<>

vino Soome - Vene

1.


2.

  • Soomeviinissä on totuus

  • Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue


3.

  • Soometoispuolinen, vino

  • Veneкривобокий, искривлённый, наклонённый, накренённый, qualifiersomewhat


4.


5.


6.


7.


8.

  • Soomevino, viisto

  • Veneдиагона́льный, косо́й


9.

  • Soomevino


  • Soomekallellaan, vinossa


  • Soomevinosti, kieroon


10.


11.

  • Soomevino, kalteva

  • Veneотклонённый, смещённый


12.


13.


14.

  • Soomevinossa, vinoon, kierossa, kieroon

  • Veneкри́во, ко́со, на́бок


  • Soomevino, kiero

  • Veneкриво́й, искривлённый, косо́й, искажённый


15.


16.

  • Soomevino

  • Veneкосо́й, накло́нный, пока́тый, ско́шенный


17.

  • Soomevino, sateenkaareva, sateenkaarihintti

  • Veneгомосексуали́ст


  • Soomevino, sateenkaareva, sateenkaaripervo qualifier


  • Soomevinokas qualifierqueer, kveeri


18.


19.


20.





English translator: Finnish Russian vino  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare