temps Catalan - Portugali
1.
-
Catalantemps
-
Portugalitempo
-
Catalanchecktemps
2.
-
Portugalio tempo voa
3.
-
Portugaliviagem no tempo
4.
-
Portugaliao mesmo tempo
5.
6.
7.
-
Portugalioutrora
8.
-
Catalansimultàniament
-
Portugalisimultaneamente
9.
-
Portugalizeitgeist
10.
-
Catalanmentrestant, al mateix temps
-
Portugaliao mesmo tempo, simultaneamente,
11.
-
Portugalipassatempo
12.
-
Catalanmentrestant
-
Portugaliao mesmo tempo
-
Catalanmentrestant
-
Portugalienquanto isso
13.
-
Portugalide vez em quando
14.
15.
-
Catalanpassatemps
-
Portugalipassatempo
16.
-
Portugalide vez em quando
17.
-
Portugalipassar o tempo
18.
-
Portugalifaça chuva ou faça sol
19.
20.
21.
-
Portugalihow long: quanto tempo
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
22.
-
Portugalihow long: quanto tempo
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
23.
-
Catalana la vegada
-
Portugaliao mesmo tempo
24.
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
25.
-
Catalanpermanentment
26.
-
Catalanhorari
-
Portugaliagenda, cronograma
27.
-
Catalanrecentment, últimament, darrerament
-
Portugalirecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
28.
-
Portugalijá era hora, já era tempo
29.
-
Portugalitempo é dinheiro
30.
-
Portugalide meio expediente
31.
-
Catalanmés, per més temps
-
Portugalimais
32.
-
Catalanespai-temps
-
Portugaliespaço-tempo
33.
-
Portugalihorário
34.
-
Portugalimotor a quatro tempos
35.
-
Portugalide tempo integral
36.
-
Portugaliem tempo real
37.
-
Portugalitempo de paz
38.
-
Catalanmitja part
-
Portugalimeio-tempo
39.
-
Catalanpèrdua de temps
40.
41.
-
Catalantemps mort
-
Portugaliintervalo
42.
-
Portugaliao mesmo tempo
43.
-
Portugalilinha do tempo
44.
45.
-
Portugaliquanto tempo qualifier
46.
-
Portugalimáquina do tempo
47.
-
Portugalimatar o tempo
48.
-
Portugalicronómetrocronômetro
English translator: Catalan Portuguese temps Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare