ви́бачте Ukrainian - Tšehhi

1.

• Ingliseexpression of regret or sorrow

• Adangmekusie

• Afrikaansjammer

• Albaaniamë falni qualifier

• Alutiiqkingun'inartua

• American Sign LanguageA@Chest-PalmBack CirclesVert

• Araabiaآسِفأَنَا آسِف

• Armenianներեցեք qualifierներիր qualifier

• Azeribağışlayın

• Valgevenequalifierbe

• Bengaliদুঃখিতসরি

• Bulgaariaqualifierbgсъжалявам, пардо́н

• Catalanperdó, disculpes

• Chinese

• Czechpromiň (informal singular), promiňte (plural or formal singular), pardon

• Taaniundskyld, beklager

• Hollandisorry, het spijt me, pardon, excuseer

• Esperantomi bedaŭras

• Eestivabandust

• Soomeanteeksi, sori, ollapahoittelen

• Prantsusedésolé, navré, excusez-moi, excuse-moi, pardon

• Georgianუკაცრავად

• SaksaEntschuldigung, sorry, qualifier

• Kreekaσυγγνώμη

• Hebre סְלִיחָה

• Hindiमाफ़ कीजिए, सॉरी

• Ungarielnézést, elnézést kérek, bocsánat, bocs qualifier

• Islandifyrirgefðu, afsakið, fyrirgefðu mér

• Idome regretas

• Irishtá brón or

• Itaaliascusi, scusa, mi scusi, spiacente, spiacenti

• Jaapaniすみませんごめんなさい

• Jingphotawng ban sai yaw

• Karachay-Balkarкечериксиз

• Khmerសូមទោស

• Korean죄송합니다

• Kurdish

• Laoຂໍໂທດ

• Ladinamihi īgnōsce, excusa, excusatedoleo,

• Lätipiedodiet

• Limburgishspietelik

• Leeduatsiprašau, atleiskite, dovanokite

• Malaymaa

• Maltaskużi, skużani

• Mongolianуучлаарай

• Northern Samiándagassii

• Norraunnskyld, beklager

• Pärsiaمعذرت می‌خواهمببخشید

• Poolaprzeprasza, przykro mi

• Portugalidesculpa, qualifierpt

• Rumeeniaîmi pare rău, scuză, qualifierroscuzați-mă

• Veneизвинитьпроситьru

• Scottish gaelictha mi duilich

• Serbo-Croatian

• Slovakiqualifierskbohužiaľ

• Slovenequalifiersl

• Hispaaniadiscúlpame, perdóname, lo siento

• Rootsiförlåt

• Tagalogipaumanhin, patawad

• Taiขอโทษ

• Tibetanདགོངས་དག

• Türgipardon, özür dileri (literally "I apologize"), afedersin (colloquial, informal, singular), affedersin (written, informal, singular), afedersiniz (colloquial, formal, plural), affedersiniz (written, informal, singular)

• Ukrainianqualifierukперепро́шую, ви́бачте, ви́бач

• Urduمعاف کیجئے

• Uyghurكەچۈرۈڭ

• Vietnamesexin lỗi

• Walloonmande escuze

• White Hmongthov txi

• Yiddishזײַ מיר מוחל

• ǃXóõǀùa ǁʻúm ǀnān

2.

• Ingliserequest for attention

• Araabiaعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا

• Armenianներողություն

• Azeribağışlayın, üzr istəyirə

• Chinese

• Czechpromiňte

• Taaniundskyld

• Hollandipardon, excuseer

• Faroeseorsaka

• Soomeanteeksi

• Prantsusepardon

• Georgianneeded

• SaksaEntschuldigung, Verzeihung

• Kreekaσυγγνώμη

• Hindiज़रा सुनियेक्षमा कीजिए

• Ungarielnézést

• Islandiafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu

• Indoneesiapermisi

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Itaaliaqualifieritit

• Jaapaniすみません

• Khmerឧកាស

• Korean여보세요

• Laoneeded

• Makedooniaизвинете

• Malaytumpang tanya

• Maltaskużi waħda

• Northern Samiándagassii

• Norraunnskyld

• Pärsiaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Poolaprzeprasza

• Portugalicom licença

• Veneпрости́те, извинить

• Scottish gaelicgabh mo leisgeul

• Sloveneoprostite

• Sorbian

• Hispaaniaperdón

• Rootsiursäkta mig

• Tamilமன்னிக்கணும்

• Türgiafedersin qualifierpardon

• Ukrainianви́бачте

• Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi

• 
  

• Inglisesorry, as apology

• Albaaniamë falni qualifier

• American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross

• Araabiaاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!

• Armenianներողություն

• Azeriüzr istəyirə

• Valgeveneпраба́чцевыбача́йцевыбача́й

• Bengaliদুঃখিতমাফ করবেন

• Bulgaariaизвине́те

• Chinese

• Czechpromiňte

• Taaniundskyld

• Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij

• Esperantosenkulpigu min

• Eestivabandage, vabanda qualifier

• Faroeseorsaka

• Soomeanteeksi, suokaa anteeksi

• Prantsusepardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse

• Galicianperdoe

• Georgianბოდიში, უკაცრავად

• SaksaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier

• Kreekaσυγγνώμη

• Hawaiiane kala mai

• Hindiमाफ़ कीजिए

• Ungarielnézést

• Islandifyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig

• Indoneesiamaafkan saya

• Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal

• Itaaliascusi qualifierscusate

• Jaapaniqualifierjaja御免なさい

• Khmerសុំទោស

• Korean죄송하다미안하다실례하다

• Kurdish

• Laoຂໍໂທດ

• Ladinaexcusas, excusatis

• Lätiatvainojiet

• Leedudovanokite

• Makedooniaизвинетеизвини

• Malaymaafkan saya, maa

• Maltaskużani

• Mongolianуучлаарай

• Nootkaʔuuʔaałuk̕ʷi

• Northern Samiándagassii

• Norra

• Pärsiaببخشیدمعذرت می‌خواهم

• Poolaprzeprasza

• Portugaliperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas

• Rumeeniascuzați-mă

• Veneизвинитьпроситьru

• Scottish gaelicgabh mo leisgeul

• Serbo-Croatian

• Slovakiqualifiersk

• Slovenequalifiersl

• Sorbian

• Hispaaniaperdona

• Rootsiursäkta, ursäkta mig, förlåt

• Taiขอโทษ

• Türgipardon, özur dileri, afedersin qualifier

• Ukrainianви́бачтепроба́чте

• Urduمعاف کیجیئے

• Vietnamesexin lỗi

English translator: Ukrainian ви́бачте  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare