hirtelen Ungari -
1.
Ingliseprecipitously
-
Soomeyllättäen, äkkiarvaamatta
-
Ungarihirtelen
-
Indoneesiadrastis, tiba-tiba
-
Interlinguaprecipitatemente, abruptemente
-
Itaaliabruscamente, precipitevolissimevolmente, precipitosamente
-
Portugaliabruptamente, precipitadamente
2.
3.
Ingliseimpetuous
-
Basqueodolbero, oldartsu, oldar handiko
-
Soomekiivas, kiihkeä, raju, äkkipikainen
-
Prantsuseimpulsi, irréfléchi
-
Saksaungestü, impulsiv, leidenschaftlich, unüberlegt
-
Ungarihirtelen
-
Maoritakahorohoro, manawarere, kowheta
-
Slovakizbrklý, impulzívny
-
Hispaaniaimpulsivo, irreflexivo
4.
Inglisesudden
-
Mandarin突然急劇
-
Taanibrat, pludselig
-
Hollandiplotseling, plotselinge
-
Soomeyhtäkkinen, äkillinen
-
Saksaplötzlich, jäh
-
Ungarihirtelen
-
Khmerneeded
-
Latgalianūms, pieškys
-
Lätipēkšņs, spējš
-
Lojbansuksa
-
Maoriohotata
-
Mongolianneeded
-
Rumeeniasubit, brusc, neașteptat, neprevăzut
-
Veneнеожи́данный, внеза́пный
-
Scottish gaelicobann, grad
-
Serbo-Croatianȉznenādan, nȅnādan, nágao
-
Hispaaniarepentino, súbito
-
Tagalogibiglaan, kagyat, kaagad, bigla, mabilis, kaginsa-ginsa
-
Teluguహఠాత్తుగా (haThaattugaa), అకస్మాత్తుగా (akasmaattugaa)
-
Vietnamesethình lình, đột ngột
5.
Inglisesuddenly
-
Bashkirҡапыл
-
Bengaliহঠাত্
-
Bulgaariaвнеза́пно, ненаде́йно
-
Catalande sobte, sobtadament, (colloquial) tot d'una
-
Cantonese一吓突然
-
Mandarin突然
-
Hollandiplotseling, plots, plotsklaps, ineens, pardoes
-
Soomeyhtäkkiä, äkkiä
-
Prantsusesoudainement, tout d'un coup
-
Old Frenchsoudainnemant
-
Georgianუეცრად, მოულოდნელად
-
Hindiअचानकऎकाऎक्
-
Ungarihirtelen
-
Islandibrátt, skyndilega, snögglega, hastarlega
-
Idosubite
-
Indoneesiasecara tiba-tiba, mendadak
-
Interlinguasubito
-
Irishgo tobann, de gheit
-
Itaaliaall'improvviso, improvvisamente
-
Khmerស្រាប់តែភ្លាមនោះ
-
Laoneeded
-
Latgalianūmai, pieški
-
Ladinarepente, subito, derepente
-
Malaytiba-tiba
-
Malayalamപെട്ടന്ന്
-
Maoriwhakarere qualifier
-
Marathiअचानक
-
Mongolianгэнэт
-
Nepalineeded
-
Oriyaneeded
-
Portugalide repente, repentinamente, subitamente
-
Rumeeniasubit, brusc, deodată, instantaneu
-
Veneвдруг, неожи́данно, внеза́пно, скоропостижно
-
Sanskritसहसासपदि
-
Logudoreseimprontùitu, indùna, setzi, tottindunu
-
Scottish gaelicgu h-obann, gu grad
-
Hispaanialde repente, repentinamente, de pronto, súbitamente
-
Rootsiplötsligt, med ens, plötsligen
-
Teluguఅకస్మాత్తుగా
-
Tibetanཧོབ་ཏེ་ཁ་ལ
-
Türgianiden, ansızın, birden, birdenbire
-
Vietnamesethình lình, đột ngột, bỗng, chợt
-
Yiddishאויףמיט אַ מאָלפּלוצלינג
6.
Ingliseall of a sudden
-
Bashkirҡапыл
-
Bengaliহঠাত্
-
Mandarin突然忽然一下子
-
Soomeyhtäkkiä, äkkiä, äkkiarvaamatta, äkisti
-
Prantsusesoudain, soudainement, subitement, tout à coup, tout d'un coup
-
Ungarihirtelen, váratlanul
-
Portugalisubitamente, de repente, repentinamente
-
Veneвдруг, внеза́пно, неожи́данно
-
Hispaaniade repente, súbitamente, de pronto, de golpe
English translator: Hungarian hirtelen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare