<>

needed Czech - Hollandi

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.

  • Czechto je jedno, to je fuk qualifier

  • Hollandilaat maar, uitmaken


13.


14.


15.


16.

  • Czechuškrtit, dávit

  • Hollandiwurgen, worgen


17.


18.


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.

  • Czechprobudit se, vzbudit se

  • Hollandiwakker worden, ontwaken


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Czechahoj

  • Hollandihallo, hoi


36.


37.


38.


39.


40.


41.

  • Hollandierfgoed, erfenis


42.


43.


44.


45.


46.


47.


48.


49.


50.


51.


52.


53.

  • Czechhyjé

  • Hollandihu, hot


54.


55.


56.


57.


58.


59.


60.

  • Hollandikampeerterrein, camping


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Czechnárodní

  • Hollandinationaal, landelijk


67.


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.


76.


77.

  • Czechzjevně

  • Hollandiblijkbaar, duidelijk


78.


79.


80.

  • Czechdokonalý

  • Hollandivolmaakt, perfect, volkomen


  • Hollandivolmaakt, perfect


  • Czechdokonalý


81.


82.

  • Hollandiverbinden, linken qualifier


83.


84.


85.


86.

  • Hollandisnoep, snoepgoed


87.


88.


89.


90.

  • Czechpolknout

  • Hollandislikken, doorslikken


91.


92.


93.


94.

  • Czechmalý

  • Hollandiklein, nietig, minuscuul


95.


96.


97.


98.


99.


100.

  • Czechto je toho, no a co má být


101.


102.


103.


104.


105.


106.

  • Czechnutit, přinutit

  • Hollandidwingen tot, overweldigen


107.


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.

  • Hollandirondgang, rondleiding


119.


120.


121.

  • Czechléčit, uzdravit, vyléčit

  • Hollandigenezen, helen


122.


123.


124.


125.


126.


127.


128.


129.


130.


131.


132.


133.

  • Czechpobodat, bodnout

  • Hollandisteken


134.


135.


136.

  • Czechneobyčejný, mimořádný qualifier

  • Hollandibuitengewoon


137.


138.


139.


140.


141.


142.


143.


144.

  • Czechvyměnit, prohodit

  • Hollandiruilen


145.


146.

  • Hollandipigment


  • Hollandikleuren, pigmenteren


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Czecharogantní, domýšlivý, nafoukaný

  • Hollandiarrogant


157.


158.


159.


160.


161.

  • Czechpráh

  • Hollandidorpel, drempel


162.


163.


164.

  • Hollandichili, chilipeper


165.


166.


167.

  • Czechsladký

  • Hollandizoet


  • Czechsladký

  • Hollandizoet


  • Czechmilý, příjemný

  • Hollandilie, vriendelijk, schattig


168.

  • Hollandipo


169.


170.


171.


172.


173.

  • Czechokusovat, ohlodávat, hlodat

  • Hollandiknabbelen


174.


175.


176.


177.


178.

  • Hollandidapper, moedig, qualifiernl


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Hollandigebroken, geknakt


  • Czechrozbitý

  • Hollandidefect, kapot


185.

  • Hollandibescheiden, modest


  • Czechpokorný

  • Hollandibescheiden, deemoedig


186.


187.


188.

  • Czechdalší, druhý, ještě jeden

  • Hollandinog een


189.


190.


191.


192.

  • Czechhloupý, pošetilý, bláhový

  • Hollandiondoordacht


  • Hollandiondeugend, gek


193.


194.

  • Czechna zdraví

  • Hollandiproost, gezondheid, santé, prut, cheers, daar ga je


195.


196.


197.


198.

  • Czechpouze

  • Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar


199.

  • Czechelf

  • Hollandiel, al


200.


201.


202.


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.


211.


212.


213.

  • Czechtvrdě, pevně

  • Hollandistevig


214.

  • Czechpurpurový, fialový

  • Hollandipurper, paars


  • Czechnachový, purpurový

  • Hollandipaars, purperen


215.


216.


217.


218.


219.


220.


221.

  • Czechmít na sobě, mít, nosit

  • Hollandidragen, aanhebben


222.


223.


224.


225.


226.


227.


228.


229.


230.


231.


232.


233.


234.

  • Czechnahoru, vzhůru qualifier

  • Hollandiomhoog, opwaarts


  • Hollandiomhoog


  • Hollandiop, omhoog


235.


236.

  • Hollandizenuwoorlog, zenuwenoorlog


  • Hollandineeded


237.

  • Czechaby

  • Hollandizodat, zodoende


  • Hollandidus


  • Czechtak, takto, takhle

  • Hollandizo


  • Czechtak

  • Hollandizo, zodanig


238.

  • Czechzůstat

  • Hollandiblijven, resteren


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.


248.


249.


250.


251.


252.


253.


254.


255.

  • Hollandivice versa, omgekeerd


256.


257.


258.


259.


260.


261.


262.


263.


264.


265.


266.


267.


268.


269.


270.


271.

  • Czechsloučit se, spojit se

  • Hollandiversmelten, samensmelten


272.

  • Hollandistoot, stomp, por


  • Hollandineeded


273.

  • Hollandizou/zouden (past tense of zullen)


274.

  • Hollandizicht, uitzicht


275.


276.


277.


278.


279.


280.


281.


282.


283.


284.

  • Czechzavřít

  • Hollandisluiten, dichtklappen


285.


286.


287.


288.


289.


290.


291.


292.

  • Hollanditoevertrouwen, toewijzen


  • Czechzapsat


293.


294.


295.

  • Czechtlustý

  • Hollandivet, dik, gezet, corpulent, volslank


  • Czechtuk

  • Hollandivet


296.


297.


298.


299.


300.


301.


302.

  • Czechguma

  • Hollandigo, gu


303.


304.


305.


306.


307.


308.


309.

  • Czechúžasný

  • Hollandiwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


310.


311.


312.


313.


314.


315.


316.


317.


318.


319.


320.


321.


322.

  • Czechponížit

  • Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen


323.


324.


325.


326.


327.


328.

  • Czechpuchýř

  • Hollandiblaar, bleinblaasje


329.


330.

  • Czechu

  • Hollandibij


  • Czechdo

  • Hollanditegen


  • Czechod

  • Hollandidoor, vanwege


  • Czechpomocí, prostřednictví

  • Hollandidoor, op, per


331.

  • Czechpomalý

  • Hollanditraag, langzaa, sloo


332.


333.

  • Czechbyt

  • Hollandiwoning, appartement


334.


335.


336.


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.


344.


345.

  • Hollandikatje, kattenjong


346.


347.


348.


349.


350.


351.


352.

  • Czechjižní

  • Hollandizuid, zuidelijk


353.


354.


355.


356.


357.


358.


359.


360.


361.


362.


363.


364.


365.

  • Czechdost

  • Hollandigenoeg, voldoende


  • Czechdost

  • Hollandigenoeg


  • Czechdost, a dost, stačilo

  • Hollandigenoeg!


366.


367.


368.


369.


370.


371.


372.

  • Hollandiafdeling, sectie


373.


374.


375.

  • Czechdebatovat

  • Hollandidebatteren, uitpraten, bespreken


376.


377.


378.


379.


380.


381.


382.


383.

  • Czechmíchat, zamíchat

  • Hollandischudden


384.


385.


386.

  • Czechvstřebat

  • Hollandiabsorberen, opzuigen


387.

  • Hollandi(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk


388.


389.


390.


391.


392.


393.


394.


395.


396.


397.


398.

  • Czechdovézt

  • Hollandiinvoeren, importeren


399.

  • Czechúžasný

  • Hollandiwonderbaarlijk, prachtig, verbluffend


400.


401.


402.


403.


404.


405.


406.


407.


408.

  • Czechk, ke, ku, do

  • Hollandinaar


409.


410.


411.


412.


413.


414.


415.


416.


417.

  • Czechhovno

  • Hollandipoep, stront, kak, schijt


418.


419.

  • Czechnežit, uher, qualifiercs

  • Hollandipukkel


  • Czechvařit

  • Hollandikoken, aan de kook brengen, zieden, zooien


420.

  • Czechgrilovat

  • Hollandigrillen, barbecueën, braaien


421.


422.


423.


424.


425.


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.


445.


446.


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.


455.


456.


457.


458.


459.

  • Czechskrýt, skrývat, ukrýt, schovat, zakrýt

  • Hollandiverbergen, verstoppen


460.


461.


462.


463.


464.


465.


466.


467.


468.


469.


470.


471.


472.


473.


474.


475.


476.


477.


478.


479.


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.


487.


488.


489.


490.


491.


492.


493.


494.


495.


496.


497.


498.


499.


500.


501.


502.


503.


504.


505.


506.

  • Czechvlastnit, mít

  • Hollandibezitten, hebben


507.





English translator: Czech Dutch needed  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare