açık Türgi - Hindi

1.

• Inglisenot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Araabiaمَفْتُوحْ

• Armenianբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Valgeveneадкры́ты

• Bulgaariaотво́ренразтво́рен

• Catalanobert

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechotevřený

• Dalmatianapiart

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Eestilahtine

• Faroeseopin

• Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)

• Prantsuseouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianღია

• Saksaau, offen

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungarinyílt, nyitott

• Islandiopinn

• Irishoscailte, ar oscailt

• Itaaliaaperto, dischiuso

• Jaapani開ける

• Normanouvèrt

• Kazakhашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Korean열다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts

• Leeduatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedooniaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norra

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Rumeeniadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Veneоткры́тый

• Sardinian

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Scottish gaelicfosgailte

• Slovakiotvorený

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Tagalogibukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Taiเปิด

• Tibetanneeded

• Türgiaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainianвідкри́тий

• Urduکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Welshagored

• West frisianiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Ingliseprepared to conduct business

• Armenianբաց

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Bulgaariaотво́рен

• Catalanobert

• Czechotevřený

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Eestiavatud

• Soomeavoinna, auki (adverbs)

• Prantsuseouvert

• Saksaoffen, geöffnet

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Itaaliaaperto

• Jaapani営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Veneоткры́тый

• Scottish gaelicfosgailte

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Türgiaçık

• West frisianiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

2.

• Ingliseclear, detailed or powerful

• Catalanvívid

• Chinese

• Hollandihelder, gedetailleerd, krachtig

• Soomeelävä, eloisa

• Prantsusevivide

• Saksalebendig, lebhaft

• Itaaliachiaro

• Jaapani鮮烈鮮明鮮やか

• Portugalivívido

• Veneживо́й, я́сный

• Scottish gaelicbeò

• Hispaaniavívido

• Türgiberrak, açık, net

• Yiddishבילדעריש

3.

• Inglisewilling to give and share unsparingly

• Araabiaكَرِيم

• Armenianշռայլ

• Bashkirйомарт

• Basqueeskuzabal, emankor

• Bulgaariaщедър

• Catalangenerós

• Chinese

• Czechštědrý

• Hollandigul, genereus, vrijgevig, scheutig

• Esperantoneeded

• Soomeantelias

• Prantsusegénéreux

• Galicianxeneroso

• Georgianგულუხვი

• Saksagroßzügig, generös

• Kreekaγενναιόδωρος

• Hebre נדיב

• Irishmórchroíoch, gnaíúil

• Itaaliageneroso

• Jaapani気の大きい寛大

• Khmerneeded

• Lätidāsns, devīgs

• Mongolianneeded

• Norra

• Pärsiaبخشندهراد

• Poolahojny

• Portugaligeneroso, dadivoso, mão-aberta

• Quechuaruq'a

• Rumeeniageneros, darnic

• Veneще́дрый

• Scotsguidwilly

• Serbo-Croatiandarèžljiv, velikòdušan

• Hispaaniageneroso

• Suahiiliukarimu

• Rootsigenerös

• Taiใจกว้าง, ใจสปอร์ต, เอื้อเฟื้อ, เผื่อแผ่, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

• Türgicömert, eli açık, selek, semih qualifier

• Vietnameseneeded

4.

• Inglisescientology: free from the influence of engrams

• Soomeclear-tila qualifier

• Idocheckklara, checkevidenta

• Indoneesiacheckjelas, checkjernih, checkbening

• Interlinguacheckclar

• tr

• 
  

• Inglisecomputing: reset, return to zero

• membersihkan, hapusmenjadi jernih

• Normancheckclièrgi qualifier

5.

• Inglisecasual event where an institution is open for inspection by anyone interested

• Chinese

• Soomeavoimet ovet

• Prantsusejournée portes ouvertes

• SaksaTag der offenen Tür

• Jaapani公開日

• Veneдень откры́тых двере́й

• Türgiherkese açık davet

6.

• Inglisegroup of people gathered to judge, interview, discuss etc

• Hollandiforu

• Esperantoforumo

• Soomepaneeli

• Prantsusetable ronde

• SaksaDiskussionsrunde

• Kreekaομάδα

• Poolapanel

• Portugalipainel

• Venequalifierruкоми́ссияфо́рум

• Hispaaniapanel

• Rootsipanel

• Türgiaçık oturu, panel

7.

• Inglisepublic sales event

• Albaaniaankand

• Araabiaمَزَاد

• Armenianաճուրդ

• Asturianpuya

• Azeriauksion

• Valgeveneаўкцыён

• Bengaliনিলাম

• Bulgaariaтърг

• Catalansubhasta

• Chinese

• Czechaukce

• Taaniauktion

• Hollandiveiling

• Esperantoaŭkcio

• Eestioksjon, enampakkumine

• Soomehuutokauppa

• Prantsuseenchères

• Galicianpoxaproia

• Georgianაუქციონი

• SaksaVersteigerung

• Kreekaδημοπρασία

• Hebre מכירה פומבית

• Hindiनीलामी

• Ungariárverés, aukció

• Islandiuppboð

• Idoauciono

• Indoneesialelang

• Irishceant

• Itaaliaasta

• Jaapani競売

• Kazakhаукцион

• Korean경매, 옥션

• Kurdishmezad

• Kyrgyzаукцион

• Laoເລຫຼັງ

• Ladinaauctio

• Leeduaukcionas

• Makedooniaаукција

• Malaylelong

• Maorimākete

• Mongolianүнэ хаялцуулах

• Normanvendue

• Norra

• Pärsiaمزایده

• Poolaaukcja

• Portugalileilão

• Rumeenialicitație

• Veneаукцио́н

• Serbo-Croatian

• Slovakidražba

• Slovenedražba

• Hispaaniasubasta

• Suahiilimnada

• Rootsiauktion

• Tagalogipasalukan, amboy

• Tajikмузояда, ауксион

• Teluguవేలం

• Taiขายทอดตลาด, การประมูล, การขายทอดตลาด

• Türgiaçık artırma, müzayede, mezat

• Turkmenauksion

• Ukrainianаукціо́н

• Urduنیلامی

• Uzbekauksion, auktsion

• Vietnamesebán đấu giá, đấu giá

• Yiddishליציטאַציע

8.

• Ingliseevent where a facility or institution is open to the public for inspection or tour

• Soomeavoimet ovet, avointen ovien päivä

• Prantsusejournée portes ouvertes

• SaksaTag der offenen Tür

• Veneдень открытих дверей

• Hispaaniajornada de puertas abiertas

• Rootsiöppet hus

• Türgiherkese açık davet

9.

• Inglisehonest, frank and straightforward

• Saksadirekt, freimütig, führend, geradeheraus, offen und ehrlich, vordringlich

• Veneче́стно, откры́то, прямолинейно

• Türgiaçık, belirgin, belli, dürüst, önden

10.

• Inglisesoftware

• Catalancodi obert

• Chinese

• Soomeavoin lähdekoodi

• Prantsuselibre

• Saksaoffene

• Kreekaανοικτός κώδικας

• Jaapaniオープンソースソフトウェア

• Portugalicódigo aberto

• Rumeeniasoftware de sursă deschisă, software de open-source

• Türgiaçık kaynak yazılı

11.

• Ingliseencampment for the night, usually without tents or covering

• Bulgaariaбива́к

• Chinese

• Czechbivak

• Taanibivuak

• Hollandibivak

• Esperantobivako

• Prantsusebivouac

• SaksaBiwak

• Itaaliabivacco

• Jaapaniビバーク露営

• Maoritīhokahoka, māhauhau

• Poolabiwak

• Portugalibivaque

• Veneбива́кла́герь

• Hispaaniavivaque

• Rootsibivack

• Türgiaçık ordugâh

12.

• Ingliselight in color or pale

• Araabiaأَشْقَر

• Bulgaariaрус

• Taanilys, blond

• Hollandibleek, blank

• Esperantoblonda

• Soomevaalea

• Prantsusegloss

• Saksahell, hellhäutig, blond

• Kreekaξανθός ghair, ανοιχτός gskin

• Hebre בהירבהירה

• Ungariszőke (hair), fehér (skin)

• Irishfionn

• Itaaliabiondo glossskin

• Jaapani色白

• Maorikakaho qualifierkōtea qualifier

• Pärsiaروشن

• Portugaliclaro

• Romanschqualifierrm

• Veneсве́тлый

• Scottish gaelicbàn, fionn

• Hispaaniapastel

• Rootsiljuslagd, blond

• Türgiaçık, beyaz tenli

13.

• Inglisenot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Araabiaمَفْتُوحْ

• Armenianբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Valgeveneадкры́ты

• Bulgaariaотво́ренразтво́рен

• Catalanobert

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechotevřený

• Dalmatianapiart

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Eestilahtine

• Faroeseopin

• Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)

• Prantsuseouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianღია

• Saksaau, offen

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungarinyílt, nyitott

• Islandiopinn

• Irishoscailte, ar oscailt

• Itaaliaaperto, dischiuso

• Jaapani開ける

• Normanouvèrt

• Kazakhашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Korean열다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts

• Leeduatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedooniaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norra

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Rumeeniadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Veneоткры́тый

• Sardinian

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Scottish gaelicfosgailte

• Slovakiotvorený

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Tagalogibukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Taiเปิด

• Tibetanneeded

• Türgiaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainianвідкри́тий

• Urduکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Welshagored

• West frisianiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Ingliseprepared to conduct business

• Armenianբաց

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Bulgaariaотво́рен

• Catalanobert

• Czechotevřený

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Eestiavatud

• Soomeavoinna, auki (adverbs)

• Prantsuseouvert

• Saksaoffen, geöffnet

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Itaaliaaperto

• Jaapani営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Veneоткры́тый

• Scottish gaelicfosgailte

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Türgiaçık

• West frisianiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

14.

• Inglisecontaining an explicit depiction of sexual activity

• Albaaniapornografik

• Azeripornoqrafik

• Basquepornografiko

• Valgeveneпарнаграфі́чны

• Bulgaariaпорнографи́чен

• Catalanpornogràfic

• Chinese

• Czechpornografický

• Taanipornografisk

• Hollandipornografisch

• Esperantopornografa

• Eestipornograafiline

• Soomepornografinen, siveetön

• Prantsusepornographique

• Galicianpornográfico

• Saksapornographisch

• Kreekaπορνογραφικός

• Hebre פּוֹרְנוֹגְרָפִי

• Ungaripornográ, trágár, szeméremsértő

• Islandiklámfenginn

• Irishpornagrafach

• Itaaliapornografico

• Lätipornogrāfisks

• Leedupornografinis

• Makedooniaпорногра́фски

• Maltapornografiku

• Normanpornographique qualifier

• Norrapornografisk

• Poolapornograficzny

• Portugalipornográfico, pornográfica

• Rumeeniapornografic

• Veneпорнографи́ческий

• Serbo-Croatian

• Slovakipornografický

• Slovenepornográfski

• Hispaaniapornográfico

• Rootsipornografisk

• Taiลามก

• Türgiporno, pornografik, müstehcen, açık saçık

• Ukrainianпорнографі́чний

15.

• Inglisepart of the sea

• Crimean Tataraçıq deñiz

• Hollandiopen zee

• Soomeavomeri, aava, aava#Finnishfi

• Prantsusehaute mer

• Irishmórmhuir

• Itaaliaalto mare

• Normanplieine mé

• Jaapani沖

• Maorimoana waiwai, tahora

• Portugalialto mar, mar aberto

• Veneоткры́тое мо́ре

• Serbo-Croatian

• Southern Altaiачык талай

• Hispaaniaalta marpiélago

• Rootsiöppet hav

16.

• Ingliseobscene or offensive

• Bulgaariaциничен

• Catalanobscè, groller

• Soomelikainen, saastainen

• Saksaobszön, dreckig, versaut

• Irishgraosta

• Itaaliaoscenolaido, indecente, immorale

• Kurdish

• Maoripoke

• Norraslibrig

• Poolasprośny

• Portugalisujo

• Veneгря́зный, непристо́йный, неприли́чный, по́шлый, вульга́рный, непотре́бный,

• Scottish gaelicdrabasda, drabasdach

• Hispaaniasucioguarro

• Rootsisnuskig

• Türgimüstehcen, açık saçık, ayıp

17.

• Inglisecapable of being understood

• Araabiaبائِن, بَيّن, مُبِين, مُتّضِح, مُتَجَلٍ, وَضّاح

• Catalanintel·ligible

• Chinese

• Czechsrozumitelný

• Hollandiverstaanbaar, begrijpelijk

• Eestiarusaadav

• Soomeymmärrettävä

• Prantsuseintelligible

• Saksaeinleuchtend, verständlich

• Kreekaνοητός

• Itaaliaintelligibile

• Manxso-hoiggal

• Norraforståelig

• Pärsiaمفهوم

• Poolazrozumiały

• Portugaliinteligível

• Rumeeniainteligibil

• Veneвразуми́тельный, поня́тный

• Hispaaniainteligible

• Rootsibegriplig

• Türgiaçık, anlaşılır, idrâk edilebilir, anlaşılabilir

18.

• Inglisenot closed

• Abkhazneeded

• American Sign Languagequalifierasease

• Araabiaمَفْتُوحْ

• Armenianբաց

• Asturianabiertu

• Avarрагьун буго

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Valgeveneадкры́ты

• Bulgaariaотво́ренразтво́рен

• Catalanobert

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechotevřený

• Dalmatianapiart

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta, malferma

• Eestilahtine

• Faroeseopin

• Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)

• Prantsuseouvert

• Friulianviert, aviert

• Gallureseabbaltu

• Georgianღია

• Saksaau, offen

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Hindiखुला

• Ungarinyílt, nyitott

• Islandiopinn

• Irishoscailte, ar oscailt

• Itaaliaaperto, dischiuso

• Jaapani開ける

• Normanouvèrt

• Kazakhашу

• Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ

• Korean열다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts

• Leeduatidaryta

• Low Germanopen, apen

• Luxembourgishoppen

• Makedooniaотворен

• Malayalamതുറന്ന

• Maltamiftuħ

• Maorituhera, ango

• Mongolianнээлттэй

• Norra

• Occitandobèrt

• Old Frenchovert

• Ossetianneeded

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Rumeeniadeschis

• Romanschqualifierrmaviert

• Veneоткры́тый

• Sardinian

• Sassareseabértu, ibarràdu

• Scottish gaelicfosgailte

• Slovakiotvorený

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Tagalogibukas

• Tamilneeded

• Teluguతెరిచిన

• Taiเปิด

• Tibetanneeded

• Türgiaçık

• Tuvanneeded

• Ukrainianвідкри́тий

• Urduکھلا

• Venetianverto

• Vietnameseđóng

• Walloondrovouå lådje

• Waray-Warayabre

• Welshagored

• West frisianiepen

• Yiddishאָפֿן

• Zazakiakerde

• 
  

• Ingliseprepared to conduct business

• Armenianբաց

• Bashkirасыҡ

• Basqueireki, zabal

• Bulgaariaотво́рен

• Catalanobert

• Czechotevřený

• Taaniåben

• Hollandiopen

• Esperantomalfermita, aperta

• Eestiavatud

• Soomeavoinna, auki (adverbs)

• Prantsuseouvert

• Saksaoffen, geöffnet

• Kreekaανοιχτός

• Hebre פָּתוּחַ

• Itaaliaaperto

• Jaapani営業中

• Mongolianнээлттэй

• Normanouvèrt

• Ladinaapertus

• Lätiatvērts

• Norwegian Bokmålåpen

• Pärsiaباز

• Poolaotwarty

• Portugaliaberto

• Veneоткры́тый

• Scottish gaelicfosgailte

• Sloveneodprt

• Hispaaniaabierto

• Rootsiöppen

• Türgiaçık

• West frisianiepen

• Zazakiakerde

• 
  

• Inglisemusic: without any fingers pressing the string against the fingerboard

• Soomeavoin

• Saksaoffen

• Veneоткры́тый

• Araabiacheckمَفْتُوحْ

• Esperantocheckricevema, qualifiereo

• Idocheckapertar

• Rumeeniacheckdeschisdeschiși

• Suahiilicheckwazi

• Türgicheckaçık

19.

• Ingliselack of decency

• SaksaUnanständigkeit

• Portugaliindecência

• Türgiahlaksızlık, açık saçıklık

• Volapüknepued

English translator: Turkish açık  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare