mond Ungari -
1.
Inglisefuck up
-
Ingliseto make a mistake, to go wrong
-
Soomemokata, tehdä virhe, munata, möhliä, ryssiä
-
Ungaricsődöt mond
-
Itaaliafare una cazzata, farla grossa
-
Portugalifazer besteira, meter os pés pelas mãos, foder tudo qualifier
-
Hispaaniajodermeter la pata, cagar
2.
Ingliseword of mouth
-
Mandarin口口相傳
-
Hollandimond-tot-mond, mond-tot-mond communicatie
-
Islandimunnlega, í munnmælu, á skotspónu
-
Indoneesiagetok tular, dari mulut ke mulut
3.
Inglisedictate
-
Ingliseto speak in order for someone to write down the words
-
Mandarin听写
-
Ungaridiktál, tollba mond
4.
Ingliseshut up
-
Hollandiga weg!, dat meen je niet!, nooit!
-
Kreekaέλα, άντε, τι λες τώρα, σώπα, τι μου λες
-
Ungarinem mondod, micsoda
-
Rootsivad säger du, du skojar, seriöst
-
Türgine diyorsun, inanmıyoru
-
(Informal) idiomatic Said to people to stop them talking or making noise. Generally used to insult, to command attention, or to convey urgency, but is sometimes used lightheartedly by teens or among close friends.
-
Most or all of these translations are of the imperative form of the sense "to be quiet". Please provide translations of the infinitive, where appropriate, followed by translations of the imperative. See the French and Italian translations above for an example of the suggested format.
-
Hollandicheckophouden, checkmond houden, checkbek dicht, checkklep dicht, checkhou je muil
-
Rumeeniacheckgura, checktaci din gurã
5.
Inglisesay
-
Araabiaقَالَ, imperfect: يَقُولُ
-
Egyptian Arabicقال
-
Hijazi Arabicقَال
-
Iraqi Arabicقال
-
Moroccan Arabicڭال
-
North Levantine Arabicحكى
-
South Levantine Arabicحكى
-
Aragonesedecir
-
Syriacܐܡܪ
-
Aromanianspun, dzãc
-
Asturiandicir
-
Bengaliবলা
-
Tashelhitini
-
Brahuipar
-
Bretonlavaret
-
Mandarin說告訴
-
Min Dong講
-
Cornishleverel, lawl
-
Dalmatiandecro
-
Hollandizeggen, luiden, opzeggen
-
Dd
-
Evenkiгу-
-
Extremaduranizil
-
Soomesanoa, kertoa
-
Friuliandî
-
Galluresedí
-
Georgianთქმა, ლაპარაკი
-
Alemannic Germansäge
-
Hindiकहना
-
Ungarimond
-
Indoneesiaberkata, bicara
-
Interlinguadicer
-
Old Irishas·beir
-
Isanneeded
-
Itaaliadire, aio
-
Kazakhайту, деу
-
Khmerថានិយាយថា
-
Khünneeded
-
Kyrgyzайтуу
-
Ladindì, dir, disc
-
Laoເວົ້າ
-
Ladinadico, loquor, proloquor, for, aio
-
Lojbanbacru
-
Lüᦞᦱᧈ
-
Malaykata, cakap
-
Malayalamപറയുന്നു
-
Mongolianхэлэх
-
Normandithe
-
Northern Thaineeded
-
Norwegian Bokmålsi
-
Norwegian Nynorskseia, seie
-
Novialdikte
-
Occitandire
-
Old Englishsecgan
-
Old Provençaldizer
-
Old Saxonseggian
-
Ottoman Turkishسویلهمك
-
Pashtoويل
-
Portugalidizer, falar
-
Quechuañiy, nii
-
Rapa Nuiki
-
Rumeeniazice, spune
-
Romanschdir, deir, gir
-
Sanskritवदति
-
Sardiniannàrrere, narri, faedhare
-
Campidanesefueddai, narai
-
Logudoresefaeddare
-
Sassaresefabiddà
-
Scottish gaelicabair, can
-
Cyrillicрећиговоритиказати
-
Romanrȅćikázati
-
Shanneeded
-
Siciliandiri, dìciri
-
Sinhaleseකියනවා
-
Lower Sorbiangroniś
-
Sundanesecarios
-
Tagalogisabihin, magsabi
-
Tai Damneeded
-
Tajikгуфтан
-
Taiกล่าว, พูด
-
Türgisöylemek, demek
-
Turkmendiýmek
-
Uyghurدېمەك
-
Uzbekdemoq, gapirmoq
-
Vietnamesenói
-
Walloondire
-
Yiddishזאָגן
-
Zhuanggangj
6.
7.
Inglisefoot-and-mouth disease
-
Mandarin口蹄疫
-
Esperantoaftozo, afta febro, epizootia afto
-
Eestisuu- ja sõrataud, sõrataud
-
Hindiमुंहपका-खुरपका रोग
-
Ungariszáj- és körömfájás
-
Kalmykшүлкә
-
Ladinafebris aphtosa, aphtae epizooticae
-
Lezgiдабакь
-
Cyrillicшап
-
Romanšap
-
Tajikоқсил
-
Türgişap, zoonoz
-
Vietnamese(lbệnh) bệnh)
-
Volapükmudekluvamaläd
-
Wallooncocote
English translator: Hungarian mond Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare