esik Ungari -
1.
Ingliselike father, like son
-
Basquenolako zura, halako ezpala
-
Mandarin虎父無犬子, 虎父无犬子子肖其父有其父必有其子
-
Hollandizo vader, zo zoon
-
Esperantokia patro, tia filo
-
Soomeei omena puusta kauas putoa, omena ei putoa kauas puusta
-
Prantsusetel père, tel fils
-
Georgianდედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე, კვიცი გვარზე ხტისო, არა შეჯდა მწყერი ხესა, არა იყო გვარი მისი
-
Saksawie der Vater, so der Sohn
-
Itaaliatale padre, tale figlio
-
Malaybapa borek, anak rintik
-
Maltaskond il-missier, l-iben
-
Norrasom far, så sønn
-
Poolajaki ojciec, taki syn, jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn
-
Portugalital pai, tal filho
-
Scottish gaelicbu dual do dh'isean an ròin a dhol chun na mara
-
Cyrillicкакав отац, такав син
-
Romankakav otac, takav sin
-
Hispaaniade tal padre, tal hijo, de tal palo, tal astilla
-
Rootsisådan far, sådan son
-
Vietnamesecha nào con đó
-
Walloonçou ki vént d' poye grete, çou ki vént d' tchén hagne
2.
Inglisefall|the
-
Alviri-Vidariبکتن
-
Araabiaوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى
-
Syriacܢܦܠ
-
Aromaniancad
-
Asturiancayer, caer
-
Bakhtiariوستن
-
Mandarin落落下掉
-
Dalmatiancadar
-
Soomekaatua, pudota, sataa qualifier
-
Prantsusetomber, chuter, choir
-
Friuliancjadê, čhadê
-
Galiciancaer, caerse
-
Georgianდაცემა, დავარდნა, წაქცევა
-
Alemannic Germangheie
-
Ancientπίπτω
-
Guaraní'a, kúi
-
Hindiगिरना
-
Ungariesik
-
Islandifalla, detta
-
Idofalar
-
Indoneesiajatuh, gugur, runtuh, tumbang
-
Interlinguacader
-
Old Irishdo·tuit
-
Istriotcaì, cascà
-
Itaaliacadere, cascare
-
Khmerធ្លាក់, រលំ
-
Kurmanjiketin, keftin
-
Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,
-
Laoຕົກ
-
Lätikrist, nokrist
-
Leedukristi, nukristi
-
Low Germanfallen
-
Lüᦷᦎᧅ
-
Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക
-
Mizotlà
-
Neapolitancadé
-
Ngazidja Comorianɗanguha
-
North Frisianqualifierfrr
-
Novialfala
-
Occitancàser, càder, caire
-
Old Englishdrēosan, feallan
-
Old Saxonfallan, driosan
-
Ottoman Turkishدوشمك
-
Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii
-
Rapa Nuihinga
-
Romanschcrudar
-
Sanskritपतति
-
Sardinianorrúe, orrúere
-
Cyrillicпа̏датиу̀пасти
-
Romanpȁdati
-
Lower Sorbianpadaś
-
Hispaaniacaer, caerse
-
Sundaneselabuh
-
Rootsifalla, qualifiersv
-
Teluguపడు
-
Tupinambá'ar, kuî
-
Uyghurneeded
-
Uzbekneeded
-
Venetiancascar
-
Vietnamesengã, té, rớt, rơi
-
Yiddishפֿאַלן
3.
Inglisehail
-
Asturiangranizar
-
Cornishgul keser
-
Ungarijégeső esik
-
Idogrelar
-
Cyrillicпада град
-
Romanpada grad
-
Volapükgrälön
-
Welshbwrw cesair, bwrw cenllysg
-
Zazakitorg varayen
4.
Ingliserain or shine
-
Ungariakár esik, akár fúj
-
Hispaaniallueva o truene, llueva, truene o relampaguee
5.
Ingliseconceive
-
Mandarin懷孕怀
-
Czechpočít, otěhotnět
-
Prantsuseconcevoir, tomber enceinte
-
Saksaempfangen, schwanger werden
-
Kreekaσυλλαμβάνω, μένω έγκυος
-
Ungariteherbe esik
-
Maoriwhakaira tangata, tō, tinaku
-
Mwali Comorianrenga mimba
-
Ngazidja Comorianrenga hamili
-
Bokmålunnfange
-
Serbo-Croatianzačeti
-
Türgigebe kalmak, hamile kalmak
6.
Inglisefall
-
Alviri-Vidariبکتن
-
Araabiaوَقَعَ, سَقَطَ, تَسَاقَطَ, هَوَى
-
Syriacܢܦܠ
-
Aromaniancad
-
Asturiancayer, caer
-
Bakhtiariوستن
-
Mandarin落落下掉
-
Dalmatiancadar
-
Soomekaatua, pudota, sataa qualifier
-
Prantsusetomber, chuter, choir
-
Friuliancjadê, čhadê
-
Galiciancaer, caerse
-
Georgianდაცემა, დავარდნა, წაქცევა
-
Alemannic Germangheie
-
Ancientπίπτω
-
Guaraní'a, kúi
-
Hindiगिरना
-
Ungariesik
-
Islandifalla, detta
-
Idofalar
-
Indoneesiajatuh, gugur, runtuh, tumbang
-
Interlinguacader
-
Old Irishdo·tuit
-
Istriotcaì, cascà
-
Itaaliacadere, cascare
-
Khmerធ្លាក់, រលំ
-
Kurmanjiketin, keftin
-
Kyrgyzтүш-, төмөндө-, кон, төмөн түш, адамдыктан чык-, өл-,
-
Laoຕົກ
-
Lätikrist, nokrist
-
Leedukristi, nukristi
-
Low Germanfallen
-
Lüᦷᦎᧅ
-
Malayalamവീഴുക, അധഃപതിക്കുക
-
Mizotlà
-
Neapolitancadé
-
Ngazidja Comorianɗanguha
-
North Frisianqualifierfrr
-
Novialfala
-
Occitancàser, càder, caire
-
Old Englishdrēosan, feallan
-
Old Saxonfallan, driosan
-
Ottoman Turkishدوشمك
-
Quechuaurmay, ishkiy, urmai, işkii
-
Rapa Nuihinga
-
Romanschcrudar
-
Sanskritपतति
-
Sardinianorrúe, orrúere
-
Cyrillicпа̏датиу̀пасти
-
Romanpȁdati
-
Lower Sorbianpadaś
-
Hispaaniacaer, caerse
-
Sundaneselabuh
-
Rootsifalla, qualifiersv
-
Teluguపడు
-
Tupinambá'ar, kuî
-
Uyghurneeded
-
Uzbekneeded
-
Venetiancascar
-
Vietnamesengã, té, rớt, rơi
-
Yiddishפֿאַלן
English translator: Hungarian esik Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare