<>

quer Vene - Soome

1.

  • Soomemenisitkö naimisiin kanssani,

  • Veneвыходи́ за меня́ за́муж, ты выйдешь за меня́ замуж?, жени́сь на мне qualifier


2.


3.


4.

  • Soomepoikki, halki, yli

  • Veneче́рез, сквозь


5.

  • Soomesivuttain gloss

  • Veneи́скоса, ко́со, кри́во, сбо́ку


6.

  • Soomepoikittainen, poikittaissuuntainen

  • Veneпопере́чный


  • Soomeylittää (a narrow thing), mennä mennä

  • Veneпересека́тьпереходи́ть, перейти́


7.

  • Soomemissä tahansa, missä vain, missä ikinä, mihin tahansa, mihin vain, mihin ikinä

  • Veneгде́ бы ни, где́ бы (то) ни́ бытькуда́ бы ни, куда́ бы (то) ни́ быть


  • Soomemissä tahansa, missä vain, missä ikinä

  • Veneвезде́, повсю́ду


8.

  • Veneкрест-на́крест, поперёк


9.





English translator: Russian Finnish quer  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare