tichý Tšehhi - Irish
1.
-
Inglisesubmissive, dispirited
-
Saksaunterwürfig, kleinlaut, widerstandslos, duldsa, ergeben, gottergeben
-
Ungarialázatos, beletörődő
-
Portugalisubmisso, manso
-
Veneбезро́потный, поко́рный
-
Hispaaniahumilde, resignado, sumiso, manso, g
2.
-
Araabiaصَامِت, هَادِئ
-
Asturianquietu, silenciosu
-
Catalansilenciós, tranquil
-
Taanistille, tyst
-
Hollandistil, rustig, vredig, geruisloos, geluidloos
-
Soomehiljainen, äänetön
-
Prantsusecalme, silencieux
-
Friuliancuiet, cujet
-
Galiciansilencioso, silandeiro, calmo
-
Saksastill, ruhig, leise
-
Kreekaήρεμος, σιγανός, σιωπηλός
-
Irishciúin
-
Itaaliaquieto, silenzioso
-
Laoງຽບ, ຈ້ອຽ
-
Malaydia, senyap
-
Maorimāika, hū
-
Mongolianтайван, тогтуун
-
Portugaliquieto, silencioso
-
Rumeeniaîncet, liniștit, silențios
-
Scottish gaelicsèimh, sàmhach, socair, ciùin
-
Siciliancuetu, quetu
-
Hispaaniaquieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente
-
Rootsityst, stilla
-
Turkmenýuwaş, sessiz
-
Venetianchieto, chiet, cet, poxado, cucio
-
Asturiancalláu, quietu
-
Hollandizwijgzaa, stil, rustig
-
Eestivaikne, tasane
-
Soomehiljainen, vaisu
-
Prantsusesilencieux, discret
-
Saksaruhig, still
-
Itaaliaquieto, taciturno
-
Portugalicalado, silencioso
-
Rumeeniatăcut, silențios
-
Veneспоко́йный, ти́хий
-
Hispaaniareservado, callado, silencioso
3.
-
Inglisereticent, secretive or uncommunicative
-
Bulgaariaмълчалив, необщителен
-
Hollandiniet spraakzaam, gesloten
-
Soomevaitelias, tuppisuinen
-
Prantsusetaciturne, peu bavard
-
Saksazurückhaltend, schweigsa, verschwiegen
-
Ungariszűkszavú, hallgatag
-
Portugalireticente, taciturno
-
Hispaaniataciturno, callado
English translator: Irish tichý Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare