video Tšehhi - Portugali

1.

• Ingliseto be aware of the meaning o

• Abkhazneeded

• Afrikaansverstaan

• Albaaniakuptoj, përvetësoj, ftillohe

• American Sign LanguageSmallO@NearSfhead-PalmBack Release

• Araabiaفَهِمَ

• Armenianհասկանալ

• Aromanianduchescu, prindu, achicãsescu, ntsileg, apucupescu, ayrãxescu

• Asturianentender

• Avarбичӏчӏизе

• Azerianlamaq

• Basqueulertu

• Valgeveneразумецьзразумець

• Bengaliবোঝা

• Bulgaariaразбирам

• Burmeseနားလည်

• Catalanentendre, comprendre

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechrozumět

• Taaniforstå, fatte, begribe

• Dolganтуолкулаа

• Hollandibegrijpen qualifiersnappen

• Esperantokompreni

• Eestimõistma

• Faroeseskilja, forstanda

• Soomeymmärtää, osata, tajuta, käsittää, älytä, qualifierfi

• Prantsusecomprendre, entendre

• Friuliancapî

• Galluresecumprindí

• Georgianგაგება

• Saksaverstehen, begreifen

• Kreekaκαταλαβαίνω, κατανοώ

• Greenlandicpaasivaa

• Hawaiianmaopopo

• Hebre הבין

• Hindiसमझना

• Ungariért, felfog

• Islandiskilja

• Indoneesiapaham

• Interlinguacomprender

• Irishtuig

• Itaaliacapire, comprendere, intendere

• Jaapani分かる

• Javaneseweruh

• Kazakhтүсінуұғу

• Khmerយល់ស្ដាប់​

• Korean알다

• Kurdish

• Kyrgyzтүшүнүүаңдоо

• Ladincapir

• Laoເຂົ້າໃຈ

• Ladinaintellegō, comprehendō, percipio, scio, conspicio, teneo,

• Lätisaprast

• Leedusuprasti

• Makedooniaразбира

• Malaymemahami

• Maltafehe

• Maorimātau, aro, orotau, aweko

• Mongolianойлгохмэдэх

• Navajoadiistsʼaʼ, bidiistsʼaʼ, bidiistsʼį́į́h

• Norraforstå, skjønne, kunne

• Old Englishunderstandan

• Old Saxonfarstandan, bikunnan, undarhuggian

• Oriyaବୁଝିବା

• Ossetianӕмбарын

• Pashtoپوهېدل

• Pärsiaفهمیدن

• Poolarozumiećbyć świadomy

• Portugalicompreender, entender, perceber

• Rumeeniaînțelege, pricepe

• Romanschchapir, capir, tgapeir, encleger, entelgir, entellir,

• Veneпонима́тьразуме́ть

• Sardiniancumprèndhere, cumprendi

• Sassaresecumprindí

• Scotsken

• Serbo-Croatian

• Siciliancapiri, cumprènniri, ntènniri

• Sinhaleseතේරෙනවා

• Slovakirozumieť

• Slovenerazuméti

• Sorbian

• Hispaaniaentender

• Suahiilielewa

• Rootsiförstå

• Tagalogimaintindihan

• Tajikфаҳмидан

• Tatarаңларга

• Teluguగ్రహించుట

• Taiเข้าใจทราบ

• Tok Pisinsave

• Türgianlamak

• Turkmendüşünmek

• Tuvanneeded

• Ukrainianрозумітизрозуміти

• Urduسمجھنا

• Uzbektushunmoq, anglamoq

• Venetiancapir

• Vietnamesehiểu

• Volapüksuemön

• Welshdeall

• West frisianferstean, begripe

• Yiddishפֿאַרשטיין

• Zuluqonda

• ǃXóõta̰ã

2.

• Ingliseelectronic screen

• Araabianeeded

• Armenianցուցասարքէկրան

• Bulgaariaмонитор

• Catalanmonitor

• Chinese

• Hollandidisplay

• Eestikuvar

• Soomenäyttö, monitori

• Prantsuseneeded

• SaksaDisplayBildschir, Anzeige

• Kreekaοθόνη

• Hebre needed

• Itaaliaschermo

• Jaapaniディスプレイ

• Koreanneeded

• Malaypaparan

• Portugalidisplay

• Veneдиспле́йэкра́н

• Hispaaniamonitor

• Rootsibildskärmdisplay

3.

• Inglisetelevision show, movie

• Araabiaفِيدِيُو

• Armenianվիդէո qualifier

• Valgeveneві́дэа

• Bulgaariaви́део

• Burmeseဗီဒီယို

• Chinese

• Cornishgwydhyow

• Czechpořad

• Hollanditelevisiefilm

• Soomevideo

• Prantsusevidéo

• Galicianvídeo

• Georgianვიდეო

• Gujaratiદૂરદર્શન

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Hindiवीडियो

• Idovideo

• Indoneesiavideo

• Irishfíseán

• Jaapaniビデオ

• Kalmykүзллт

• Kazakhбейне

• Korean비디오

• Laoວິດີໂອ

• Maltavidjow

• Normanvidgo

• Pärsiaویدیو

• Poolawideo

• Portugalivídeo

• Rumeeniavideo

• Veneви́део

• Scottish gaelicbhidio

• Hispaaniavídeovideo

• Suahiilifilamu

• Rootsivideo

• Taiวิดีโอ

• Ukrainianві́део

• Welshfideo

• 
  

• Inglisemotion picture stored on VHS

• Araabiaفِيدِيُو

• Central Melanauvidio

• Chinese

• Cornishgwydhyow

• Czechvideo

• Hollandivideo

• Soomevideo

• Prantsusevidéo

• Galicianvídeo

• SaksaVideo

• Kreekaβίντεο

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Indoneesiavideo

• Jaapaniビデオ

• Kalmykүзллт

• Kazakhбейне

• Malayvideo

• Maltavidjow

• Normanvidgo

• Poolawideo

• Portugalivídeo

• Veneви́део

• Scottish gaelicbhidio

• Serbo-Croatianvideo

• Hispaaniavídeo

• Suahiilivideo, filamu

• Rootsivideofilm

• Türgivideo, görüntü

• Walloonvideyo

• Welshfideo

• 
  

• IngliseVHS

• Cornishgwydhyow

• Hollandivideo, videocassette

• Soomevideokasetti

• Prantsusevidéovidéocassette

• Galicianvideocasetes

• Hawaiianwikiō

• Hebre וִידֵאוֹ

• Indoneesiakaset video

• Kalmykүзллт

• Kazakhбейне

• Maltavidjow

• Normanvidgo

• Portugalivideocassete

• Scottish gaelicbhidio

• Serbo-Croatianvideokaseta

• Hispaaniavideocinta

• Suahiilifilamu, video

• Rootsivideovideokassett

• Wallooncassete videyo

• Welshfideo

4.

• Inglisevideo games: device dedicated to playing video games

• Taanikonsol

• Soomepelikonsoli

• Prantsuseconsole

• Norrakonsoll

• Portugaliconsole

• Hispaaniaconsola

• Rootsikonsol

5.

• Inglisevideo games: group of characters controlled by the player

• SaksaParty

• Makedooniaдружина

6.

• Ingliseto notice with care

• Czechpoznamenat, všimnout si

• Hollandiopmerken, constateren

• Eestimärkama

• Soomepanna merkille, huomata, noteerata

• Prantsusenoter, remarquer

• Kreekaεπισημαίνω, παρατηρώ

• Hebre שם לב, לקח לתשומת לב

• Ladinavideo

• Makedooniaзабеле́жува

• Maorimātai

• Poolazauważyć, zauważać

• Portugalinotar, perceber

• Sloveneopaziti

• Hispaanianotar, tener en cuenta

7.

• Inglisevideo game genre

• Soomeseikkailupeli

• Poolagra przygodowa

• Veneквест

8.

• Inglisevideo games: group of characters controlled by the player

• SaksaParty

• Makedooniaдружина

9.

• Ingliseto try to see

• Afrikaanskyk

• Albaaniashoh, shikoj

• Araabiaنَظَرَ (l

• Armenianնայել

• Asturianmirar, amirar

• Azeribaxmaq

• Bakhtiariنیشتن

• Valgeveneглядзе́ць

• Bengaliदिखना

• Bretonsellout

• Bulgaariaгле́дам

• Burmeseကြည့်

• Catalanmirar

• Chinese

• Czechdívatpodívat

• Taanikikke, se

• Hollandikijken

• Esperantorigardi

• Eestivaatama

• Ewekpɔ

• Faroeselíta, hyggja

• Soomekatsoa

• Prantsuseregarder

• Friulianvuardâ

• Ge'ezነጸረ

• Georgianყურება, ცქერა

• Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

• Kreekaκοιτάζω

• Hebre הסתכלראה

• Hindiदेखना

• Ungarinéz

• Islandikíkja, horfa, sjá, líta

• Idoregardar

• Interlinguareguardar

• Irishamharc, féach

• Istriotvardà

• Itaaliaguardare

• Jaapani見る見てみる

• Normanr'garder

• Kazakhқарау

• Khmerមើល

• Korean보다

• Kurdish

• Kyrgyzкароо

• Laoເບິ່ງ

• Latgalianvērtīs

• Ladinaspecto, video, tueor, obtueor

• Lätiskats

• Leedužiūrėti

• Lojbancatlu

• Makedooniaгледа

• Maorititiro, tiro hura qualifier

• Mongolianхарах

• Neapolitanguardà

• Norrase, skue

• Old Norsesjá, sēa, líta

• Old Saxonlokon

• Pärsiaنگاه کردن

• Poolapatrzeć

• Portugaliolhar

• Quechuagawai

• Rapa Nuiki

• Rumeeniaprivi, uita

• Romanschdar in'egliada qualifierder ün'öglieda qualifier

• Veneсмотре́тьгляде́ть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall

• Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati

• Siciliantaliari

• Sinhaleseබලනවා

• Slovakidívaťpodívaťpozerať

• Slovenegledati

• Sorbian

• Hispaaniamirar

• Suahiiliangalia

• Rootsititta, se, kika, kolla, spana

• Tagalogitingnan

• Tajikнигоҳ кардан

• Tatarкарарга

• Teluguచూచు (choochu)

• Taiมอง

• Tok Pisinluk, luki

• Türgibakmak

• Turkmengözlemek

• Ukrainianдиви́тися

• Urduدیکھنا

• Uzbekqaramoq, boqmoq

• Venetianvardar, varđar

• Vietnamesenhìn

• Welshedrych

• Zazakiweynayen, vinayen

• 
  

• Ingliseto appear, to see

• Aromanianpar

• Bulgaariaизглеждам

• Catalansemblar

• Chinese

• Czechvypadat

• Taanise ud, synes, virke

• Hollandilijken (+ uitzien (+

• Ewedze

• Soomenäyttää, vaikuttaa

• Prantsusesembler, paraître, avoir l'air

• Friulianparê

• Saksascheinen, aussehen

• Kreekaφαίνομαι

• Hebre נראה

• Ungarilátszik, tűnik, kinéz

• Islandilíta út, virðast, sýnast

• Idoaspektar

• Irishféach

• Itaaliasembrare, apparire

• Jaapani見える

• Khmerដូចជា

• Korean보이다

• Kurdish

• Ladinasimulo, pareo, videor

• Lojbansimlu

• Makedooniaизгледа

• Norrase ut, synes

• Old Saxonlikian

• Poolawyglądać

• Portugaliparecer

• Rumeeniapărea

• Veneвы́глядеть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaelicbi coltach

• Sicilianpariri

• Hispaaniaparecer

• Suahiiliangalia

• Rootsise ut, verka, synas

• Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)

• Türgigörünmek

• Zazakiasayen

10.

• Inglisevideo games: object that can be picked up for later use

• Soomeesine, tavara

• Jaapaniアイテム

• Korean아이템

11.

• Inglisemotion picture accompanying a song

• Araabianeeded

• Armenianհոլովակ

• Chinese

• Taanimusikvideo

• Esperantomuzikvideo

• Soomemusiikkivideo

• Prantsusevidéoclipvidéo musicale

• Georgianვიდეოკლიპიმუსიკალური კლიპი

• SaksaMusikvideo

• Hebre קְלִיפּ

• Ungariklip, klipp

• Irishfíseán ceoil

• Jaapaniミュージック・ビデオビデオクリップ

• Korean뮤직 비디오

• Makedoonianeeded

• Malayvideo muzik

• Pärsiaویدئوکلیپکلیپ

• Poolateledysk

• Portugaliclipeteledisco

• Veneвидеокли́п

• Hispaaniavideoclip

• Rootsimusikvideo

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Türgiklip

12.

• Ingliseone of the individual regions of a video game

• Soomeruutu

13.

• Inglisecassette containing recorded videotape

• Araabiaكَاسِيت فِيدِيُو

• Bulgaariaвидеокасета

• Chinese

• Czechvideokazeta

• Hollandivideocassette

• Soomevideokasetti

• Prantsusevidéocassette

• SaksaVideokassette

• Kreekaβιντεοκασέτα

• Ungarivideokazetta

• Indoneesiavideokaset

• Irishfíschaiséad

• Itaaliavideocassetta

• Jaapaniビデオカセット

• Korean비디오 카세트

• Lätivideokasete

• Leeduvideo kasetę

• Poolakaseta wideo

• Portugalivideocassete

• Rumeeniavideocasetă

• Veneвидеокассе́та

• Serbo-Croatianвидеокасетаvideokaseta

• Hispaaniavideocasete

• Rootsivideokassett

• Türgivideo kaset

• Ukrainianвідеокасета

• Vietnamesemáy chiếu phi

14.

• Inglisea reward in video games

• Chinese

• Hollandiprestatie

• Prantsusesuccès

• Itaaliavittoriarisultato

• Poolaosiągnięcie

• Hispaanialogro

• Rootsiprestation

• Albaaniacheckarritje

• Hebre checkהישג

• Interlinguacheckaccomplimento, checkcomplimento, qualifieria

• Itaaliacheckrealizzazione

• Hispaaniacheckrealización

15.

• Ingliseartificially created or enhanced sound in films, plays or video games

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeääniefekti

• Prantsuseneeded

• Ungarihangeffektus

• Jaapani効果音

• Veneзвуково́й эффе́кт

• Hispaaniaefecto sonoro

16.

• Inglisevideo or audiocassette tape

• Araabiaشَرِيط

• Basquezinta, kasete

• Valgeveneсту́жка

• Bulgaariaле́нта

• Chinese

• Czechpáska

• Taanibånd

• Hollandiband

• Soomenauha, teippi

• Prantsusebande

• SaksaBand

• Greenlandicbåndi

• Hindiटेप

• Ungariszalag

• Itaalianastrovideocassetta

• Jaapaniテープ

• Korean테이프

• LuxembourgishBand

• Makedooniaкасета

• Pärsiaنوار

• Poolataśma

• Portugalifita

• Veneле́нта

• Hispaaniacinta

• Rootsiband

• Taiเทป

• Turkmenskoç, kaseta

• Ukrainianстрічка

• Urduٹیپ

17.

• Ingliseto try to see

• Afrikaanskyk

• Albaaniashoh, shikoj

• Araabiaنَظَرَ (l

• Armenianնայել

• Asturianmirar, amirar

• Azeribaxmaq

• Bakhtiariنیشتن

• Valgeveneглядзе́ць

• Bengaliदिखना

• Bretonsellout

• Bulgaariaгле́дам

• Burmeseကြည့်

• Catalanmirar

• Chinese

• Czechdívatpodívat

• Taanikikke, se

• Hollandikijken

• Esperantorigardi

• Eestivaatama

• Ewekpɔ

• Faroeselíta, hyggja

• Soomekatsoa

• Prantsuseregarder

• Friulianvuardâ

• Ge'ezነጸረ

• Georgianყურება, ცქერა

• Saksasehen, schauen, blicken, hinschauen, hinsehen, qualifierde

• Kreekaκοιτάζω

• Hebre הסתכלראה

• Hindiदेखना

• Ungarinéz

• Islandikíkja, horfa, sjá, líta

• Idoregardar

• Interlinguareguardar

• Irishamharc, féach

• Istriotvardà

• Itaaliaguardare

• Jaapani見る見てみる

• Normanr'garder

• Kazakhқарау

• Khmerមើល

• Korean보다

• Kurdish

• Kyrgyzкароо

• Laoເບິ່ງ

• Latgalianvērtīs

• Ladinaspecto, video, tueor, obtueor

• Lätiskats

• Leedužiūrėti

• Lojbancatlu

• Makedooniaгледа

• Maorititiro, tiro hura qualifier

• Mongolianхарах

• Neapolitanguardà

• Norrase, skue

• Old Norsesjá, sēa, líta

• Old Saxonlokon

• Pärsiaنگاه کردن

• Poolapatrzeć

• Portugaliolhar

• Quechuagawai

• Rapa Nuiki

• Rumeeniaprivi, uita

• Romanschdar in'egliada qualifierder ün'öglieda qualifier

• Veneсмотре́тьгляде́ть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaelicamhairc, coimhead, seall

• Serbo-Croatianгле̏датиglȅdati

• Siciliantaliari

• Sinhaleseබලනවා

• Slovakidívaťpodívaťpozerať

• Slovenegledati

• Sorbian

• Hispaaniamirar

• Suahiiliangalia

• Rootsititta, se, kika, kolla, spana

• Tagalogitingnan

• Tajikнигоҳ кардан

• Tatarкарарга

• Teluguచూచు (choochu)

• Taiมอง

• Tok Pisinluk, luki

• Türgibakmak

• Turkmengözlemek

• Ukrainianдиви́тися

• Urduدیکھنا

• Uzbekqaramoq, boqmoq

• Venetianvardar, varđar

• Vietnamesenhìn

• Welshedrych

• Zazakiweynayen, vinayen

• 
  

• Ingliseto appear, to see

• Aromanianpar

• Bulgaariaизглеждам

• Catalansemblar

• Chinese

• Czechvypadat

• Taanise ud, synes, virke

• Hollandilijken (+ uitzien (+

• Ewedze

• Soomenäyttää, vaikuttaa

• Prantsusesembler, paraître, avoir l'air

• Friulianparê

• Saksascheinen, aussehen

• Kreekaφαίνομαι

• Hebre נראה

• Ungarilátszik, tűnik, kinéz

• Islandilíta út, virðast, sýnast

• Idoaspektar

• Irishféach

• Itaaliasembrare, apparire

• Jaapani見える

• Khmerដូចជា

• Korean보이다

• Kurdish

• Ladinasimulo, pareo, videor

• Lojbansimlu

• Makedooniaизгледа

• Norrase ut, synes

• Old Saxonlikian

• Poolawyglądać

• Portugaliparecer

• Rumeeniapărea

• Veneвы́глядеть

• Santaliᱧᱮᱞ

• Scotsleuk, luke, luik

• Scottish gaelicbi coltach

• Sicilianpariri

• Hispaaniaparecer

• Suahiiliangalia

• Rootsise ut, verka, synas

• Teluguకనిపించు (kanipinchu), కనబడు (kanabaDu)

• Türgigörünmek

• Zazakiasayen

18.

• Ingliseelectronic game

• Araabiaلَعْبَة كَمْبْيُوتَر

• Catalanjoc d'ordinador

• Chinese

• Czechpočítačová hra

• Taanicomputerspil

• Hollandicomputerspel

• Esperantokomputilludo

• Faroesetelduspæl

• Soometietokonepeli

• Prantsusejeu vidéo

• Galicianxogo de ordenador

• SaksaComputerspiel

• Kreekaπαιχνίδι υπολογιστών

• Hebre משחק מחשב

• Islanditölvuleikur

• Jaapaniコンピューターゲーム

• Korean컴퓨터 게임

• Ladinaludus computatri

• Makedooniaкомпјутерска игра

• Normangamme dé compiuteu

• Norra

• Poolagra komputerowa

• Portugalijogo de computador

• Rumeeniajoc video

• Veneкомпью́терная игра́

• Hispaaniajuego de computadora

• Rootsidatorspel

• Türgibilgisayar oyunu

• Yakutкөмпүүтэр оонньуута

19.

• Inglisevideo camera viewed over a network

• Araabiaكَامِيرَا وِيب

• Bengaliওয়েবক্যাম

• Chinese

• Czechwebkamera

• Taaniwebkamera

• Hollandiwebca, qualifiernl

• Esperantoretkamerao

• Faroesevevmyndatól

• Soomeverkkokamera, webbikamera

• Prantsusewebcamwebcaméra

• Galiciancámara web

• Georgianვებ კამერა

• SaksaWebcam

• Hindiवेबकैम

• Islandivefmyndavél

• Itaaliawebca

• Jaapaniウェブカメラ

• Korean웹캠

• Makedoonianeeded

• Norra

• Portugaliqualifierptpt

• Veneвеб-ка́мераве́бка

• Hispaaniacámara web

• Rootsiwebbkamera

• Tamilneeded

• Taiเว็บแคมเว็บแคเมรา

• Vietnamesewebca

20.

• IngliseA person who plays music videos

• Prantsusevidéo jockey

21.

• Ingliseto understand

• Catalanpercebre

• Chinese

• Czechvnímat

• Taanibegribe

• Hollandiwaarnemen

• Esperantosenti

• Soomehuomata, havaita, tajuta, oivaltaa, hahmottaa

• Prantsusepercevoir

• Saksawahrnehmen

• Kreekaαντιλαμβάνομαι

• Ungarifelfog

• Islandiskynja

• Interlinguaperciper

• Itaaliapercepire

• Jaapani知覚認める気付く

• Korean감지하다

• Ladinavideo, dispicio, dispecto

• Maorimau

• Old Englishonġietan

• Pärsiaدرک کردن

• Portugaliperceber

• Rumeeniarealiza, pricepe, înțelege

• Veneвоспринима́ть

• Hispaaniapercibir, entender

• Suahiilitambua

• Rootsibegripa, uppfatta, förnimma

22.

• Inglisevideo games: to shoot in the back of the head

• Soomeampua päähän

23.

• Ingliseenemy in video game

• Hollandibaas

• Esperantoestro

• Soomepäävihollinen, pääkkä qualifier

• Prantsuseboss

• Itaaliaboss

• Jaapaniボス

• Makedooniaкралица

• Norraboss

• Portugalichefeguardião

• Veneбосс

• Hispaaniajefe

• Rootsiboss

• Türgicheckağa

24.

• Ingliseto furnish (with)

• Afrikaansvoorsien

• Araabiaزَوَّدَ

• Chinese

• Hollandivoorzien

• Soomevarustaa

• Prantsusepourvoir

• Saksaversehen, versorgen, ausstatten

• Hebre סִפֵּק

• Ungariellát, felszerel

• Itaaliaprovvedere

• Jaapani供給

• Korean공급하다

• Ladinavideo

• Maoriwhakarato

• Portugaliprover

• Veneобеспе́чиватьснабжа́ть

• Serbo-Croatianopskrbiti, obezbediti, obezbijediti

• Hispaaniaproveer

• Rootsiförse

25.

• Inglisevideo games: death or defeat in multiplayer games

26.

• Inglisevideo games

27.

• Inglisean edited-out video/audio fragment containing a funny error

• SaksaPanne

28.

• Inglisefinal video game enemy

• Soomepäävihollinen

• Prantsuseboss

• Portugalichefão

• Hispaaniajefe

• Catalan(1) guardià, checkguàrdia

• Koreancheck후견인

• Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check

• Hispaania(1) guardián ges

29.

• Ingliseto look from within to the outside

• Araabiaأَطَلَّ

• Gallureseaffaccassi

• Ungarikinéz

• Itaaliaaffacciarsi

• Ladinavideo

• Norrapass opp

• Venequalifierru

• Sardinian

• Sassareseacciarassi

• Rootsititta ut

30.

• Inglisea reward in video games

• Chinese

• Hollandiprestatie

• Prantsusesuccès

• Itaaliavittoriarisultato

• Poolaosiągnięcie

• Hispaanialogro

• Rootsiprestation

• Albaaniacheckarritje

• Hebre checkהישג

• Interlinguacheckaccomplimento, checkcomplimento, qualifieria

• Itaaliacheckrealizzazione

• Hispaaniacheckrealización

31.

• Inglisemake an audio or video recording o

• Czechnahrát

• Taanioptage, indspille

• Soometallentaa, nauhoittaa, äänittää, levyttää

• Prantsuseenregistrer

• Saksaaufzeichnen

• Kreekaεγγράφω, γράφω

• Jaapani録る

• Makedooniaснима

• Malayraka

• Ngazidja Comorianrenga

• Poolanagrać

• Portugaligravar

• Veneзапи́сывать

• Hispaaniagrabar

• Suahiilirekodi

• Rootsispela in

• 
  

• Inglise(intransitive) make audio or video recording

• Czechnahrávat

• Taaniindspille

• Hollandiopnemen

• Soomelevyttää

• Saksaaufzeichnen

• Portugaligravar

• Hispaaniagrabar

• Suahiilirekodi

• Rootsispela in

32.

• Ingliseelectronic device

• Araabiaكَامِيرَا فِيدِيُو

• Chinese

• Czechvideokamera

• Soomevideokamera

• Prantsusecaméscope

• SaksaVideokamera

• Jaapaniビデオカメラ

• Portugalicâmera filmadora

• Veneвидеока́мера

33.

• Ingliselook at attentively

• Bulgaariaразглеждам

• Hollandibeschouwen, observeren

• Prantsuseobserver, considérer

• Saksabetrachten

• Ladinavideo, specto, aspicio, dispicio, dispecto, inspicio,

• Norrabetrakte

• Poolaobserwować, baczyć

• Portugalifitar, mirar

• Hispaaniaobservar

• Rootsiobservera

34.

• Inglisevideo games: act or process of locating suitable players

35.

• Inglisevideo games: group of characters controlled by the player

• SaksaParty

• Makedooniaдружина

36.

• IngliseA coin-operated video game or amusement device

• Soomepeliautomaatti

• Kreekaβιντεοπαιχνίδι

• Makedooniaфлипер

• Norra

37.

• Ingliserecording device

• Chinese

• Soomevideonauhuri

• Prantsusemagnétoscope

• SaksaVideorekorder

• Irishfístaifeadán caiséid

• Jaapaniビデオカセットレコーダービデオデッキ

• Korean비디오카세트 레코더

• Malayperakam kaset video

• Poolamagnetowid

• Veneвидеомагнитофо́н

• Rootsivideobandspelare

38.

• Inglisevideo games: group of characters controlled by the player

• SaksaParty

• Makedooniaдружина

39.

• Ingliseto understand

• Bulgaariaразбирам, схващам

• Czechrozumět

• Hollandibegrijpen, bevatten

• Soomeymmärtää, käsittää, tajuta

• Prantsusecomprendre

• Friuliancapî

• Saksaverstehen, begreifen, erfassen, einsehen

• Itaaliacomprendere, capire

• Jaapani解る

• Ladinacapio, video

• Norrafatte, forstå

• Poolapojmować

• Portugalicompreender

• Quechuaaypay

• Rumeeniaînțelege

• Veneпонима́ть, постигать

• Sardiniancumprèndhere

• Siciliancumprènniri, capiri

• Hispaaniacomprender

• Türgiidrak etmek, kavramak

• Vietnamesethấu hiểu

• Welshdeall

• Zuluqonda

40.

• Inglisedevice for recording video

• Armenianտեսախցիկ

• Azerivideokamera

• Chinese

• Soomevideokamera

• Prantsusecaméra

• Galicianvideocámara

• Georgianვიდეო კამერა

• SaksaVideokamera

• Hebre מסרטה

• Irishfíscheamara

• Jaapaniビデオカメラ

• Normancaméra d'vidgo

• Korean비디오 카메라

• Norra

• Poolakamera wideo

• Portugalicâmera de vídeo

• Rumeeniacameră video

• Veneвидеока́мера

• Hispaaniavideocámara

41.

• Ingliseto finish shooting a video, television show, or movie

• Soomepurkittaa

42.

• Inglisevideo that has been produced by filming

• Chinese

• Soomenäytelty

• Hispaaniaacción real

43.

• Inglise(video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game

• Bulgaariaрепетиция

• Chinese

• Soomeläpipeluuohje

• Prantsuseprocédure pas à pas, visite guidée

• SaksaKomplettlösung

• Kreekaπεριδιάβαση

• Hebre בהדרכה

• Ungarivégigjátszás

• Jaapaniウォークスルー

• Korean연습

• Ladinatutorial

• Poolainstrukcji

• Portugalidetonado

• Veneпоша́говое руково́дство, прохожде́ние

• Serbo-Croatianprohod

• Hispaaniatutorial

44.

• Inglisesomeone who manipulates video footage and assembles it into the correct order

• Czechstřihač

• Prantsusemonteur

• Irisheagarthóir

• Malaypenyunting, editor, pengedit

• Pärsiaتدوینگر

• Poolamontażysta

• Rumeeniamontor

• Hispaaniamontador

• Suahiilimhariri

• Türgieditör

45.

• IngliseAn alternate appearance (texture map or geometry) for a 3D character model in a video game.

• Veneскин

• Isthmus Zapoteccheckguidi, checkguidi ladi

• Kunacheckuka

• Mongoliancheckхальс

46.

• Ingliseperson who plays video games

• Taanigamer

• Eestimängija

• Soomevideopelaaja

• Prantsusejoueur

• SaksaSpielerGamer

• Itaaliavideogiocatore

• Veneигро́к

• Rootsidatorspelare

47.

• Ingliserelated to moving images, and especially to television

• Prantsusevideo-

• Saksavideo-

• Veneвидео-

48.

• Inglisesomething which has been clipped

• Bulgaariaклип

• Soomeleike, klippi, videoleike

• Prantsuseextrait

• Portugalirecorteexcerto

• Veneвы́резка

49.

• Inglisegame controlled by a software

• Afrikaansvideospeletjie

• Araabiaلَعْبَة فِيدِيُو

• Azerivideo oyun

• Bulgaariaвидеоигра

• Catalanvideojoc

• Chinese

• Czechvideohra

• Taanivideospil

• Hollandivideospelgame

• Esperantovideoludo

• Soomevideopeli

• Prantsusejeu vidéo

• Galicianvideoxogo

• Georgianვიდეო თამაში

• SaksaVideospiel

• Kreekaβιντεοπαιχνίδι

• Hebre משחק מחשב

• Ungarivideojáték

• Islanditölvuleikur

• Idovideoludo

• Irishcluiche físeáncluiche físe

• Itaaliavideogioco

• Jaapaniテレビゲーム

• Korean비디오 게임

• Ladinaludus ludus

• Leeduvideo žaidimai

• Makedooniaвидеоигра

• Malaypermainan video

• Marathiसंगणक खेळ

• Norravideospill

• Pärsiaبازیهای رایانه

• Poolagra wideo

• Portugalivideojogo

• Rumeeniajoc video

• Veneвидеоигра́

• Serbo-Croatianвидео игра

• Hispaaniajuego de video, videojuego

• RootsiTV-spel

• Türgibilgisayar oyunları

• Welsh'n fideo herwhela

50.

• Armenianկողոպտել

• Hollandiplunderen

• Eestirüüstama

• Soomeryöstää

• Prantsusepiller

• Saksaplündern

• Kreekaλεηλατώπλιατσικολογώ

• Hindiलूटना

• Ungarifosztogat, zsákmányol

• Itaaliasaccheggiare, depredare, predare, fare man bassa

• Maoripāhua, pāhuahua, kōhunu

• Norra

• Poolaszabrować

• Portugalisaquear, pilhar

• Rumeeniaprăda

• Veneгра́бить, разграбля́ть, лутать

• Hispaaniasaquear

• Rootsiplundra

• Teluguదోచు

• Türgiyağmalamak, talan etmek

• Urduلُوٹنا

51.

• Ingliseto give evidence of someone's or something's character etc.

• Soomekuvastaa

• Hebre ביטא, שיקף

• Jaapani反映する

• Ladinavideo

• Norra

• Hispaaniareflejar

52.

• Inglisean optical disc used to record video images on special equipment

• Prantsusevidéodisque

• Islandimynddiskur

• Irishfísdiosca

• Veneвидеоди́ск

53.

• Inglisededicated electronic device that is designed to play video games

• Catalanconsola de joc

• Chinese

• Czechherní konzole

• Taanispillekonsol

• Hollandispelcomputerspelconsole

• Esperantoludkonzolo

• Soomepelikonsoli

• Prantsuseconsole de jeux vidéo, console de jeux vidéo

• SaksaSpielkonsole

• Kreekaπαιχνιδομηχανή

• Ungarivideojáték-konzol

• Islandileikjatölva

• Itaaliaconsole di videogiochi, console per videogiochi

• Jaapaniゲーム機

• Korean비디오 게임 장치

• Ladinaconsola ludis electronicis

• Malaykonsol permainan video

• Norraspillkonsoll

• Poolakonsola do gierkonsola gier wideo

• Portugaliconsole

• Rumeeniaconsolă de joc video

• Veneигрова́я приста́вка

• Hispaaniaconsola de videojuegos

• Rootsispelkonsol

54.

• Inglisefinal video game enemy

• Soomepäävihollinen

• Prantsuseboss

• Portugalichefão

• Hispaaniajefe

• Catalan(1) guardià, checkguàrdia

• Koreancheck후견인

• Kurdishcheckzêrevan, checkpasevan, checkparêzvan, checknobedar, checknêrevan, checkgard, check

• Hispaania(1) guardián ges

55.

• Ingliseweblog using video

• Czechvlog

• Hollandivlog

• Esperantovlogo

• Soomevlogi

• SaksaVideobolgVlog, V-log

• Ungarivlog

56.

• Inglisetransferred to home video formats

• Jaapaniレッターボックス

• Marathiलेटरबॉक्स

57.

• Ingliserecording device

• Araabiaمُسَجِّل

• Chinese

• Soometallennin, nauhuri

• Prantsuseenregistreur

• SaksaRekorder

• Kreekaεγγραφέας

• Irishtaifeadán

• Itaaliaregistratore

• Jaapaniレコーダー

• Leeduregistratorius

• Malayperaka

• Pärsiaرکوردر

• Portugaligravador

• Veneмагнитофо́нсамопи́шущий прибо́р

• Hispaaniagrabadora

• Rootsibandspelarefickminne

58.

• Inglisevideo games: bug or exploit

• Soometemppu

• Portugalifalhaproblema técnico

• Hispaaniatara

59.

• Ingliseitem collected in a video game

• Poolaznajdźka

60.

• Inglisevideo games

61.

• IngliseA video game characterized by jumping to and from suspended platforms or over obstacles

• Catalanvideojoc de plataformes

• Taaniplatformspil

• Hollandiplatformspel

• Soometasohyppely, tasohyppelypeli

• Prantsusejeu de platforme

• Itaaliavideogioco a piattaforme

• Leeduplatformer

• Norra

• Portugalijogo eletrônico de plataforma

• Hispaaniavideojuego de plataformas

• Rootsiplattformsspel

62.

• Inglisevideo recording device for personal use

• SoomePVR-laite

• Malayperakam video peribadi

63.

• Inglisevideo game

• Czechhledání min

• Soomemiinaharava

• Jaapaniマインスイーパー

64.

• Ingliseonline computer role-playing game

• Chinese

• Esperantomultludista enreta rolludo

• Soomemassiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

• Prantsusejeu de rôle en ligne massivement multijoueur

• SaksaMassen-Mehrspieler-Online-Rollenspiel

• Ungarinagyon sok szereplős online szerepjáték

• Jaapaniマッシブリー・マルチプレイヤー・オンライン・ロール・プレイング・ゲーム

• Hispaaniavideojuego de rol multijugador masivo en línea

65.

• Inglisesmall flat case containing magnetic tape

• Araabiaكَاسِيتكَاسِيت

• Catalancasset

• Chinese

• Czechkazeta

• Taanikassette

• Esperantokasedo

• Prantsusecassetteaudiocassette

• SaksaKassetteTonkassette

• Ungarikazetta

• Irishcaiséad

• Jaapaniカセット

• Normancassette

• Korean카세트

• Norra

• Pärsiaکاست

• Portugalicassete

• Veneкассе́та

• Hispaaniacasete

• Suahiilikaseti

• Rootsikassett

• Volapükkasät, tonakasät qualifier

66.

• Inglisetape used to record videos

• Chinese

• Czechvideokazeta

• Soomevideonauha

• Prantsusebande vidéo

• Georgianვიდეოფირი, ვიდეოლენტი

• SaksaVideoband

• Islandimyndband

• Irishfístéip

• Itaaliavideonastro

• Jaapaniビデオテープ

• Portugalivideo-tapevideoteipe

• Rumeeniabandă video

• Veneвидеоплёнка

• Hispaaniavideo

• Suahiilikideo

• Wallooncassete videyo

• 
  

• Ingliseto make a recording on videotape

• Soomenauhoittaa video

• Georgianვიდეოჩანაწერს აკეთებს

• Itaaliavideoregistrare

• Jaapani録画

• Portugaligravar em vídeo, videogravar

• Rumeeniaînregistra video, înregistra pe bandă video

• Hispaaniagrabar en video, videograbar

• Rootsispela in på video, videobanda

67.

• Inglisevideo games: person who stays in one spot

• Soomekämppäri

• Indoneesiapengokok

68.

• Inglisedisplay adapter

• Armenianվիդեո քարտ, տեսաքարտ

• Hollandigrafische kaart

• Soomegrafiikkakortti, näytönohjain

• Prantsusecarte graphique

• SaksaGrafikkarte

• Ungarivideokártya

• Irishfíschárta

• Itaaliascheda video

• Jaapaniビデオカードグラボ

• Poolakarta graficzna

• Portugaliplaca de vídeo

• Veneвидеокарта

69.

• Inglisecompleting a video game as fast as possible

• SaksalSpeedrun

• Jaapaniタイムアタックスピードラン

70.

• Inglisemultiplayer video game

• Soomeseurapeli

71.

• Inglisewritten title shown with a film or video

• Soomelopputekstit

• Jaapaniクレジットタイトル

• Portugalicrédito

• Veneтитры

• Ukrainianтитри

English translator: Portuguese video  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare