distant Catalan - Afrikaani

1.

• Ingliseequally distant from one another at all points

• Araabiaqualifierar

• Armenianզուգահեռ

• Catalanparal·lel

• Chinese

• Czechrovnoběžný

• Hollandievenwijdig, parallel

• Esperantoparalela

• Eestirööpne

• Soomeyhdensuuntainen, samansuuntainen

• Prantsuseparallèle

• Saksaparallel

• Kreekaπαράλληλος

• Hebre מקבילים

• Hindiसमानान्तर

• Ungaripárhuzamos

• Indoneesiaparalel

• Itaaliaparallelo

• Jaapani平行

• Korean평행의

• Makedooniaпаралелен

• Malayselari

• Maoriwhakarara

• Navajoałhąąh ʼídzoh

• Norraparallell

• Poolarównoległy

• Portugaliparalelo

• Rumeeniaparalel

• Veneпаралле́льный

• Hispaaniaparalelo

• Rootsiparallell

• Tagalogiagapay

2.

• Inglisedated: distant cluster of stars

• Chinese

• Soometähtisumu

• Prantsusepoussière d'étoiles

• SaksaSternenstaub

• Jaapani星屑スターダスト

• Veneзвёздная пыль

3.

• Ingliseany relation who is not a direct ancestor or descendant, and more distantly related than an aunt, uncle, niece, nephew, etc.

• Soomepikkuserkku, sukulainen

• Saksaentfernter Verwandter

• Kreekaμακρινός ξάδερφος

• Veneро́дственник

• Rumeeniavăr

• Serbo-Croatian

• Suahiilibinamu

• Ibaloicheckkasing-sing

• Indoneesiachecksepupu

• Kapampangancheckpisan

• Taicheckลูกพี่ลูกน้อง

4.

• Ingliseamount of space between two points

• Albaaniadistancë

• Araabiaمَسَافَة

• Armenianհեռավորություն

• Azeriməsafə, ara

• Basquedistantzia

• Valgeveneадле́гласцьдыста́нцыя

• Bengaliদূরত্ব

• Bretonpellder

• Bulgaariaразстоя́ние

• Burmeseအကွာအဝေး

• Catalandistància

• Central Melanaugai

• Chinese

• Czechvzdálenost

• Taaniafstand

• Hollandiafstand

• Esperantodistanco, malproksimo

• Eestikaugus

• Soomeetäisyys, välimatka

• Prantsusedistance

• Georgianმანძილი, დაშორება

• SaksaDistanzAbstand

• Kreekaαπόσταση

• Haitian Creoledistans

• Hebre מֶרְחָק

• Hindiदूरीफ़ासला

• Islandifjarlægð

• Indoneesiajarak

• Interlinguadistantia

• Itaaliadistanza

• Jaapani距離

• Kazakhқашықтық

• Khmerចម្ងាយ

• Korean거리

• Kyrgyzаралык

• Laoໄລຍະຫ່າງ

• Lätiattālums

• Leedunuotolisdistancija

• Makedooniaрастоја́ниеоддале́ченост

• Malayjarak

• Malayalamദൂരം, അകലം

• Maorinehe, mataratanga

• Mongolianзай

• Nahuatlkalkayotl

• North Frisianfiirense

• Norra

• Pärsiaفاصله

• Poolaodległośćdystans

• Portugalidistância

• Rumeeniadistanță

• Veneрасстоя́ниеотдалённость

• Scottish gaeliceadar-dhealachadh

• Serbo-Croatian

• Slovakivzdialenosť

• Slovenerazdalja

• Hispaaniadistancia

• Sundaneseanggang

• Suahiiliumbali

• Rootsidistans

• Tagalogiagwat

• Tajikмасофа

• Taiระยะทางระยะห่าง

• Türgiara, mesafe

• Turkmenaralyk

• Ukrainianвідда́ленняві́дстаньві́ддаль

• Urduدوری

• Uzbekmasofa, oraliq

• Vietnamesekhoảng cách

• Zuluubude

• 
  

• Inglisemove away

• Bretoncheckpellaat diouzh , checkmont diouzh

• Bulgaariaдистанцирам се

• Catalanallunyar-se

• Hollandiverwijderen

• Soomeetäännyttää

• Prantsusecheckéloigner, checks'éloigner

• Saksaentfernen

• Kreekaαπομακρύνομαι

• Hebre התרחק

• Indoneesiamenjauhi

• Interlinguadistantiar

• Makedooniaсе оддалечувасе дистанцира

• Poolacheckdystansować

• Portugalidistanciar-se

• Rumeeniadistanța

• Hispaaniacheckalejar

• Sundaneseanggang

• Rootsidistansera sig, avlägsna sig

• Teluguదూరం చేసుకొను (dooram chEsukonu)

5.

• Inglisemost distant

• Georgianუკიდურესი

• Saksaäußerster

• Makedooniaнајдалечен

• Veneнаидальне́йший

• Serbo-Croatiannajdalji

• Hispaaniaúltimo

6.

• Inglisethat thing, distant, but within sight

• Saksajenerjenes

• Korean저것

• Portugaliaquiloaquele

• Veneвон тот

7.

• Inglisedistant

• Soomejääkylmä

• Prantsuseglacial

• Norraiskald

• Portugaligélido

• Rootsiiskall

8.

• Inglisepersonal pronoun "he"

• Albaaniaai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Araabiaهُوَ

• Aramaic

• Armenianնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerio qualifier

• Bashkirqualifierba

• Basquebera

• Valgeveneён

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgaariaтой

• Burmeseသူ

• Catalanell

• CherokeeᏀᎢ

• Chinese

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Czechon (1)

• Dalmatianjal

• Taanihan

• Hollandihij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Eestitema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Faroesehann

• Fijianqualifierfj

• Soomehän qualifier

• Prantsuseil (1,2)

• Friulianlui

• Galicianel

• Georgianის

• Saksaer

• Kreekaαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Ungariő qualifier

• Islandihann

• Idoil, ilu

• Indoneesiadia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irishsé qualifier

• Istriotel

• Itaalialui, egli

• Jaapani彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazakhол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Korean그

• Kurdishqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgalianjis, šys

• Ladinais, ille, hic

• Lätiviņš

• Leedujis

• Makedooniaтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltahu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Norrahan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Old church slavonic

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Pärsiaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Poolaon

• Portugaliele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumeeniadumnealui qualifier

• Romanschel

• Veneон

• Rusynон

• Scottish gaelice qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Slovakion

• Sloveneòn

• Sorbian

• Hispaaniaél

• Suahiiliqualifiersw

• Rootsihan

• Tagalogiqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Taiเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Türgio qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ukrainianвін

• Unaminàni qualifier

• Urduوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Welshe, fe, fo

• West frisianhy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

9.

• Ingliseof or pertaining to being distant...

• Esperantoplua

• Soomekauempi, etäisempi

• Saksaweiter, ferner

• Veneда́льний, qualifierru

• 
  

• Inglisecomparative of far

• Bulgaariaпо-нататък

• Soomekauempana qualifier

• Saksaförder, weiter

• Lätituvāk

• Portugalimais distantemente, mais de longe

• Rumeeniamai departe

• Veneда́льше

• 
  

• Ingliseat greater distance

• Bulgaariaпо-далеч

• Soomekauempana qualifier

• Veneда́льше, да́лее

• Lätituvāk

• Portugalimais longe/distante

• Hispaanialejos

10.

• Ingliseremote in space

• Araabiaبَعِيد

• Armenianհեռու

• Azeriuzaq

• Bashkirалыҫ

• Valgeveneдалёкі

• Bulgaariaдале́чен

• Burmeseဝေးကွာ

• Catalanllunyà

• Chinese

• Crimean Tatarerek

• Czechdaleký

• Taanilangt borte, fjern

• Hollandiver

• Esperantofora

• Soomekaukainen, kaukana oleva

• Prantsuselointain, éloigné, reculé

• Friulianlontan

• Georgianშორეული

• Saksafern, weit entfernt, glossde

• Kreekaμακριά

• Hebre רחוק

• Hindiदूर

• Ungarimessze

• Islandifjarri

• Idodistanta

• Indoneesiajauh

• Irishfada

• Isanneeded

• Itaalialontano

• Jaapani遠い遥か

• Kazakhалыс

• Khmerneeded

• Korean먼

• Kurdish

• Laoໄກ

• Latgaliantuolituoleima

• Ladinaprocul, remotius

• Lätitāls, tālu

• Leedutolimas

• Lüᦺᦂ

• Makedooniaдалечен

• Malayjauh

• Mongolianхол

• Nahuatlueca

• Neapolitanluntano

• Norralangt borte, fjern

• Occitanluènh

• Pashtoلرې

• Pärsiaدور

• Pooladaleki

• Portugalilonge, distante

• Quechuakaru

• Romanidur

• Rumeeniadeparte, îndepărtat

• Veneдалёкий, да́льний

• Scotsfaur

• Serbo-Croatian

• Seriaamo (intermediate distance, a bit far)

• Shanneeded

• Sicilianluntanu

• Slovakiďaleký

• Slovenedáleč

• Sorbian

• Hispaanialejano

• Sundanesetebih

• Rootsifjärran, långt bort, avlägsen

• Talysh

• Teluguదూరము

• Taiไกล

• Türgiuzak, ırak

• Ukrainianдале́кий

• Urduدور

• Vietnamesexa, xa xôi

• Welshpell

• West frisianfier

• Yayneeded

• Zazakidur

• Zhuanggyae

• 
  

• Inglisedistant in space, time, or degree

• Araabiaبَعِيداً

• Armenianհեռու

• Aromaniandiparti, alargu, largu

• Asturianlloñe, llexos

• Valgeveneдалёка

• Bulgaariaдале́ч

• Catalanlluny

• Chinese

• Czechdaleko

• Hollandiver

• Soomekaukana, etäällä

• Prantsuseloin

• Saksafern

• Hindineeded

• Irishi bhfad

• Itaalialontano, distante

• Jaapani遠く

• Korean멀리

• Ladinalongē

• Makedooniaдалеку

• Navajonízah

• Neapolitanluntano

• Ngazidja Comorianhule

• Norralangt

• Pooladaleko

• Portugalilonge, distante

• Rapa Nuikumi

• Rumeeniadeparte

• Veneдалеко́, далёко qualifier

• Serbo-Croatian

• Slovakiďaleko

• Slovenedaleč

• Sorbian

• Hispaanialejos

• Rootsilångt

• Ukrainianдале́ко

• Vietnamesexa

11.

• Ingliseover a great distance

• Czechdaleko

• Soomekauas

• Kreekaμακριά

• Islandilangt

• Itaaliadistante

• Korean길게, 멀리

• Mizosei

• Portugalilonge

• Veneдалеко́

• Scotslang

• Scottish gaelicfada

• Hispaanialejos, lueñe

• Rootsilångt

12.

• Ingliseunable to see distant objects unaided

• Armenianկարճատես

• Catalanmiop

• Czechkrátkozraký

• Taaninærsynet

• Hollandibijziend

• Esperantomiopa

• Soomelikinäköinen

• Prantsusemyope

• Saksakurzsichtig

• Kreekaμυωπικός

• Ungarirövidlátó

• Irishgearr-radharcach

• Kurdishşevkor

• Maorikahurua, pōnakonako

• Norra

• Portugalimíope, miópico

• Veneблизору́кий

• Hispaaniamiope

• Rootsinärsynt

• Türgimiyop

13.

• Inglisepersonal pronoun "he"

• Albaaniaai

• Alviri-Vidariاو

• Amharicእሱ

• Araabiaهُوَ

• Aramaic

• Armenianնա

• Aromanianel, elu, nãs, nãsu

• Asturianél, elli

• Azerio qualifier

• Bashkirqualifierba

• Basquebera

• Valgeveneён

• Bengaliqualifierbnbn

• Bulgaariaтой

• Burmeseသူ

• Catalanell

• CherokeeᏀᎢ

• Chinese

• Chuvashqualifiercv

• Creequalifiercr

• Czechon (1)

• Dalmatianjal

• Taanihan

• Hollandihij, qualifiernl

• Dyirbalqualifier

• Erzyaсон qualifier

• Esperantoli

• Eestitema, ta qualifier

• Ewequalifieree

• Faroesehann

• Fijianqualifierfj

• Soomehän qualifier

• Prantsuseil (1,2)

• Friulianlui

• Galicianel

• Georgianის

• Saksaer

• Kreekaαυτός

• Greenlandicuna

• Guaraníqualifiergn

• Hausaqualifierha

• Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier

• Hawaiianqualifierhaw

• Hebre הוּא

• Hindiqualifierhi

• Hopipa

• Ungariő qualifier

• Islandihann

• Idoil, ilu

• Indoneesiadia, ia qualifier

• Interlinguaille

• Inuktitutᐅᓇ

• Irishsé qualifier

• Istriotel

• Itaalialui, egli

• Jaapani彼あの方

• Kannadaqualifierknಇವ

• Kashubianòn

• Kazakhол

• Khakasол

• Khmerគាត់គេ

• Korean그

• Kurdishqualifierku

• Kyrgyzал

• Laoເຂົາ

• Latgalianjis, šys

• Ladinais, ille, hic

• Lätiviņš

• Leedujis

• Makedooniaтој

• Malaydia qualifierbeliau qualifier

• Malayalamഅവന്‍

• Maltahu

• Maore Comorianwaye qualifier

• Maoriia

• Mazanderaniوه

• Mokshaсон qualifier

• Mongolianqualifiermn

• Motuia

• Neapolitanisse

• Northern Samison qualifier

• Norrahan

• Noviallo

• Occitanel

• Ojibwewiin qualifier

• Old church slavonic

• Old East Slavicонъ

• Old Englishhē, sē

• Pashtoهغهدی

• Pärsiaاو

• Pipilyaja, yaha

• Pitjantjatjaraqualifierpjt

• Poolaon

• Portugaliele

• Quechuapay qualifier

• Rapa Nuiia

• Rumeeniadumnealui qualifier

• Romanschel

• Veneон

• Rusynон

• Scottish gaelice qualifier

• Serbo-Croatian

• Sicilianiddu

• Sinhaleseඑයාඔහු

• Skolt Samison qualifier

• Slovakion

• Sloveneòn

• Sorbian

• Hispaaniaél

• Suahiiliqualifiersw

• Rootsihan

• Tagalogiqualifiertltl

• Tajikӯ

• Talyshاها

• Taosą́wąną

• Tatarул

• Teluguఅతడు, అతను

• Taiเขา qualifier

• Tigrinyaንሱ

• Tlingithú

• Tok Pisine

• Tupinambáqualifiertpn

• Türgio qualifier

• Turkmenol qualifier

• Udmurtсо

• Ukrainianвін

• Unaminàni qualifier

• Urduوہيہ

• Uyghurqualifierug

• Uzbeku qualifier

• Venetianel

• Vietnamesequalifiervivi

• Volapüko

• Welshe, fe, fo

• West frisianhy, qualifierfy

• White Hmongnws qualifier

• Yiddishער

• Yorubaó, qualifieryo

• Zazakio, ey

• Zhuangde qualifier

• Zuluyenawonasona

• ǃKungha qualifier

• ǃXóõèh, qualifiernmn

14.

• Ingliseat or from a distance

• Araabiaبَعِيدًا عَنّ, بِمَعْزِل عَن

• Bulgaariaнастрани, отделно

• Chinese

• Hollandiapart, afstandelijk

• Soomeerillään, syrjässä, syrjästä

• Prantsuseà l'écart, à distance

• Portugalià distância, a distância

• Rumeeniadistant

• Veneпоо́даль, сторона

• Scottish gaelicfad às

• Hispaaniaapartado, distante

• 
  

• Inglisewithout sympathy

• Chinese

• Hollandiafstandelijk, negatie

• Soomeylimielisesti

• Prantsusedédaigneusement

• Itaaliacon distacco

• Pärsiaکناره‌گیر

• Poolaz niesmakie

• Veneравноду́шно, отстранённо

• Scottish gaelicfad às

• Hispaaniasin compasión, distante

• 
  

• Inglisereserved and remote, either physically or emotionally distant

• Bulgaariaсдържан, резервиран

• Chinese

• Hollandigereserveerd, afstandelijk, terughoudend

• Soomeetäinen, varautunut, kylmäkiskoinen

• Prantsusedistant, dédaigneux, réservé

• Saksadistanziert, menschenscheu, zurückhaltend, reserviert

• Itaaliadistaccato

• Poolatrzymający się z dala, z dystansem, z rezerwą

• Portugalialijado

• Veneотчуждённый, стороня́щийся, сде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicfad às

• Hispaaniaalejado, reservado, distante

• Rootsireserverad

15.

• Ingliseover a great distance

• Czechdaleko

• Soomekauas

• Kreekaμακριά

• Islandilangt

• Itaaliadistante

• Korean길게, 멀리

• Mizosei

• Portugalilonge

• Veneдалеко́

• Scotslang

• Scottish gaelicfada

• Hispaanialejos, lueñe

• Rootsilångt

16.

• Ingliseat a distance

• Araabiaبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Valgeveneдалёкі

• Catalanremot

• Chinese

• Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný

• Hollandiverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Soomeetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Prantsusedistant

• Saksafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Ungaritávoli

• Indoneesiajarak jauh, #Indonesian

• Itaaliaremoto

• Jaapani遠い遠隔

• Korean원격

• Norrafjern

• Pärsiaدور

• Pooladaleki

• Portugaliremoto, longínquo

• Veneдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Scottish gaeliccian, cèin, fad às

• Slovakiďaleký

• Sloveneoddaljen

• Hispaaniaremoto

• Rootsiavlägsen

• Türgiuzak, uzaktan kontrol

• Ukrainianдалекий

• Urduدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Inglisedistant or otherwise unaccessible

• Catalanremot

• Esperantoizolita

• Prantsuseéloigné

• Normanêlouongni

• Itaaliaremoto

• Lätinomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portugaliisolado, inacessível

• Scottish gaelicfad às, iomallach

• Sloveneodročen, oddaljen

• Hispaaniaremoto

17.

• Inglisedistant

• Araabiaبَعِيد

• Bulgaariaдалечен

• Hollandiafgelegen, ver weg

• Soomekaukainen

• Ungaritávoli, messzi

• Itaaliaremotolontana

• Portugalilongínquo

• Hispaaniaalejado

18.

• Inglisedistant, near impossible goal

• Hollandiheilige graal

• Kreekaάγιο δισκοπότηρο

• ItaaliaSanto Graal

• Portugalisanto graal

• Hispaaniasanto grial

19.

• Ingliseat a distance

• Araabiaبَعِيد

• Bashkirалыҫ

• Valgeveneдалёкі

• Catalanremot

• Chinese

• Czechdaleký, vzdálený, nepřístupný

• Hollandiverwijderd, afgelegen, van op afstand, vera

• Soomeetäinen, kaukainen, etä-, kauko-

• Prantsusedistant

• Saksafern, entfernt, abgelegen, fernbetrieb

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Ungaritávoli

• Indoneesiajarak jauh, #Indonesian

• Itaaliaremoto

• Jaapani遠い遠隔

• Korean원격

• Norrafjern

• Pärsiaدور

• Pooladaleki

• Portugaliremoto, longínquo

• Veneдалёкий, да́льний, отдалённый, удалённый

• Scottish gaeliccian, cèin, fad às

• Slovakiďaleký

• Sloveneoddaljen

• Hispaaniaremoto

• Rootsiavlägsen

• Türgiuzak, uzaktan kontrol

• Ukrainianдалекий

• Urduدور

• Vietnamesexa

• 
  

• Inglisedistant or otherwise unaccessible

• Catalanremot

• Esperantoizolita

• Prantsuseéloigné

• Normanêlouongni

• Itaaliaremoto

• Lätinomaļš, attāls, tāls

• Malayterpencil

• Portugaliisolado, inacessível

• Scottish gaelicfad às, iomallach

• Sloveneodročen, oddaljen

• Hispaaniaremoto

20.

• Inglisedistant view or prospect

• Taaniudsigt

• Hollandiuitzicht

• Soomenäkymä

• Prantsusevue

• SaksaAussicht

• Kreekaθέαάποψη

• Itaaliaprospettiva

• Poolawidok

• Portugalivista

• Rumeeniaperspectivă

• Veneвид

• Hispaaniavista

• Rootsiutsikt

21.

• Ingliseto lengthen temporally, to put off to a distant time, to postpone

• Esperantoprokrasti

• Eestiedasi lükkama

• Soomepidentää, venyttää, pitkittää

• Saksahinauszögern

• Ungarielhalaszt

• Maoritinaku, whakaupa, whakaupaupa

• Portugaliadiar

• Rumeeniaamâna

• Veneоткла́дывать

• Rootsiskjuta upp

22.

• Inglisesomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption

• Araabiaقَرِيب

• Armenianազգական, բարեկամ, յուրային

• Catalanparent

• Chinese

• Czechpříbuzný

• Taanipårørende, beslægtet, frænde

• Hollandifamilielid

• Esperantoparenco

• Eestisugulane

• Soomesukulainen

• Prantsuseparentgénitrice

• Friulianparint

• Galicianparente

• Georgianნათესავი

• SaksaVerwandter

• Kreekaσυγγενήςοικείος

• Hindiरिश्तेदार

• Ungarirokon

• Islandiættingi

• Idoqualifierioio

• Indoneesiakerabat

• Irishduine muinteartha

• Itaaliaparentefamiliare

• Jaapani親戚身内関係詞

• Korean친척

• Kurdish

• Ladinaneeded

• Lätiradinieksrads

• Luhyaomulebe

• Makedooniaроднина

• Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier

• Nahuatlueponi

• Navajohakʼéí

• Ngazidja Comoriannɗuhuze

• Norra

• Old church slavonicближика

• Pärsiaنزدیکان

• Piedmonteseparent

• Poolakrewny

• Portugaliparente

• Veneро́дственник

• Scottish gaeliccaraid

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapariente

• Suahiilindugu qualifier

• Rootsisläkting

• Tagalogihinlog

• Tamilஉறவினர்

• Taosk’òwa’ána

• Teluguబంధువు

• Taiญาติญาติพี่น้อง

• Türgiakraba

• Urduرشتہ دار

• Venetianparènt

• Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân

• Volapükqualifiervovo

23.

• Inglisea suggestion or intimation by distant allusion

• Catalaninsinuació

• Taaniinsinuation

• Prantsuseinsinuation

• Georgianინსინუაცია

• SaksaUnterstellungAnspielung

• Itaaliainsinuazione

• Poolainsynuacja

• Portugaliinsinuação

• Veneинсинуа́ция

• Serbo-Croatianinsinuacija

• Hispaaniainsinuación

24.

• Inglisein or at that place

• Afrikaansdaar

• Ainuトアンタ

• Albaaniaaty, atje

• American Sign Language1@Side-PalmDown

• Apache

• Araabiaهُنَاكَ, هُنَالِكَ, هُنَالِكَ, هُنَا

• Aramaic

• Hawaiianaia

• Armenianայնտեղ, qualifierhy

• Aromanianaclo, atsia, aclotsi

• Asturianallá

• Azeriorada

• Valgeveneтам

• Bengaliওখানে

• Bulgaariaтам

• Burmeseဟိုမှာ

• Catalanallà, allí

• Chinese

• Classical Nahuatloncān

• Czechta

• Taanider

• Hollandidaar, ginder, ginds

• Esperantotie

• Eestiseal, sinna

• Faroesehar

• Soomequalifierfituossa, qualifierfisiinä

• Prantsuselà, là-bas, y

• Galicianalí

• Georgianიქ

• Saksadort, da

• Kreekaεκεί

• Guaraníupépe

• Hebre שָׁם

• Hindiवहाँ

• Ungariott

• Islandiþarna, þar, það

• Idoibe

• Indoneesiaqualifierid

• Ingrianšääl

• Interlinguaillac

• Irishansin, ansiúd

• Itaalialì, là, ivi

• Jaapaniそこ

• Kalmykтенд

• Kazakhсондаонда

• Khmerឯណោះទីនោះ

• Korean거기거기

• Lakotaheci

• Laoນັ້ນ

• Latgaliantī

• Ladinaibi, illic, istic

• Lätitur

• Leeduten

• Luxembourgishdo

• Makedooniaта́му

• Maltahem

• Marathiतिथे

• Mòchenodert

• Navajoaadi

• Neapolitanloco

• Norrader

• Novialdar

• Pashtoهلته

• Pärsiaآنجا

• Poolata

• Portugaliaí qualifierlá qualifier

• Quechuachaypi, haqaypi

• Rumeeniaacolo, colo

• Romanschlà

• Veneтам

• Sardinian

• Scotsthar

• Scottish gaelican sin

• Serbo-Croatian

• Shorанда

• Sicilianddà

• Slovakita

• Slovenetà

• Sorbian

• Hispaaniaallí, ahí, allá

• Suahiilihumo

• Rootsidär

• Tajikонҷо

• Teluguఅక్కడ

• Taiที่นั่นนั้น

• Tibetanདེར

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтам

• Urduوہاں

• Vietnameseđằng kia, đó

• Volapükus

• Voticsiäll

• Welshyna

• West frisiandêr

• Yiddishדאָרט

• 
  

• Ingliseto or into that place, thither

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاكَ

• Armenianայնտեղ

• Asturianallá

• Valgeveneтуды́

• Bulgaariaната́м, ната́тък

• Chinese

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomequalifierfituohon, qualifierfisiihen

• Prantsusey, là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaεκείσε, προς τα εκεί

• Hebre לְ־שָׁם

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Indoneesiaqualifierid

• Irishansin

• Itaaliaci, vi

• Jaapaniそこへ

• Korean거기

• Ladinaeo, illuc, istuc

• Lätitur, turp

• Lombardghe

• Ligurianghe

• Makedooniaта́му, на́таму

• Marathiतिकडे

• Neapolitanallà

• Pashtoهلته

• Portugalipara aí qualifierpara lá qualifier

• Quechuacheckjaqayman (-man = illative case)

• Veneтуда́

• Serbo-Croatian

• Shorаара

• Slovakita, ta

• Slovenetjá

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit (as exclamation:

• Teluguఅక్కడికి

• Türgişuraya qualifier

• Ukrainianтуди́

• Venetianghe

• Vietnameseđằng kia

25.

• Ingliseto that place

• Albaaniaandej

• Araabiaإِلَى هُنَاك

• Valgeveneтуды

• Bulgaariaнатамнататък

• Chinese

• Czechta

• Taanidid, derhen

• Hollandidaarheen, aldaar, derwaarts

• Esperantotien

• Faroesehagar

• Soomesinne

• Prantsuselà, d’ici là

• Saksadorthin, dahin

• Kreekaπρος τα εκεί, εκείσε

• Hebre שמה

• Hindiउधर

• Ungarioda

• Islandiþangað

• Idoadibe

• Indoneesiaqualifierid

• Irishsall, anonn

• Jaapaniそこ

• Korean저쪽

• Ladinaillūc, eode

• Lätitur, turp

• Makedooniaтаму

• Maoriki reira, atu

• Navajoákǫ́ǫ́

• Norra

• Pashtoهلته

• Poolata

• Portugalipara lá

• Quechuaqualifierqu

• Rumeeniaîncolo

• Veneтуда́

• Serbo-Croatiantamo, onamo

• Slovakita

• Hispaaniapor allí, hacia allá

• Rootsidit

• Türgiqualifiertr

• Ukrainianтуди

• Urduادهر

• Vietnameseđằng kia, đằng kia

• Yiddishאַהין

26.

• Inglisefar of

• Araabiaبَعِيد

• Armenianհեռավոր

• Bashkirалыҫ

• Valgeveneдалёкі

• Bulgaariaдалечен, отдалечен

• Burmeseဝေးကွာ

• Catalandistant

• Chinese

• Crimean Tataravlaq

• Czechvzdálený

• Dalmatianluntun

• Taanifjern

• Hollandiver, in de verte

• Esperantofora

• Faroesefjarur, fjarlagin, fjarlagdur, fjarstaddur

• Soomeetäinen, syrjäinen, etä-, kauko-

• Prantsusedistant, lointain, éloigné

• Georgianშორეული, დაშორებული

• Saksafern, entfernt, distanziert, abstehend

• Kreekaμακρινός

• Hebre מרוחק

• Hindiदूर

• Islandifjarlægur

• Idofora

• Itaaliadistante

• Jaapani遠い遠隔

• Korean원격

• Lätitāls, attāls, nomaļš

• Makedooniaдалеченоддалечен

• Maorimamao, matara, tahiti, tawhiti, pāmamao, kōkēi,

• Marathiदूर

• Pärsiaدور

• Pooladaleki, odległy

• Portugalidistante

• Rumeeniadeparte

• Romanschlontan

• Veneдалёкий, отдалённый, да́льний

• Scottish gaelicfad às, iomallach

• Slovakiďaleký, vzdialený

• Sorbian

• Hispaaniadistante, a distancia, huraño

• Rootsiavlägsen

• Türgiuzak

• Ukrainianдале́кий

• Urduدور

• Uyghurيىراق

• Uzbekyiroq

• Welshpell, anghysbell

• 
  

• Ingliseemotionally unresponsive

• Catalandistant

• Hollandiafstandelijk

• Kreekaαπόμακρος

• Hispaaniadistante

• Türgiuzak, soğuk, mesafeli

• Welshoeraidd

• Indoneesiacheckjauh

27.

• Inglisein a distant, indicated place

• Albaaniaatje

• Araabiaهُنَاك, هُنَالِك

• Bretonhont, ahont

• Catalanallà

• Chinese

• Cornishhons, enos, en-hons

• Czechta

• Hollandiginder

• Soometuolla

• Prantsuselà-bas

• Saksadort drüben, dort, drüben

• Islandiþarna

• Irishansiúd

• Itaalialaggiù

• Jaapaniあそこ

• Korean저편

• Makedooniaонде

• Malaydisana

• Maorikorā

• Mongolianэнэ хавьд

• Portugalialé, acolá

• Veneвон та́м, там

• Scottish gaelican siud

• Serbo-Croatianонде, onde

• Sicilianddassutta, ddocu sutta

• Hispaaniade allá

• Türgiorada

• Welshacw, draw

• West frisianjinder

• 
  

• Inglisedistant but within sight

• Albaaniaatje

• Bretonhont

• Catalanaquell

• Cornishenos

• Soometuo

• Prantsuselà-bas

• Jaapaniあの

• Makedooniaондеоној

• Portugaliaqueleaquilo

• Veneвон то́твон то́

• Hispaaniaaquél

• Türgioradaki

• Welshacw

• 
  

• Inglisesomething that is distant but within sight

• Soometuo

• Jaapaniあれ

28.

• Inglisemethod of detecting distant objects

• Catalanradar

• Chinese

• Czechradar

• Soometutka

• SaksaRadar

• Kreekaραδιοεντοπιστής

• Gujaratiસર્વદર્ચિત્ર

• Hindiतेजोंवेश

• Islandiratsjá

• Idoradaro

• Itaaliaradiotelemetro

• Jaapani電波探知機レーダー

• Khmerរ៉ាដា

• Korean레이더

• Maorihihiani

• Norra

• Pärsiaرادار

• Portugaliradar

• Rumeeniaradar

• Veneрада́р

• Sloveneradar

• Hispaaniaradar

• Rootsiradar

• Tagalogisiglap

• Taiเรด้าร์

29.

• Inglisedistant star

• Chinese

• Esperantofiksa stelo

• Soomekiintotähti

• SaksaFixstern

• Irishréalta sheasta

• Jaapani恒星

• Korean항성

• Ladinastella fixa

• Veneнеподви́жная звезда́

• Hispaaniaestrella fija

30.

• IngliseSituated at the most distant limit

• Chinese

• Hollandiuiterst

• Prantsuseextrême

• Saksaäußerst

• Ungarilegtávolabbi, legvégső

• Jaapani最大sc=Jpan

• Portugaliextremo, derradeiro

• Veneкра́йний, преде́льный

• Hispaaniaextremo

• Rootsiyttersta

31.

• Inglisein a distant manner

• Saksaentfernt

• Scottish gaelicfad às

• Sundaneseanggang

32.

• Inglisea shortcut between distant parts of space

• Chinese

• Czechčerví díra

• Soomemadonreikä

• Prantsusetrou de ver

• SaksaWurmloch

• Hebre חור תולעת

• Ungariféreglyuk

• Itaaliacunicolo

• Jaapaniワームホール

• Makedooniaцрвоточина

• Poolatunel czasoprzestrzenny

• Portugaliburaco de minhoca

• Veneкрото́вая нора́крото́вина

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaagujero de gusano

• Rootsimaskhål

• Georgiancheckჭიანაჭამი

33.

• Ingliseto put off to a distant time, to delay, to defer

• Saksaverschieben

• Hispaaniadiferir

34.

• Inglisedistant from the lives and concerns of ordinary people

• Saksaabgehoben, abstrakt, realitätsfern, entrückt

35.

• Ingliseoccupying a position that is an equal distance between several points

• Bulgaariaравноотстоящ

• Esperantosamdistanca

• Saksaäquidistant

• Kreekaισαπέχων

• Manxco-houd

• Portugaliequidistante

• Hispaaniaequidistante

• Tagalogipariagwat

36.

• Inglisedistant

• Bulgaariaотдалечен

• Catalanremot

• Hollandiverafgelegen

• Itaaliaremoto

• Rumeeniadistant

English translator: Catalan distant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare