kuin Araabia - Saksa
1.
-
Araabiaكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Araabiaكَمَا لَو
-
Saksaals ob, als
2.
3.
4.
-
Araabiaفِي مُقَابِل, عَلَى نَقْيِض, بَدَلًا مِن
5.
6.
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Saksasolange, während
7.
8.
-
Araabiaعَلَى قَدْر مَا, بِقَدْر مَا
-
Saksainsofern, als dass
9.
-
Araabiaكَمَا لَو, كَأَنَّ
-
Saksaals ob, als wenn, als
-
Araabiaكَمَا لَو
-
Saksaals ob, als
10.
-
Araabiaسَاوَى (qualifier
-
Saksagleichen
11.
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْناء
-
Saksaaußer
12.
13.
14.
-
Araabiacheckحَتَّى
15.
-
Saksakinderleicht
16.
17.
18.
-
Araabiaعَلَى عَكْس, بِخِلَاف
19.
-
SaksaQuintal
20.
21.
-
Araabiaنَظَرًا لِـ
22.
23.
-
Saksaunter, weniger
24.
25.
26.
-
Saksakreidebleich
27.
-
Araabiaإِلَّا, بِاسْتِثْنَاء
-
Saksaaußer
28.
-
Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا
-
Saksasolange, während
29.
30.
-
Araabianeeded
-
Saksaunheimlich
31.
-
Araabiaقَدْر اَلْمُسْتَطَاع, قَدْر اَلْإِمْكَان
-
Saksaso viel wie möglich, möglichst viel
32.
-
Araabianeeded
33.
34.
-
Araabiaأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern
English translator: Arabic German kuin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare