viento Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli on kova tänään.
🇪🇸 El viento está fuerte hoy.
🇫🇮 Kuuntelen tuulen huminaa.
🇪🇸 Escucho el murmullo del viento.
|
yleinen, luonnonilmiöiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Avoin ikkuna päästää raitista ilmaa sisään.
🇪🇸 La ventana abierta deja entrar aire fresco.
🇫🇮 Huoneessa on hieman tunkkainen ilma.
🇪🇸 Hay un poco de aire viciado en la habitación.
|
ilmastoon, ilman liikkeeseen viittaava, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kesäillan lempeä tuuli rauhoittaa mieltä.
🇪🇸 La brisa suave de la noche de verano calma el alma.
🇫🇮 Rannalla tunsi raikkaan merituulen.
🇪🇸 En la playa se sentía la brisa fresca del mar.
|
kevyt, lempeä tuuli, runollinen tai kuvaannollinen kieli |