jaapani慎む

• Norraavstå

• Portugaliabster-se (de)

• Veneвоздержа́ться (от (ot) + genitive case), qualifierru

• Slovenevzdržati se

15.

• IngliseRegarding

• Araabiaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Valgeveneнаконт

• Bulgaariaотносно

• Taanineeded

• Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Soomekoskien, liittyen, puheen ollen

• Prantsuseà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Saksabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandineeded

• Itaaliaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Ladinade

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Portugaliquanto a

• Veneотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Hispaaniaconcerniente, referente, sobre

• Rootsiangående, beträffande, rörande

• Taineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

16.

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisebecause o

• Araabiaلِأَجْل

• Czechpro, za

• Taanifor

• Hollandiwegens

• Esperantopro

• Soometakia, qualifierfi

• Prantsusepour

• Saksawegen

• Kreekaγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Ungarimiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Itaaliaper

• Ladinapro, propter, ob, e, ex

• Leedudėl

• Maltagħal, minħabba

• Norrafor

• Poolaza

• Portugalipor

• Veneи́з-за qualifier

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Venetianpar

• 
  

• Ingliseover a period of time

• Araabiaلِـ

• Taanii

• Hollandivoor, lang

• Soomepartitive or translative case, aikana, ajan

• Prantsusedepuis, pendant

• Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.

• KreekaAncient: qualgrc

• Irishar feadh, feadh

• Laoneeded

• Ladinapro, inter, in

• Portugalipor, durante

• Veneв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Hispaaniadurante

• Suahiilikwa

• Rootsii

• Taiเป็นเวลา

• Venetianpar

• Welsha, ers

17.

• Inglisedirected at, intended to belong to

• Araabiaلِـ

• Armenianհամար

• Valgeveneдля

• Catalanper, per a

• Chinese

• Cornishrag, dhe

• Czechpro

• Taanitil, mod

• Hollandivoor

• Esperantopor

• Soomequalifierfi

• Prantsusepour

• Friulianpar

• Saksafür

• Kreekaγια

• Hebre לְ־

• Hindiलिए

• Ungari-nak, -nek (dative)

• Interlinguapor

• Irishfaoi choinne

• Istriotpar

• Itaaliaper

• Jaapaniため

• Kurdishbo

• Laoneeded

• Ladinaad, ob, pro

• Malayuntuk

• Maltagħal

• Neapolitanpe

• Norratil

• Novialpor

• Pärsiaبرای

• Pooladla

• Portugalipara

• Rumeeniapentru

• Veneдля qualifier

• Saterland Frisianfoar

• Sloveneza

• Sorbian

• Hispaaniapara

• Rootsiför, åt

• Tajikбарои

• Taiสำหรับ

• Türgiiçin

• Ukrainianдля

• Urduلئے

• Venetianpar

• Vietnamesecho

• Welshi, ar gyfer

• West frisianfoar

• 
  

• Inglisebecause o

• Araabiaلِأَجْل

• Czechpro, za

• Taanifor

• Hollandiwegens

• Esperantopro

• Soometakia, qualifierfi

• Prantsusepour

• Saksawegen

• Kreekaγια, λόγω

• Hebre בגלל

• Ungarimiatt, -ért

• Interlinguapro

• Irishar son

• Itaaliaper

• Ladinapro, propter, ob, e, ex

• Leedudėl

• Maltagħal, minħabba

• Norrafor

• Poolaza

• Portugalipor

• Veneи́з-за qualifier

• Hispaaniapor

• Rootsiför

• Venetianpar

• 
  

• Ingliseover a period of time

• Araabiaلِـ

• Taanii

• Hollandivoor, lang

• Soomepartitive or translative case, aikana, ajan

• Prantsusedepuis, pendant

• Saksaseit, lang, lang, tagelang etc.

• KreekaAncient: qualgrc

• Irishar feadh, feadh

• Laoneeded

• Ladinapro, inter, in

• Portugalipor, durante

• Veneв тече́ние qualifier

• Sorbian

• Hispaaniadurante

• Suahiilikwa

• Rootsii

• Taiเป็นเวลา

• Venetianpar

• Welsha, ers

18.

• Ingliselinking class with example of class

• HollandiNoun compound through infixes: -s-

• Esperantode or with a construction using the adjectival suffix

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Idodi

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Khmerនៃ

• Korean의

• Novialde

• Pashtoد

• Portugalide

• Tok Pisinbilong

• 
  

• Ingliseconnecting numeral or quantifier with quantified

• Catalande

• Cornish

• Esperantode, el

• Soomegenitive or partitive case

• Prantsusede

• Saksader

• Hebre מ־

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde, ek

• Pashtoد

• Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

• Scotso

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinpela

• 
  

• Inglisepossessive genitive: belonging to

• Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenianqualifier

• Basqueneeded

• Bislamablong

• Burmeseneeded

• Catalande

• Chinese

• Cornish

• Czechz, ze

• Taania

• Hollandivan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Galiciande

• Saksagenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Ungari

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Itaaliadi

• Jaapaniの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Korean의

• Laoຂອງ

• Ladinagenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Makedooniaна

• Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Norraav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Pärsiaezafehfa

• Portugalide

• Rapa Nuio, a

• Rumeeniade

• Venequalifierru-ев-ин

• Scotso

• Scottish gaelicde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Slovakiqualifiersk-in

• Slovenez dne

• Hispaaniade

• Suahiilia

• Rootsi-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Taiของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Türgiin, ın, ün, un

• Urduکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• West frisianfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

• 
  

• Ingliseobjective genitive: connecting noun with object

• Catalande

• Hollandivan

• Egyptiann:

• Esperantode

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Hebre שֶׁל

• Idodi

• Interlinguade, a

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde

• Portugalide

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinbilong

19.

• Inglisein relation to

• Araabiaفِي مُوَاجَهَة

• Czechvůči qualifier

• Soomeverrattuna, suhteessa

• Prantsusevis-à-vis

• Itaaliain base a

• Malayvis-a-vis

• Norra

• Portugalifrente a, defronte,

• Veneпо отноше́нию к qualifierвизави́ qualifier

• Rootsivisavi

• 
  

• Ingliseopposite

• Araabiaفِي مُوَاجَهَة

• Czechnaproti qualifier

• Hollanditegenover

• Soomevastapäätä

• Saksagegenüber, vis-à-vis

• Malayvis-a-vis

• Norra

• Poolanaprzeciw, naprzeciwko

• Portugaliface a face, cara a cara

• Veneнапро́тив qualifier

20.

• Ingliseobject

• Afrikaansdit

• Bulgaariaнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Hollandihet, er

• Esperantoĝin

• Soomesen qualifierse qualifier

• Prantsuseleça

• Saksaes

• Kreekaτο

• Hebre needed

• Ungariaz

• Idool, olu

• Irishé

• Itaalialo

• Jaapaniそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Ladinaid, illud, hoc

• Makedooniaго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norraden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Pärsiaاو را

• Pipilki-, k-

• Portugalio

• Veneего́его́

• Sorbian

• Hispaaniale, la, lo, ello, eso

• Rootsiden

• Taiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

21.

• Ingliseargue for

• Chinese

• Hollandibepleiten

• Soomepuolustaa, puhua puolesta, kannattaa

• Prantsuseplaider

• Saksaverteidigen, plädieren

• Idorekomendar, pledar

• Jaapani説く主張

• Ladinasupersu

• Maoritūhana, tūwhana, hapahapai

• Portugalidefender, advogar

• Veneотста́ивать, пропаганди́ровать, выступа́ть в защи́ту qualifier

• Slovenezagovarjati

• Hispaaniarecomendar

• Rootsiplädera, förespråka

22.

• Inglisein the place of (it)

• Araabiaبَدَلاً مِن

• Aramaic

• Bulgaariaвместо

• Chinese

• Czechnamísto, místo toho

• Taanii stedet, i stedet for

• Hollandiin plaats van

• Esperantoanstataŭe

• Soomeasemasta, jonkun tilalle, sen sijaan

• Prantsuseà la place, au lieu

• Saksastattdessen, anstatt

• Hebre במקום

• Hindineeded

• Ungarihelyett

• Irishina ionad, ina áit

• Itaaliain luogo di, invece

• Jaapani代わり

• Korean대신에

• Makedooniaнаместоместо

• Norraisteden, isteden for, i stedet, i stedet for

• Poolazamiast

• Portugaliem vez de, ao invés de

• Rumeeniaîn loc de

• Veneвме́сто (+ genitive case)

• Serbo-Croatian

• Slovenenamésto

• Hispaaniaen vez de

• Rootsiistället

• Taiแทน

• Türgiyerine

• Venetianinvése, invéze, inveẑe

• Vietnamesethay vì

23.

• Inglisesurrounded by

• Araabiaبَيْن

• Armenianմեջ

• Bulgaariaсред, между

• Hollandite midden van

• Soomekeskellä, vallitessa

• Prantsuseau milieu de, entre, parmi, entouré de

• Saksainmitten

• Hebre בתוך, בין, בקרב

• Irishi lár, i measc

• Itaaliain mezzo a, tra, fra

• Poolawśród, pośród

• Portugaliem meio a

• Veneсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)

• Slovenesrédi

• Hispaaniarodeado por, envuelto, entre

24.

• Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Araabiaنَفْس

• Azeriözü

• Baluchiوت

• Valgeveneсам

• Chinese

• Crimean Tatarözü

• Hollandizelf

• Soomeitse

• Prantsusesoi-même

• SaksaSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Ungariönvaló

• Idoipsa

• Irishféin

• Itaaliastesso

• Jaapani自己自身自我

• Kazakhөз

• Korean자신

• Kurdish

• Ladinaide

• Lätipatība

• Leedupats

• Maoriwhaiaro

• Norraselv

• Pärsiaخود

• Portugalisi-próprio

• Veneсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology

• Rootsisjälv

• Tagalogisarili

• Türgikendi, öz

• Ukrainianсам

• West frisiansels

• Zazakixo, ho

25.

• Ingliseapproximately, about

• Araabiaحَوَالِي

• Bulgaariaоколо, приблизително

• Catalancirca

• Chinese

• Czechpřibližně, cirka

• Taanicirka

• Hollandicirca

• Faroeseumleið

• Soomenoin

• Prantsusequalifierfr

• Georgianდაახლოებით

• Saksaungefähr, etwa, u, circa, zirka

• Kreekaπερίπου, περ.

• Hebre בקירוב

• Islandium það bil, circa, sirka

• Itaaliacirca

• Jaapani約大体位

• Korean경ko

• Pärsiaحوالی

• Poolaokoło

• Portugalicerca de, aproximadamente

• Veneприблизи́тельно, приме́рно, о́коло qualifier

• Hispaaniacerca de, aproximadamente

26.

• Ingliseto penalize a state, especially for violating international law

• Hollandisanctie

• Soomesanktioida

• Prantsusesanctionner

• Itaaliasanzionare

• Jaapani制裁

• Norrasanksjonere, straffe

• Pärsiaتحریم

• Portugalisancionar

• Veneприменя́ть санкция

• Hispaaniasancionar

• Suahiilikwazo

• SaksacheckSanktion

• Indoneesiachecksanksi

• Hispaaniachecksancionar

27.

• Inglisein the direction o

• Araabiaنَحْوَ, صَوْبَ

• Armenianդեպի

• Catalancap a

• CherokeeᏗᏜ

• Chinese

• Czechk, směrem k

• Hollandinaar

• Esperantoal

• Soomekohti

• Prantsusevers

• Georgianმიმართულებით, მიმართ

• Saksanach, zu, in Richtung

• Kreekaπρος

• Hebre qualifierhehehe

• Hindiकी तरफ़

• Ungarifelé

• Idovers

• Interlinguaverso

• Irishchuig, chun, go dtí, ionsar

• Itaaliaverso

• Jaapani方向かう

• Khmerneeded

• Korean로

• Laoneeded

• Makedooniaкон

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Norramot

• Novialvers

• Pärsiaبه سمت

• Poolalku, ldo, w stronę, w kierunku

• Portugalia, rumo a, até

• Veneк, qualifierruru

• Serbo-Croatianprema, k, ka

• Hispaaniahacia

• Rootsimot, till

• Taiสู่

• Tok Pisinlong

• Urduکی طرف

• Vietnamesevề phía, về hướng

• Volapüklü

28.

• Ingliseto be composed (of)

• Araabiaتَكَوَّنَ (of: l

• Bulgaariaсъстоя се, съставен съм

• Catalanconsistir

• Chinese

• Czechskládat se

• Hollandibestaan

• Esperantokonsisti

• Soomekoostua (+ elative case)

• Prantsuseconsister (of: lcomposer

• Galicianconsistir

• Saksa(of: laus)

• Islandisamanstanda (

• Itaaliaconsistere (of: lcomporsi, configurarsi

• Jaapani(of: lからから

• Portugaliconsistir

• Rumeeniaconsta, consista

• Veneсостоя́ть (of:

• Hispaaniaconsistir

• Rootsivara (bestå av, bestå (av)

• Volapükbinädön

• Welshcynnwys

• Yiddishבאַשטיין qualifier

29.

• Inglisenext to

• Araabiaبِجَانِب

• Bulgaariaдоблизо

• Cebuanotapad

• Chinese

• Czechvedle

• Hollandinaast

• Soomevieressä, rinnalla, joku

• Prantsuseauprès

• Saksaneben

• Kreekaδίπλα, πλάι se (plai se)

• Hebre לצד

• Hindiबग़ल

• Ungarimellett

• Idoapud

• Irishcois, in aice le, in aice

• Itaaliaaccanto, vicino

• Jaapaniそば

• Korean옆

• Kurdish

• Laoneeded

• Maore Comorianɓavuni mwa

• Navajobíighahgi

• Norraved siden av

• Poolaobok, przy

• Portugaliao lado de

• Rumeenialângă, alături

• Veneрядом

• Scottish gaelicri taobh

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacabe, al lado de

• Rootsiintill, bredvid

• Taiข้างข้างเคียง

• Waray-Waraytakin, sapit

• West frisiannjonken

• 
  

• Inglisenot relevant to

• Hollandinaast

• Prantsuseoutre

• Saksaneben

• Kreekaεκτός

• Norrapå siden

• Poolapoza

• Portugaliirrelevante para

• Veneпоми́мо (+ genitive case)

30.

• IngliseRegarding

• Araabiaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Valgeveneнаконт

• Bulgaariaотносно

• Taanineeded

• Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Soomekoskien, liittyen, puheen ollen

• Prantsuseà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Saksabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandineeded

• Itaaliaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Ladinade

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Portugaliquanto a

• Veneотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Hispaaniaconcerniente, referente, sobre

• Rootsiangående, beträffande, rörande

• Taineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

31.

• Inglisein close proximity to

• Araabiaقرب

• Armenianմոտ

• Valgeveneкаля́

• Chinese

• Czechu qualifier

• Hollandinabij

• Esperantoapud

• Soomelähellä qualifier

• Prantsuseprès de

• Saksaneben, Nähe

• Kreekaκοντά

• Hindiपासनज़दीक

• Ungarimellett

• Irishin aice le

• Itaaliavicino a

• Jaapani近く

• Khmerក្បែរ

• Kurdish

• Ladinoserka

• Ladinaprope, iuxta

• Lätiblakus

• Makedooniaдобли́зу до

• Malaydekat

• Ngazidja Comoriankariɓu na

• Normanprès de qualifier

• Novialproxi

• Old Englishnēah

• Pärsiaنزدیککنار

• Poolablisko

• Portugaliperto de, próximo de

• Rapa Nuihahine, tupuaki

• Veneрядомо́коло qualifier

• Scottish gaelicfaisg air, goirid do

• Hispaaniacerca de

• Rootsii närheten av

• Teluguదగ్గర, అన్యోన్యము

• Taiใกล้

• Ukrainianбіля́

• Urduپاس

• Vietnamesegần

• Volapüknilü

32.

• Ingliseto ask for one's hand in marriage

• Chinese

• Taanifri

• Hollanditen huwelijk vragen

• Soomekosia

• Prantsusedemander en mariage

• Saksaeinen Heiratsantrag machen

• Kreekaκάνω πρόταση γάμου

• Indoneesiamelamar, meminang

• Itaaliaproporre il matrimonio

• Jaapaniプロポーズ結婚を申し込むsc=Jpan

• Korean구애하다

• Kurdish

• Norrafri

• Pärsiaخواستگاری

• Poolaoświadczać się

• Portugalipedir a mão

• Rumeeniapeți, a cere în căsătorie

• Veneде́лать предложе́ниепопроси́ть руки́

• Hispaaniapedir la mano

• Rootsifria

• Türgievlenme teklif etmek

33.

• Inglise(reflexive) male person as the previously mentioned object

• Valgeveneсябе́ qualifier

• Catalanes

• Czechse, sebe

• Hollandizich, zichzel

• Egyptianḏzf

• Soomeitsensä

• Prantsuselui-même, lui-même

• Saksasich

• Kreeka

• Ladinasē/sibi, suī

• Mauritian Creolelime

• Navajotʼáá bí, tʼáá hó

• Ngazidja Comorianenafsi ya hahe

• Novialse

• Portugalise, si qualifier

• Rumeeniase

• Veneсамсебе́ qualifier

• Scotshimsel

• Scottish gaelice qualifier

• Sorbian

• Hispaaniaél mismo, sí mismo

• Rootsisig

• Talysh

• Volapükoki

• Zazakieyeri

34.

• Ingliseconcerning

• Albaaniapër sa i përket

• Araabiaبالنسبة

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Czechohledně

• Taanivedrørende

• Esperantoneeded

• Soomesuhteen, koskien

• Prantsusequant à

• Georgianneeded

• Saksabezüglich qualifier

• Hebre needed

• Itaaliain quanto a

• Jaapani付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Poolaodnośnie qualifier

• Portugalisobre, quanto a

• Veneотноси́тельно qualifierо

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Hispaaniaen cuanto a

• Rootsirörande, angående, beträffande, gällande

• Taineeded

• Türgiilişkin

• Vietnameseneeded

35.

• Ingliserefrain fro

• Araabiaاِمْتَنَعَ

• Bulgaariaвъздържам се

• Chinese

• Czechzdržet

• Taaniafholde sig fra

• Hollandizich onthouden (van), abstineren

• Soomekieltäytyä, pidättäytyä

• Prantsuses'abstenir

• Saksasich enthalten

• Hebre התנזר

• Idoabstenar

• Itaaliaastenersi

• Jaapani慎む

• Maoripapare, pare, wainamu qualifier

• Norraavholde seg

• Novialabstina

• Poolapowstrzymać się

• Portugaliabster-se, privar-se

• Rumeeniaabține

• Veneвоздержа́ться (от (ot) + genitive case), qualifierru

• Slovenevzdržati

• Hispaaniaabstenerse

• Rootsiavstå, avhålla sig från

• West frisiancheckôfsetten

36.

• Ingliseto suffer the loss

• Bulgaariaгубя

• Hollandiverkwanselen, verliezen

• Prantsuseperdre

• Saksaverwirken

• Kreekaστερούμαι

• Ladinaperdo

• Poolastracić

• Portugaliperder

• Veneутра́чиватьлиша́ться

• Scottish gaeliccaill

• Serbo-Croatianizgubiti

• Slovakiprepadnúť, stratiť

• Hispaaniaperder

37.

• Inglisemajority o

• Araabiaمُعْظَم

• Armenianմեծամասնություն

• CherokeeᎤᎪᏗᏗ

• Chinese

• Czechvětšina

• Hollandimeeste

• Eestienamik

• Soomeuseimmat

• Prantsusela plupart de

• Georgianუმეტესობა, უმეტესი

• Saksadie meisten

• Hebre רוב

• Hindiसर्वाधिक

• Ungarilegtöbb

• Itaaliala maggioranza di, di più

• Jaapani大部分

• Korean가장 많은

• Kurdish

• Lojbanso'e

• Mongolianneeded

• Norra

• Portugalimaioria

• Rumeeniacei mai mulți dintre

• Veneбольшинство́

• Scotsmaist

• Slovakiväčšina

• Slovenevečina

• Hispaaniala mayoría de

• Rootside flest

38.

• Inglisenot having

• Albaaniapa

• Ancient Greekἄνευ

• Araabiaبِدُونَبِلَا, خَلَا

• Aramaicדי לא

• Armenianառանց

• Asturianensin

• Basquegabe, barik

• Valgeveneбез

• Bretonhep

• Bulgaariaбез

• Burmeseneeded

• Catalansense

• Chinese

• Czechbez, beze

• Dalmatiansiansa

• Taaniuden

• Hollandizonder

• Egyptianmḫm

• Esperantosen

• Eestiilma + -ta (abessive case)

• Faroeseuttan

• Soomeilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla

• Prantsusesans, pas de qualifier

• Friuliancence

• Galiciansen

• Georgianგარეშე, უ- -ო qualifier

• Saksaohne

• Kreekaχωρίς, δίχως, άνευ

• Hawaiiannele, ʻole

• Hebre בלי

• Hindiबिनाबग़ैर

• Ungarinélkül

• Islandián

• Idosen

• Interlinguasin

• Irishgan

• Istriotsensa

• Itaaliasenza

• Jaapaniなしsc=Jpan

• Khmerដោយគ្មាន

• Korean없이

• Kurdishbê

• Ladinosin

• Laoneeded

• Latgalianbez

• Ladinasine, absque, expers

• Lätibez

• Leedube

• Lojbansecau

• Luxembourgishouni

• Makedooniaбез

• Malay

• Mirandeseneeded

• Navajotʼáágééd

• Ngazidja Comorianpvatsina

• Normansans

• Norrauten

• Occitansens

• Old Frenchsenz

• Old Provençalses

• Pashtoneeded

• Pärsiaبی

• Pitjantjatjarawiya

• Poolabez

• Portugalise

• Quechuannaq

• Rapa Nuikokore

• Rumeeniafără

• Veneбез qualifier

• Sanskritविना

• Scottish gaelicgun, às aonais

• Serbo-Croatian

• Slovakibez

• Slovenebrez

• Sorbian

• Hispaaniasin

• Rootsiutan

• Tajikбе

• Taiไม่มี

• Tok Pisinneeded

• Türgi-siz

• Ukrainianбез

• Urduبنا

• Venetiansensa

• Vietnamesekhông có

• Volapüknen

• Walloonsins

• Welshheb

• Yiddishאָן

39.

• Inglisemingling or intermixing

• Araabiaبَيْنَ

• Armenianմեջ, միջև

• Valgeveneсяро́д

• Bulgaariaсред, между́

• Chinese

• Czechmezi

• Taanimelle, blandt

• Hollanditussen, onder

• Egyptianmmm

• Esperantointer

• Soomejoukossa, keskellä, seassa

• Prantsuseparmi

• Georgianneeded

• Saksaunter, zwischen

• Kreekaανάμεσα

• Haitian Creolepami

• Hebre needed

• Hindineeded

• Ungariközött

• Idointer

• Indoneesiaantara, di antara, dala, di tengah

• Itaaliatra, fra, in mezzo a

• Jaapani中間

• Khmerនៅក្នុងនៅក្នុងចំណោម

• Korean가운데

• Kurdish

• Lätistarp, vidū

• Low German

• Makedooniaмеѓу

• Malaydalam kalangan

• Maltafost

• Mongolianneeded

• Navajoatah

• Normanparmi

• Norrablant, mello

• Old Englishġemang, onmang

• Old Saxongimang, an gimang

• Pärsiaدر میان

• Poolawśród, pośród, między

• Portugalientre

• Rumeeniaîntre, printre

• Veneсреди́ / ме́жду

• Scotsamang

• Serbo-Croatian

• Slovakimedzi

• Slovenemed

• Hispaaniaentre

• Suahiilimiongoni mwa

• Rootsibland

• Taineeded

• Türgineeded

• Ukrainianсере́д

• Vietnamesetrong số

40.

• Ingliseon board o

• Bulgaariaна борда

• Chinese

• Taaniom bord (på)

• Hollandiaan boord

• Soomeinessive or illative case of the means of transport, e.g. llaivaan

• Prantsuseà bord de

• Saksaan Bord

• Kreekaεν πλω

• Interlinguaa bordo de

• Itaaliaa bordo di

• Portugalia bordo de

• Veneна борт

• Hispaaniaa bordo de

• Rootsiombord (på)

41.

• Ingliseindividual person as the object of his own reflective consciousness

• Araabiaنَفْس

• Azeriözü

• Baluchiوت

• Valgeveneсам

• Chinese

• Crimean Tatarözü

• Hollandizelf

• Soomeitse

• Prantsusesoi-même

• SaksaSelbst

• Hawaiianponoʻī

• Hebre עצמי

• Ungariönvaló

• Idoipsa

• Irishféin

• Itaaliastesso

• Jaapani自己自身自我

• Kazakhөз

• Korean자신

• Kurdish

• Ladinaide

• Lätipatība

• Leedupats

• Maoriwhaiaro

• Norraselv

• Pärsiaخود

• Portugalisi-próprio

• Veneсам

• Sanskritस्वयं

• Serbo-Croatiansebstvo

• Hispaaniayo gpsychology, ser gpsychology

• Rootsisjälv

• Tagalogisarili

• Türgikendi, öz

• Ukrainianсам

• Welshhunan

• West frisiansels

• Zazakixo, ho

42.

• Ingliseobject

• Afrikaansdit

• Bulgaariaнего, го

• Burmeseသူ

• Chinese

• Cornish'n

• Czechtoho, tomu, to

• Hollandihet, er

• Esperantoĝin

• Soomesen qualifierse qualifier

• Prantsuseleça

• Saksaes

• Kreekaτο

• Hebre needed

• Ungariaz

• Idool, olu

• Irishé

• Itaalialo

• Jaapaniそれ

• Korean그것

• Laoມັນ

• Ladinaid, illud, hoc

• Makedooniaго qualifier

• Mongolianүүнийг

• Norraden

• Noviallu, lu

• Old Englishhit, þæt

• Pärsiaاو را

• Pipilki-, k-

• Portugalio

• Veneего́его́

• Sorbian

• Hispaaniale, la, lo, ello, eso

• Rootsiden

• Taiมัน

• West frisianit

• White Hmongnws

• Wolofko

• Zuluyenalona

• ǃXóõèh, qualifiernmnìh

43.

• Inglisecontaining, comprising or made fro

• Armenianqualifier

• Catalande

• Cherokeeneeded

• Cornish

• Czechz

• Hollandi

• met (a glass of water = een glas (met) water)

• van/uit (made of stone = gemaakt van steen / gemaakt uit steen)

• Esperantode, da, el (a glass of water = glaso da akvo)

• Eestielative case

• Soomepartitive or elative case

• Prantsusede

• Friuliandi

• Saksaaus

• Kreekaποτήρι νέρο

• Idode, ek

• Interlinguade (a glass of water = un vitro de aqua)

• Interlinguede

• Itaaliadi

• Jaapaniの中の (no naka no), の

• Khmerនៃ

• Ladinde

• Maltata'

• Mirandesede

• Norraav, med (a glass of water = et glass (med) vann)

• Novialde

• Pashtoد

• Portugalide

• Rumeeniade

• Veneиз

• Scotso

• Hispaaniade

• Suahiilia

• Rootsiav

• Tok Pisinbilong

• Ukrainianз

• Venetiande

• Vietnamesebằng

• Yiddishפֿון

• Zuluuse possessive concord

• 
  

• Ingliselinking class with example of class

• HollandiNoun compound through infixes: -s-

• Esperantode or with a construction using the adjectival suffix

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Idodi

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Khmerនៃ

• Korean의

• Novialde

• Pashtoد

• Portugalide

• Tok Pisinbilong

• 
  

• Ingliseconnecting numeral or quantifier with quantified

• Catalande

• Cornish

• Esperantode, el

• Soomegenitive or partitive case

• Prantsusede

• Saksader

• Hebre מ־

• Interlinguade

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde, ek

• Pashtoد

• Portugalide (not used with quantifiers like todo, nem todo, para todo)

• Veneиз

• Scotso

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinpela

• Ukrainianз

• 
  

• Inglisepossessive genitive: belonging to

• Araabiagenitive construction is used - the thing owned is followed by the owner in the genitive case إِضَافَة

• Aramaicדְּ

• Armenianqualifier

• Basqueneeded

• Bislamablong

• Burmeseရဲ့

• Catalande

• Chinese

• Cornish

• Czechz, ze

• Taania

• Hollandivan (the car of Peter = de auto van Peter)

• Egyptiann:

• Esperantode

• Eestigenitive case

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Galiciande

• Saksagenitive case, von

• Hebre שֶׁל

• Hindiकेकी

• Ungari

• -ja/-je (attached to property instead of owner, e.g. Péter autója)

• -nak/-nek (dative) (used together with -ja/-je, e.g. Péternek az autója)

• Idodi

• Interlinguade

• Itaaliadi

• Jaapaniの

• Khmerនៃរបស់

• Kongoya

• Korean의

• Laoຂອງ

• Ladinagenitive case, de

• Lingalaya

• Lojbanpe, qualifierjbo

• Lüneeded

• Makedooniaна

• Maltata', tal-, taċ-, tad-, tan-, tar-,

• Maorio, a

• Mirandesede

• Mongolianneeded

• Neapolitan'e

• Northern Thaineeded

• Norraav, til, -s

• Novialde

• Pashtoد

• Pärsiaezafehfa

• Portugalide

• Rapa Nuio, a

• Rumeeniade

• Venequalifierru-ев-ин

• Scotso

• Scottish gaelicde

• Serbo-Croatianod

• Shanneeded

• Slovakiqualifiersk-in

• Slovenez dne

• Hispaaniade

• Suahiilia

• Rootsi-s (genitive case), av

• Tamilneeded

• Taiของ, แห่ง

• Tok Pisinbilong

• Türgiin, ın, ün, un

• Urduکے

• Venetiande

• Vietnamesecủa

• West frisianfan

• Yiddishפֿון

• Zhuangneeded

• Zuluuse possessive concord

• 
  

• Ingliseobjective genitive: connecting noun with object

• Catalande

• Hollandivan

• Egyptiann:

• Esperantode

• Soomegenitive case

• Prantsusede

• Hebre שֶׁל

• Idodi

• Interlinguade, a

• Jaapaniの

• Korean의

• Norraav

• Novialde

• Portugalide

• Hispaaniade

• Rootsi-s (genitive case), av (extremely rare)

• Tok Pisinbilong

44.

• Ingliseof or pertaining to genitive case

• Soomegenetiivinen

English translator: Estonian genitive case  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare