کبھی کبھی Urdu - Tšehhi

1.

• Ingliseon certain occasions, but not always

• Afrikaanssoms, partykeer

• Albaaniandonjëherë

• Araabiaأَحْيَانًا

• Armenianերբեմն

• Basquebatzuetan

• Valgeveneчасам

• Bengaliকখনো সখনো

• Bulgaariaпонякога

• Burmeseneeded

• Catalana vegades, de vegades

• Cebuanousahay

• Chinese

• Czechněkdy

• Dakotatuktentu

• Taanisomme tider, af og til, undertiden, stundo, indimelle

• Hollandisoms

• Esperantoiafoje, kelkfoje, iufoje

• Eestivahel

• Soomejoskus, toisinaan

• Prantsuseparfois, quelquefois, tantôt

• Georgianზოგჯერ, ხანდახან, დროგამოშვებით, დროდადრო

• Saksamanchmal

• Kreekaενίοτε, μερικές φορές, καμιά φορά

• Hausawani lokaci

• Hawaiiankekahi manawa

• Hebre לפעמים lifhamim, לעיתים

• Hindiकभी कभी (kabhī kabhī), कभी

• Ungarinéha

• Islandistundu, af og til

• Idokelkafoye

• Indoneesiakadang

• Irishuaireanta, amanna, scaití

• Itaaliaqualche volta, talvolta, a volte

• Jaapani時時, 時々

• Javaneseneeded

• Khmerជួនកាល

• Korean때때로가끔씩은

• Laoບາງເທື່ອ

• Ladinaaliquando, nonnunqua

• Lätidažreiz

• Leedukartais

• Lojbansu'oroi

• Makedooniaпонекогаш, некогаш

• Malaykadang-kadang

• Mongolianүе үе

• Normanparfeis qualifier

• Norraav og til, tidvis

• Ojibwenaningodinong, aangodinong

• Old Englishhƿilu, hwilu

• Pärsiaبعضی‌وقت‌ها

• Poolaczase, niekiedy, czasami

• Portugaliàs vezes

• Punjabiਕਦੀਕਦੇ ਕਦੇ

• Rumeeniauneori, câteodată, ocazional

• Veneиногда́, времена́ми, поро́й, подча́с

• Scotswhiles

• Scottish gaelicuaireannan, corra uair

• Serbo-Croatian

• Slovakiniekedy

• Slovenevčásih

• Hispaaniaa veces, algunas veces

• Suahiilipengine

• Rootsiibland, stundo, då och då, emellanåt, av och till, till och från

• Tagalogiminsan

• Teluguఅప్పుడప్పుడు (appuDappuDu)

• Taiบางที

• Türgibazen, ara sıra

• Ukrainianіноді́, ча́сом

• Urduکبھی کبھی

• Vietnamesethỉnh thoảng

• Welshweithiau

• Zazakige-gane

2.

• Ingliseinfrequently, rarely

• Afrikaansselde

• Albaaniarrallë

• Araabiaنَادِرًا

• Armenianհազվադեպ

• Asturianraramente

• Azeriaz

• Basqueneeded

• Valgeveneрэ́дка

• Bengaliকদাপি

• Bulgaariaря́дко

• Burmeseဆယ်ခါတစ်ခါ, ဖြစ်ခေါင့်ဖြစ်ခဲ

• Catalanrarament

• Cebuanotalagsa

• Chinese

• Czechzřídka

• Taanisjælden

• Hollandizelden

• Esperantomalofte

• Eestiharva

• Faroesesjáldan

• Soomeharvoin

• Prantsuserarement

• Georgianიშვიათად

• Saksaselten

• Kreekaσπάνια

• Hebre לעיתים רחוקות

• Hindiकभी कभी

• Ungariritkán

• Islandisjaldan

• Indoneesiajarang

• Irishannamh

• Itaaliararamente, di rado

• Jaapani稀滅多

• Kannadaneeded

• Kazakhаз

• Khmerមិនសូវ

• Korean좀체로...않게드물게

• Kurdish

• Kyrgyzаз

• Laoບໍ່ສູ້

• Ladinarārē, rārenter, rārō

• Lätireti

• Leeduretai, nedažnai

• Makedooniaретко

• Malayjarang

• Maltarari

• Mongolianхааяа нэг

• Norra

• Pärsiaندرتبه ندرت

• Poolarzadko

• Portugaliraramente

• Rumeeniarar, rareori

• Veneре́дко, и́зредка

• Scottish gaelicainneamh

• Serbo-Croatian

• Slovakizriedka

• Slovenerédko

• Hispaaniararamente, rara vez

• Suahiilinadra

• Rootsisällan

• Tagalogibihira

• Tajikнудратан

• Tatarаз

• Taiไม่บ่อย

• Türgiaz

• Turkmenaz

• Ukrainianрі́дко, зрі́дка

• Urduکبھی کبھی

• Uzbekoz

• Vietnameseít khi

• Volapükselediko, seledo

• Welshanfynych

• Yiddishזעלטן

English translator: Urdu کبھی کبھی  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare