<>

Alemannic Tagalogi - Ladina

1.

  • Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis

  • Tagalogimaligayang kaarawan, maligayang bati


2.

  • Ladinavirus

  • Tagalogihaykap, birus


3.

  • Ladinaparvus, paulus

  • Tagalogimaliit


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.

  • Ladinacoquina

  • Tagalogikusina, lutuan, silid-lutuan


11.

  • Ladinascōpae, scōpa

  • Tagalogiwalis, qualifiertl


12.


13.

  • Ladinafungus

  • Tagalogihalamang-singaw, buot, apugaw, kolatkolat


14.

  • Ladinaquoque

  • Tagalogidin, rin


15.


16.


17.


18.

  • Ladinaspecto, video, tueor, obtueor

  • Tagalogitingnan


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Ladinasemel, aliquando


27.


28.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Tagalogimatay


29.

  • Ladinaferia, festu, festivitas


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.


37.

  • Ladinaspecto, video, tueor, obtueor

  • Tagalogitingnan


38.


39.


40.


41.


42.


43.


44.


45.

  • Ladinarisus

  • Tagalogingiti, yuhu qualifier


46.


47.


48.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Tagalogimatay


49.

  • Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

  • Tagalogimagkaroón


50.


51.


52.


53.


54.


55.

  • Ladinasolvo, persolvo, defungor

  • Tagalogimagbayad


56.

  • Ladinagravis, sevērus

  • Tagalogimalma


57.


58.


59.


60.


61.


62.


63.


64.


65.


66.

  • Tagalogiadministrasyon, pangasiwaan


  • Tagalogiasiwa, pangasiwaan, administrasyon


67.


68.


69.


70.


71.

  • Ladinaparvus, paulus

  • Tagalogimaliit


72.

  • Ladinaadministratio, gubernatio

  • Tagalogigobyerno, pamahalaan


73.

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo

  • Tagalogimatay


74.

  • Tagalogiadministrasyon, pangasiwaan


  • Tagalogiasiwa, pangasiwaan, administrasyon


75.


76.


77.


78.


79.


80.


81.


82.


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.

  • Ladinasubtīlis, tenuis

  • Tagalogimanipis


91.

  • Ladinaaliquando, nonnunqua

  • Tagalogiminsan


92.


93.


94.


95.


96.


97.

  • Ladinacapio, prehendo, sumo


98.


99.


100.

  • Tagalogiastronomiya, dalubtalaan


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Ladinapatrinus

  • Tagalogiinaama, ninong, padrino


108.


109.


110.


111.


112.


113.


114.


115.


116.


117.


118.


119.

  • Ladinadico, loquor, proloquor, for, aio

  • Tagalogisabihin, magsabi


120.


121.

  • Ladinadebeō, debere, qualifierlala

  • Tagalogineeded


122.

  • Ladinadesu, egeo, careo, desidero


123.


124.


125.


126.


127.

  • Ladinasalve, salvete

  • Tagalogikamusta, kumusta, hoy


128.


129.

  • Ladinasto, maneo


130.


131.

  • Ladinanāpus

  • Tagalogipulang singkamas, puting singkamas


132.

  • Tagalogipagkahidlaw, kahidlawan


133.


134.


135.

  • Ladinamatrina

  • Tagalogiinaama, ninang, madrina


136.


137.


138.

  • Ladinaos


139.


140.


141.


142.

  • Ladinabūfo

  • Tagalogikarag, palakang-kati


143.

  • Ladinaūnā, insimul, idipsu, inter se

  • Tagalogisama-sama


144.


145.


146.


147.

  • Ladinaculter

  • Tagalogikampit, kutsilyo


148.


149.


150.

  • Ladinavenio, progredior


151.


152.


153.


154.

  • Ladinavenio, progredior


155.

  • Ladinacarota

  • Tagalogiasanorya, asinorya, karot


156.


157.

  • Tagalogiadministrasyon, pangasiwaan


  • Tagalogiasiwa, pangasiwaan, administrasyon


158.


159.


160.

  • Ladinaavia

  • Tagalogilola, impo, lelang, abwela


161.


162.


163.

  • Tagalogiadministrasyon, pangasiwaan


  • Tagalogiasiwa, pangasiwaan, administrasyon


164.


165.


166.


167.


168.

  • Ladinasine, absque, expers


169.

  • Ladinaloquor, dīcō, fābulor, for, effor

  • Tagalogimagsalita


170.

  • Ladinaegeo, requiro, desidero


171.


172.


173.


174.


175.


176.

  • Ladinadesero


  • Ladinadiscedo, descisco


177.


178.


179.

  • Ladinaoecologia

  • Tagalogipalamuhayan, ekolohiya


180.


181.


182.

  • Ladinaexcusas, excusatis


183.


184.


185.


186.


187.


188.

  • Ladinaadministratio, gubernatio

  • Tagalogigobyerno, pamahalaan





English translator: Tagalog Latin Alemannic  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare